| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| accept | accept sth for sth: My article has been accepted for publication. + | etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen. + | chấp nhận sth cho sth: Bài báo của tôi đã được chấp nhận để xuất bản. +
|
| acceptable | acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. + | für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist. + | chấp nhận được cho sb: Chúng tôi muốn có một giải pháp chính trị được tất cả các bên chấp nhận. +
|
| accurately | The article accurately reflects public opinion. + | Der Artikel spiegelt die öffentliche Meinung treffend wider. + | Bài báo phản ánh chính xác ý kiến công chúng. +
|
| act | act sth: Who's acting (the part of) Hamlet? + | etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet? + | act sth: Ai diễn xuất (trong phần Hamlet)? +
|
| action | A libel action is being brought against the magazine that published the article. + | Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben. + | Hành động phỉ báng đang được đưa ra chống lại tạp chí xuất bản bài báo. +
|
| actual | The actual cost was higher than we expected. + | Die tatsächlichen Kosten waren höher als von uns erwartet. + | Chi phí thực tế cao hơn dự kiến. +
|
| admit | She stubbornly refuses to admit the truth. + | Sie weigert sich hartnäckig, die Wahrheit zuzugeben. + | Cô kiên quyết từ chối thừa nhận sự thật. +
|
| age | He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). + | Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt). + | Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy). +
|
| age | I waited for ages. + | Ich habe lange gewartet. + | Tôi đã chờ đợi từ lâu. +
|
| agree | agree sth: They met at the agreed time. + | etw.[Akk] vereinbaren: Sie haben sich zur vereinbarten Zeit getroffen. + | đồng ý sth: Họ gặp nhau tại thời điểm đã thỏa thuận. +
|
| agree | They left at ten, as agreed. + | Sie gingen um zehn, wie vereinbart. + | Họ để lại mười, như đã thỏa thuận. +
|
| agree | be agreed (on/about sth): Are we all agreed on this? + | vereinbart werden (zu/über etw.): Sind wir uns alle einig? + | được thỏa thuận (về / về sth): Tất cả chúng ta đã đồng ý về điều này? +
|
| agree | be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. + | vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten. + | được thỏa thuận (đó ...): Đã được đồng ý rằng chúng ta nên tổ chức một cuộc họp khác. +
|
| ahead | We've got a lot of hard work ahead. + | Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns. + | Chúng tôi đã làm rất nhiều công việc phía trước. +
|
| ahead | The party was planned weeks ahead. + | Die Party war wochenlang im Voraus geplant. + | Bữa tiệc được lên kế hoạch vài tuần. +
|
| ahead | You need to work hard to keep ahead. + | Du musst hart arbeiten, um vorne zu bleiben. + | Bạn cần phải làm việc chăm chỉ để tiếp tục. +
|
| air | A surprise air attack (= from aircraft) was launched at night. + | Nachts wurde ein ueberraschender Luftangriff (= aus dem Flugzeug) gestartet. + | Một cuộc không kích bất ngờ tấn công (= từ máy bay) đã được phóng vào ban đêm. +
|
| airport | waiting in the airport lounge + | Warten in der Flughafenlounge + | chờ ở phòng chờ sân bay +
|
| all | All five men are hard workers. + | Alle fünf Männer arbeiten hart. + | Tất cả năm người đàn ông đều là những người làm việc chăm chỉ. +
|
| all | You've had all the fun and I've had all the hard work. + | Du hattest den ganzen Spaß und ich die ganze harte Arbeit. + | Bạn đã có tất cả những niềm vui và tôi đã có tất cả các công việc khó khăn. +
|
| all | He's worked hard all year. + | Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet. + | Anh ấy đã làm việc chăm chỉ suốt năm. +
|
| all | All of them enjoyed the party. + | Alle haben die Party genossen. + | Tất cả đều thích bữa tiệc. +
|
| alone | Tom is not alone in finding Rick hard to work with. + | Tom ist nicht allein, wenn es darum geht, Rick hart zu finden. + | Tom không phải là một mình trong việc tìm kiếm Rick để làm việc với. +
|
| alternative | There is a vegetarian alternative on the menu every day. + | Jeden Tag gibt es eine vegetarische Alternative auf der Speisekarte. + | Có hàng ngày thay thế thực phẩm chay trong thực đơn. +
|
| always | Pat has always loved gardening. + | Pat hat Gartenarbeit schon immer geliebt. + | Pat luôn yêu thích làm vườn. +
|
| anger | anger at sb/sth: He was filled with anger at the way he had been treated. + | Wut über jdn. /etw.[Akk]: Er war voller Wut über die Art und Weise, wie er behandelt worden war. + | giận dữ ở sb / sth: Anh ấy tràn đầy tức giận theo cách anh ấy đã được đối xử. +
|
| angle | The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story. + | Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte. + | Bài báo tập trung vào góc nhìn của con người (= phần liên quan đến cảm xúc của người khác) của câu chuyện. +
|
| announce | announce that...: They announced that the flight would be delayed. + | verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. + | thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn. +
|
| answer | The obvious answer would be to cancel the party. + | Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen. + | Câu trả lời rõ ràng là hủy bỏ buổi tiệc. +
|
| anticipate | anticipate sth: We don't anticipate any major problems. + | etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme. + | dự đoán sth: Chúng tôi không dự đoán bất kỳ vấn đề lớn. +
|
| anticipate | The eagerly anticipated movie will be released next month. + | Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht. + | Bộ phim được mong đợi sẽ được phát hành vào tháng tới. +
|
| anticipate | anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. + | erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. + | dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
|
| anticipate | it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. + | es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert. + | nó được dự đoán là ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ ổn định ở mức 3%. +
|
| anxiety | Waiting for exam results is a time of great anxiety. + | Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst. + | Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời. +
|
| anxious | anxious for sth: There are plenty of graduates anxious for work. + | um etw. besorgt: Es gibt viele Absolventen, die auf Arbeit warten. + | lo lắng cho sth: Có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp lo lắng cho công việc. +
|
| anxiously | to ask/look/wait anxiously + | ängstlich fragen/sehen/warten + | để hỏi / nhìn / chờ đợi lo lắng +
|
| anxiously | Residents are anxiously awaiting a decision. + | Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. + | Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định. +
|
| apart | The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). + | Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt). + | Hai bên trong các cuộc đàm phán vẫn còn một chặng đường dài ngoài (= không đạt được thỏa thuận). +
|
| appeal | appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity + | Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten + | appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện +
|
| appeal | The prospect of a long wait in the rain did not appeal. + | Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen. + | Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn. +
|
| appearance | I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time). + | Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen). + | Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn). +
|
| apples and oranges | They are both great but you can't compare apples and oranges. + | Sie sind beide großartig, aber man kann Äpfel und Orangen nicht + | Cả hai đều tuyệt vời nhưng bạn không thể so sánh táo và cam. +
|
| appointment | Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance). + | Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt). + | Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước). +
|
| appointment | appointment for sb to do sth: She made an appointment for her son to see the doctor. + | jdm. einen Termin für etw. geben: Sie hat für ihren Sohn einen Arzttermin vereinbart. + | hẹn cho sb để làm sth: Cô đã có một cuộc hẹn cho con trai của mình để xem bác sĩ. +
|
| appropriate | Please debit my Mastercard/Visa/American Express card (delete as appropriate) (= cross out the options that do not apply). + | Bitte belasten Sie meine Mastercard/Visa/American Express Karte (ggf. löschen) (= streichen Sie die nicht zutreffenden Optionen). + | Vui lòng ghi nợ thẻ Mastercard / Visa / American Express của tôi (xóa khi thích hợp) (= bỏ qua các lựa chọn không áp dụng). +
|
| appropriate | appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party. + | geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party. + | thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức. +
|
| appropriate | Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government. + | Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen. + | Một số chính sách của đảng đối lập đã bị chính phủ sử dụng. +
|
| approval | I can't agree to anything without my partner's approval. + | Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren. + | Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi. +
|
| argue | a well-argued article + | ein gut begründeter Artikel + | một bài viết được tranh luận +
|
| arrange | arrange sth: The party was arranged quickly. + | etw.[Akk] arrangieren: Die Party war schnell organisiert. + | sắp xếp sth: bữa tiệc được sắp xếp nhanh. +
|
| arrival | We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon. + | Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie. + | Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm. +
|
| arrive | I'll wait until they arrive. + | Ich warte, bis sie ankommen. + | Tôi sẽ đợi cho đến khi họ đến. +
|
| arrive | We waited an hour for our lunch to arrive. + | Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam. + | Chúng tôi chờ đợi một giờ cho bữa trưa của chúng tôi đến nơi. +
|
| article | Have you seen that article about young fashion designers? + | Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen? + | Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa? +
|
| article | articles of clothing + | Bekleidungsartikel + | quần áo biểu diễn +
|
| article | toilet articles such as soap and shampoo + | Toilettenartikel wie Seife und Shampoo + | các sản phẩm vệ sinh như xà phòng và dầu gội đầu +
|
| as for sb/sth | As for food for the party, that's all being taken care of. + | Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. + | Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
|
| as if/as though | 'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) + | Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + | 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
|
| ashamed | ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party. + | sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party. + | xấu hổ về sth: Cô đã rất xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc. +
|
| ask | ask sb to do sth: She's asked him to come to the party. + | jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen. + | yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc. +
|
| asleep | I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). + | Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen). + | Tôi đợi cho đến khi tất cả họ ngủ say (= ngủ sâu). +
|
| associated | He no longer wished to be associated with the party's policy on education. + | Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen. + | Ông không còn mong muốn được liên kết với chính sách của đảng về giáo dục. +
|
| at | The garden's at its most beautiful in June. + | Der Garten ist im Juni am schönsten. + | Khu vườn đẹp nhất trong tháng sáu. +
|
| atmosphere | a party atmosphere + | eine Partystimmung + | một bầu không khí bên lề +
|
| attack | to launch an all-out attack on poverty/unemployment + | einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten + | để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp +
|
| attack | to launch/make/mount an attack + | einen Angriff starten/machen/montieren + | để khởi động / make / mount một cuộc tấn công +
|
| attack | attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager + | jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an + | attack sb / sth: bài báo tấn công người quản lý bóng đá Anh +
|
| attack | attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members. + | jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat. + | attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình. +
|
| attention | An article in the newspaper caught my attention. + | Ein Artikel in der Zeitung erregte meine Aufmerksamkeit. + | Một bài báo trên báo đã thu hút sự chú ý của tôi. +
|
| attraction | The main attraction at Giverny is Monet's garden. + | Die Hauptattraktion bei Giverny ist der Garten von Monet. + | Sự thu hút chính ở Giverny là vườn của Monet. +
|
| attractive | a big house with an attractive garden + | ein großes Haus mit schönem Garten + | một ngôi nhà lớn với một khu vườn hấp dẫn +
|
| available | Tickets are available free of charge from the school. + | Die Eintrittskarten sind kostenlos bei der Schule erhältlich. + | Vé được phát miễn phí từ trường. +
|
| average | I was just an average sort of student. + | Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student. + | Tôi chỉ là một sinh viên trung bình. +
|
| baby | My sister's expecting a baby = she is pregnant. + | Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger. + | Em gái của tôi đang mong đợi một đứa trẻ = cô ấy đang mang thai. +
|
| back | If you'd like to come round the back (= to the area behind the house), I'll show you the garden. + | Wenn Sie nach hinten (= zum Bereich hinter dem Haus) kommen möchten, zeige ich Ihnen den Garten. + | Nếu bạn muốn đi vòng quanh lưng (= tới khu vực phía sau ngôi nhà), tôi sẽ chỉ cho bạn khu vườn. +
|
| back | I can't wait to get back home. + | Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen. + | Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà. +
|
| bad | I thought it was a very bad article. + | Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel. + | Tôi nghĩ đó là một bài báo rất tồi tệ. +
|
| basis | This article will form the basis for our discussion. + | Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden. + | Bài viết này sẽ tạo thành cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng tôi. +
|
| be | The party is on Friday evening. + | Die Party ist am Freitagabend. + | Bữa tiệc vào tối thứ Sáu. +
|
| be | I'll be at the party. + | Ich bin auf der Party. + | Tôi sẽ ở bên. +
|
| beard | He has decided to grow a beard and a moustache. + | Er hat sich entschieden, Bart und Schnurrbart wachsen zu lassen. + | Anh ta đã quyết định trồng râu và ria mép. +
|
| beard | a week's growth of beard + | Bartwuchs von einer Woche + | tăng râu một tuần +
|
| beat | This type of music has a strong beat to it. + | Diese Art von Musik hat einen starken Beat. + | Loại nhạc này có nhịp mạnh mẽ. +
|
| begin | begin sth: He began a new magazine on post-war architecture. + | start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur. + | bắt đầu sth: Ông bắt đầu một tạp chí mới về kiến trúc thời hậu chiến. +
|
| believe | The party believes (that) education is the most important issue facing the government. + | Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist. + | Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt. +
|
| belong to sth | Have you ever belonged to a political party? + | Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an? + | Bạn đã bao giờ thuộc về một đảng chính trị? +
|
| benefit | It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. + | Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + | Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
|
| best | The best we can hope for in the game is a draw. + | Das Beste, was wir im Spiel erwarten können, ist ein Unentschieden. + | Tốt nhất chúng ta có thể hy vọng trong trò chơi là một vẽ. +
|
| better | I expected better of him (= I thought he would have behaved better). + | Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten). + | Tôi mong đợi anh ấy tốt hơn (= Tôi nghĩ anh ấy sẽ cư xử tốt hơn). +
|
| bird | The area has a wealth of bird life. + | Das Gebiet ist reich an Vogelarten. + | Khu vực có rất nhiều cuộc sống chim. +
|
| bird | More than a third of Britain's bird species need urgent protection. + | Mehr als ein Drittel der britischen Vogelarten bedürfen dringend des Schutzes. + | Hơn một phần ba các loài chim ở Anh cần được bảo vệ khẩn cấp. +
|
| bit | Wait a bit! + | Warte ein bisschen! + | Chờ một chút! +
|
| bite | He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). + | Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen) + | Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau). +
|
| blow | It was blowing hard. + | Es hat hart geblasen. + | Nó đã được thổi cứng. +
|
| blow | + adv./prep.: You're not blowing hard enough! + | Vor-/VorbereitungDu bläst nicht hart genug! + | + adv./prep .: Bạn không thổi đủ cứng! +
|
| blow | It was a shattering blow to her pride. + | Es war ein harter Schlag für ihren Stolz. + | Đó là một cơn thót lên cho niềm tự hào của cô. +
|
| board | Passengers are waiting to board. + | Die Passagiere warten an Bord. + | Hành khách đang chờ tàu. +
|
| boil | She put some potatoes on to boil. + | Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen. + | Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi. +
|
| book | The performance is booked up (= there are no more tickets available). + | Die Vorstellung ist ausgebucht (= es sind keine Karten mehr verfügbar). + | Hiệu suất được đặt lên (= không còn vé nữa). +
|
| bother | 'Shall I wait?' 'No, don't bother'. + | Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände. + | 'Tôi có nên đợi không?' 'Không, đừng lo lắng'. +
|
| bottom | There was a stream at the bottom of the garden. + | Am Fuße des Gartens gab es einen Bach. + | Có một dòng suối ở dưới cùng của khu vườn. +
|
| bottom | I waited for them at the bottom of the hill. + | Ich wartete auf sie am Fuße des Hügels. + | Tôi đợi họ ở dưới đồi. +
|
| bound | It was bound to happen sooner or later (= we should have expected it). + | Früher oder später musste es dazu kommen (= wir hätten es erwarten müssen). + | Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra sớm hay muộn (= chúng ta nên kỳ vọng). +
|
| box | cardboard boxes + | Kartons + | hộp các tông +
|
| brief | Mozart's life was brief. + | Mozarts Leben war kurz. + | Cuộc đời của Mozart ngắn ngủi. +
|
| brilliant | The play was a brilliant success. + | Das Stück war ein großartiger Erfolg. + | Vở kịch là một thành công rực rỡ. +
|
| bring | The article brought her into conflict with the authorities. + | Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden. + | Bài báo đưa cô vào cuộc xung đột với chính quyền. +
|
| bring | bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. + | jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. + | đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc. +
|
| bury | The dog had buried its bone in the garden. + | Der Hund hatte seinen Knochen im Garten vergraben. + | Con chó đã chôn xương của nó trong vườn. +
|
| business | It's no business of yours who I invite to the party. + | Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade. + | Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc. +
|
| busy | They were busy enjoying themselves at the party. + | Sie amüsierten sich auf der Party. + | Họ bận rộn thưởng thức bữa tiệc. +
|
| button | Adam pressed a button and waited for the lift. + | Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. + | Adam bấm nút và đợi thang máy. +
|
| cabinet | the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party) + | das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei) + | nội các bóng tối (= thành viên quan trọng nhất của đảng đối lập) +
|
| calculate | calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. + | rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. + | tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
|
| call back, call sb back | I'm waiting for someone to call me back with a price. + | Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + | Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
|
| calm down, calm sb/sth down | We waited inside until things calmed down. + | Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte. + | Chúng tôi chờ đợi bên trong cho đến khi mọi thứ dịu xuống. +
|
| campaign | Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents. + | Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet. + | Hôm nay cảnh sát đã khởi động (= bắt đầu) một chiến dịch để giảm tai nạn đường bộ. +
|
| cancer | Most skin cancers are completely curable. + | Die meisten Hautkrebsarten sind vollständig heilbar. + | Hầu hết các loại ung thư da đều có thể chữa được hoàn toàn. +
|
| candidate | The party intends to field a candidate in the next general election. + | Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen. + | Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo. +
|
| capacity | capacity for sth: She has an enormous capacity for hard work. + | Kapazität für etw.: Sie hat eine enorme Fähigkeit zu harter Arbeit. + | năng lực cho sth: Cô ấy có một công suất rất lớn cho công việc khó khăn. +
|
| capital | to set up a business with a starting capital of £100 000 + | Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000 + | thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh +
|
| card | a deck of cards + | ein Satz Spielkarten + | một bộ bài +
|
| card | Who wants to play cards? + | Wer will Karten spielen? + | Ai muốn chơi bài? +
|
| card | I've never been very good at cards. + | Ich war noch nie sehr gut im Kartenspielen. + | Tôi chưa bao giờ giỏi thẻ. +
|
| card | Let's have a game of cards. + | Lass uns Karten spielen. + | Chúng ta hãy cùng nhau chơi bài. +
|
| card | She won £20 at cards. + | Sie hat £20 bei Karten gewonnen. + | Cô đã thắng 20 bảng. +
|
| card | a birthday/get-well/good luck card + | eine Geburtstags-/Gesund/Glückwunschkarte + | một ngày sinh nhật / nhận được tốt / chúc may mắn thẻ +
|
| card | I put the meal on (= paid for it using) my card. + | Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. + | Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi. +
|
| card | an appointment card + | eine Terminkarte + | một thẻ hẹn +
|
| card | a piece of card + | ein Kartenstück + | một miếng thẻ +
|
| card | The model of the building was made of card. + | Das Modell des Gebäudes wurde aus Karte hergestellt. + | Mô hình của tòa nhà được làm bằng thẻ. +
|
| cardboard | a cardboard box + | ein Karton + | một hộp các tông +
|
| cardboard | a model made out of cardboard + | ein Modell aus Karton + | một mô hình làm bằng bìa cứng +
|
| cardboard | a novel with superficial cardboard characters + | ein Roman mit oberflächlichen Kartonbuchstaben + | một cuốn tiểu thuyết với các nhân vật bìa cứng trên bề mặt +
|
| carry on (with sth), carry sth on | carry doing sth: He carried on peeling the potatoes. + | weiter etw. tun: Er schälte die Kartoffeln weiter. + | carry doing sth: Anh ấy mang lột vỏ khoai tây. +
|
| case | In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. + | In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten. + | Trong một số trường hợp người ta phải đợi vài tuần để lấy hẹn. +
|
| catch up (with sb) | After missing a term through illness he had to work hard to catch up with the others. + | Nachdem er einen Begriff durch Krankheit verpasst hatte, musste er hart arbeiten, um die anderen einzuholen. + | Sau khi mất một thuật ngữ thông qua bệnh tật, ông đã phải làm việc chăm chỉ để bắt kịp với những người khác. +
|
| central | the central committee (= of a political party) + | der Zentralvorstand (= einer politischen Partei) + | ủy ban trung ương (= của một đảng chính trị) +
|
| certain | I felt there was a certain coldness in her manner. + | Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab. + | Tôi cảm thấy có một cái lạnh nhất định theo cách của cô ấy. +
|
| challenge | challenge sb (to sth): Mike challenged me to a game of chess. + | jdn. (zu etw.[Dat] herausfordern: Mike forderte mich zu einer Schachpartie heraus. + | thách thức sb (để sth): Mike thách thức tôi đến một trò chơi cờ vua. +
|
| chance | chance of doing sth: Is there any chance of getting tickets for tonight? + | Chance auf etw.: Gibt es eine Chance, Karten für heute Abend zu bekommen? + | cơ hội để làm sth: Có cơ hội nhận vé vào tối nay không? +
|
| chance | It was the chance she had been waiting for. + | Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte. + | Đó là cơ hội cô ấy đã chờ đợi. +
|
| change | change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters + | etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern + | thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư +
|
| change | change sth: I didn't have time to change clothes before the party. + | etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen. + | thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc. +
|
| change | I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on). + | Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen). + | Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau). +
|
| change | Wait for the traffic lights to change. + | Warten Sie, bis sich die Ampeln ändern. + | Đợi đèn giao thông thay đổi. +
|
| change | The ticket machine gives change. + | Der Fahrkartenautomat gibt Wechselgeld. + | Máy bán vé cho sự thay đổi. +
|
| character | cartoon characters + | Cartoonfiguren + | nhân vật hoạt hình +
|
| character | The character of the neighbourhood hasn't changed at all. + | Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert. + | Đặc điểm của khu phố đã không thay đổi chút nào. +
|
| character | the delicate character of the light in the evening + | der zarte Charakter des Lichts am Abend + | nhân vật tinh tế của ánh sáng vào buổi tối +
|
| charge | charge sth to sth: They charge the calls to their credit-card account. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] belasten: Sie belasten die Anrufe auf ihrem Kreditkartenkonto. + | charge sth to sth: Họ thu phí các cuộc gọi đến tài khoản thẻ tín dụng của họ. +
|
| charge | charge sth: Don't worry. I'll charge it (= pay by credit card). + | etw.[Akk] berechnen: Keine Sorge. Ich lade es ab (= mit Kreditkarte bezahlen). + | charge sth: Đừng lo lắng. Tôi sẽ tính phí (= thanh toán bằng thẻ tín dụng). +
|
| chart | a weather chart + | eine Wetterkarte + | biểu đồ thời tiết +
|
| chart | a sales chart (= showing the level of a company's sales) + | ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens) + | một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty) +
|
| chart | His job was to chart the progress of the spacecraft. + | Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren. + | Công việc của ông là lập bảng xếp hạng tiến độ của tàu vũ trụ. +
|
| cheat | He cheats at cards. + | Er betrügt beim Kartenspielen. + | Anh ta ăn gian ở thẻ. +
|
| check | check sth: Hang on—I just need to check my email. + | etw.[Akk] checken: Warten Sie, ich muss nur meine E-Mails checken. + | kiểm tra sth: Hằng ngày - Tôi chỉ cần kiểm tra email của tôi. +
|
| check | check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. + | (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. + | kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay. +
|
| chest | a hairy chest + | eine behaarte Brust + | một ngực lông +
|
| chip | All main courses are served with chips or baked potato. + | Alle Hauptgerichte werden mit Pommes Frites oder Ofenkartoffel serviert. + | Tất cả các món ăn chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng. +
|
| choice | The menu has a good choice of desserts. + | Die Speisekarte hat eine gute Auswahl an Desserts. + | Thực đơn có nhiều món tráng miệng ngon miệng. +
|
| class | The party tries to appeal to all classes of society. + | Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen. + | Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội. +
|
| class | She works hard in class (= during the class). + | Sie arbeitet hart im Unterricht (= während des Unterrichts). + | Cô ấy làm việc chăm chỉ trong lớp (= trong lớp học). +
|
| clean | Electric buses are a clean, environmentally friendly way to travel. + | Elektrobusse sind eine saubere, umweltfreundliche Art zu reisen. + | Xe buýt chạy bằng điện là một cách để đi du lịch sạch sẽ và thân thiện với môi trường. +
|
| clear up | I hope it clears up this afternoon. + | Ich hoffe, es klart sich heute Nachmittag auf. + | Tôi hy vọng nó sẽ được dọn dẹp vào chiều nay. +
|
| click | click sth: Click the OK button to start. + | etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten. + | nhấn sth: Nhấp vào nút OK để bắt đầu. +
|
| coast | The plane coasted down the runway. + | Das Flugzeug fuhr die Startbahn hinunter. + | Chiếc máy bay rơi xuống đường băng. +
|
| coast | You're just coasting—it's time to work hard now. + | Du machst nur Spaß, es ist Zeit, hart zu arbeiten. + | Bạn chỉ cần duyên dáng thôi - bây giờ là lúc để làm việc chăm chỉ. +
|
| cold | to give sb a cold look/stare/welcome + | jdm. einen kalten Blick/Start/Willkommenswunsch zu geben + | để cho sb một cái nhìn lạnh / chằm chằm / chào đón +
|
| cold | Her manner was cold and distant. + | Ihre Art war kalt und distanziert. + | Cách của cô lạnh lùng và xa cách. +
|
| collect | The package is waiting to be collected. + | Das Paket wartet auf Abholung. + | Gói đang chờ để được thu thập. +
|
| collect | to collect stamps/postcards, etc. + | Briefmarken/Postkarten sammeln etc. + | thu tem / bưu thiếp ... +
|
| colour | The garden was a mass of colour. + | Der Garten war eine Farbmasse. + | Khu vườn là một khối màu. +
|
| combination | The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. + | Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern. + | Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài. +
|
| come | Thanks for coming (= to my house, party, etc.). + | Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.). + | Cảm ơn bạn đã đến (= nhà của tôi, bữa tiệc, v.v ...). +
|
| come up to sth | Their trip to France didn't come up to expectations. + | Ihre Reise nach Frankreich entsprach nicht den Erwartungen. + | Chuyến đi của họ đến Pháp đã không đến với kỳ vọng. +
|
| come to sth | I never expected those few items to come to so much. + | Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. + | Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều. +
|
| comfortable | I never feel very comfortable in her presence. + | Ich fühle mich nie wohl in ihrer Gegenwart. + | Tôi không bao giờ cảm thấy rất thoải mái khi có mặt. +
|
| command | What is the startup command for the program? + | Was ist der Startbefehl für das Programm? + | Lệnh khởi động cho chương trình là gì? +
|
| common | the common garden frog + | der Gartenfrosch + | ếch vườn thường +
|
| common | You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). + | Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte + | Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi). +
|
| common | It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). + | Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). + | Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). +
|
| compare | The critics compared his work to that of Martin Amis. + | Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis. + | Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis. +
|
| competition | We won the contract in the face of stiff competition. + | Wir haben den Auftrag im harten Wettbewerb gewonnen. + | Chúng tôi đã giành được hợp đồng khi đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt. +
|
| competitive | Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market. + | Die Absolventen müssen in einem hart umkämpften Markt um Arbeitsplätze kämpfen. + | Sinh viên tốt nghiệp phải chiến đấu để kiếm việc làm trong một thị trường có tính cạnh tranh cao. +
|
| complete | I only need one more card to complete the set. + | Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. + | Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim. +
|
| concern | One major difference between these computers concerns the way in which they store information. + | Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern. + | Một điểm khác biệt chính giữa các máy tính này là cách thức họ lưu trữ thông tin. +
|
| conference | delegates to the Labour Party's annual conference + | Delegierte auf dem Jahreskongress der Labour-Partei + | các đại biểu tham dự Hội nghị thường niên của Đảng Lao động +
|
| confusion | Her unexpected arrival threw us into total confusion. + | Ihre unerwartete Ankunft warf uns in völlige Verwirrung. + | Sự xuất hiện bất ngờ của cô đã làm chúng tôi bối rối. +
|
| connect | We're waiting for the telephone to be connected. + | Wir warten auf die Verbindung zum Telefon. + | Chúng tôi đang đợi điện thoại được kết nối. +
|
| consider | The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). + | Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + | Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
|
| consult | consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. + | jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert. + | tham khảo ý kiến về / về sth: Tôi mong muốn được tư vấn về các vấn đề chính. +
|
| contest | a contest for the leadership of the party + | einen Wettbewerb um die Führung der Partei + | một cuộc thi cho lãnh đạo đảng +
|
| contrast | contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. + | Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + | tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
|
| contribute | contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. + | etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht. + | Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí. +
|
| control | The party is expecting to gain control of the council in the next election. + | Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen. + | Đảng dự kiến sẽ giành được quyền kiểm soát của hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
|
| control | The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). + | Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten. + | Các huấn luyện viên đã làm cho nhóm làm việc chăm chỉ để kiểm soát bóng (= trong một trò chơi bóng). +
|
| convenient | It is very convenient to pay by credit card. + | Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. + | Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng. +
|
| convention | the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president) + | dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten) + | Công ước Đảng Dân chủ (= bầu ứng cử viên tổng thống) +
|
| conversation | The conversation turned to gardening. + | Das Gespräch wandte sich der Gartenarbeit zu. + | Cuộc trò chuyện quay sang làm vườn. +
|
| cool | Cooler weather is forecast for the weekend. + | Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet. + | Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần. +
|
| cool | I think we should wait until tempers have cooled. + | Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben. + | Tôi nghĩ rằng chúng ta nên chờ đợi cho đến khi cơn nóng giận. +
|
| counter | I asked the woman behind the counter if they had any postcards. + | Ich fragte die Frau hinter der Theke, ob sie Postkarten hätten. + | Tôi hỏi người phụ nữ phía sau quầy nếu họ có bất kỳ tấm bưu thiếp. +
|
| credit card | All major credit cards are accepted at our hotels. + | Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert. + | Tất cả các thẻ tín dụng chính được chấp nhận tại các khách sạn của chúng tôi. +
|
| credit card | The safest way to pay for mail order goods is by credit card. + | Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + | Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
|
| crisis | The Labour Party was facing an identity crisis. + | Die Labour-Partei stand vor einer Identitätskrise. + | Đảng Lao động đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng danh tính. +
|
| crisis | The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer). + | Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr). + | Đảng đã phải chịu đựng một cuộc khủng hoảng lòng tin giữa những người ủng hộ (= họ không tin tưởng nữa). +
|
| cross | I've put a cross on the map to show where the hotel is. + | Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. + | Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
|
| cruel | Her eyes were cruel and hard. + | Ihre Augen waren grausam und hart. + | Đôi mắt cô ấy tàn nhẫn và cứng cỏi. +
|
| cruel | Her father's death was a cruel blow. + | Der Tod ihres Vaters war ein harter Schlag. + | Cái chết của cha cô là một cú đánh tàn bạo. +
|
| curtain | The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). + | Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). + | Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu). +
|
| curve | the delicate curve of her ear + | die zarte Krümmung ihres Ohres + | đường cong tinh tế của tai +
|
| cut sth out (of sth) | I cut this article out of the newspaper. + | Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen. + | Tôi cắt bài viết này ra khỏi tờ báo. +
|
| cut sth down (to...), cut down (on sth) | We need to cut the article down to 1 000 words. + | Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren. + | Chúng ta cần cắt bài báo xuống còn 1 000 từ. +
|
| dance | Find a partner and practise these new dance steps. + | Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte. + | Tìm một đối tác và thực hiện các bước nhảy mới này. +
|
| dance | They danced to the music of a string quartet. + | Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts. + | Họ đã nhảy múa với âm nhạc của một bộ tứ dây. +
|
| data | These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. + | Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. + | Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng. +
|
| deal | Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). + | Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden). + | Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm). +
|
| debt | He had run up credit card debts of thousands of dollars. + | Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. + | Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la. +
|
| decline | Support for the party continues to decline. + | Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück. + | Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm. +
|
| decrease | decrease in sth: This species of bird is decreasing in numbers every year. + | Abnahme in etw.: Diese Vogelart nimmt von Jahr zu Jahr ab. + | giảm sth: loài chim này đang giảm số lượng mỗi năm. +
|
| deep | The affair had exposed deep divisions within the party. + | Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt. + | Vụ án đã phơi bày những sự chia rẽ sâu sắc trong đảng. +
|
| deeply | sleep deeply (= in a way that makes it difficult for you to wake up) + | tief schlafen (= auf eine Art und Weise, die es Ihnen schwer macht aufzuwachen) + | ngủ sâu (= theo cách khiến bạn khó ngủ) +
|
| defeat | The party faces defeat in the election. + | Die Partei steht vor einer Wahlniederlage. + | Đảng đối mặt với thất bại trong cuộc bầu cử. +
|
| definitely | 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' + | War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv." + | 'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.' +
|
| delay | Increased congestion and traffic delays are expected. + | Zunehmende Staus und Verkehrsbehinderungen werden erwartet. + | Dự kiến sẽ làm tăng tắc nghẽn giao thông và sự chậm trễ giao thông. +
|
| delay | We can't delay much longer. + | Wir können nicht länger warten. + | Chúng ta không thể trì hoãn lâu hơn nữa. +
|
| delay | delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. + | verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment. + | chậm trễ làm sth: Ông trì hoãn nói cho cô ấy tin tức, chờ đợi cho đúng thời điểm. +
|
| delicate | delicate china teacups + | zarte Teetassen aus Porzellan + | tinh tế china teacups +
|
| delicate | a delicate child/constitution + | ein zartes Kind/Verfassung + | một đứa trẻ / hiến pháp tinh tế +
|
| delicate | his delicate hands + | seine zarten Hände + | bàn tay thanh nhã của anh +
|
| delicate | a delicate fragrance/flavour + | ein zarter Duft / Geschmack + | một hương thơm tinh tế +
|
| delicate | a river scene painted in delicate watercolours + | eine Flussszene in zarten Aquarellen gemalt + | một cảnh sông vẽ bằng màu nước tinh tế +
|
| design | The machine's unique design prevents it from overheating. + | Das einzigartige Design der Maschine verhindert eine Überhitzung. + | Thiết kế độc đáo của thiết bị ngăn không cho nó nóng quá. +
|
| develop | A new type of painkilling drug has recently been developed. + | Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt. + | Một loại thuốc giảm đau mới đã được phát triển gần đây. +
|
| die out | This species has nearly died out because its habitat is being destroyed. + | Diese Art ist fast ausgestorben, weil ihr Lebensraum zerstört wird. + | Loài này đã gần chết vì môi trường sống của nó đang bị phá hủy. +
|
| different | She offered us five different kinds of cake. + | Sie bot uns fünf verschiedene Arten von Kuchen an. + | Bà cho chúng tôi năm loại bánh khác nhau. +
|
| dig | I think I'll do some digging in the garden. + | Ich werde im Garten graben. + | Tôi nghĩ rằng tôi sẽ làm một số đào trong vườn. +
|
| dig | I've been digging the garden. + | Ich habe den Garten ausgegraben. + | Tôi đã đào vườn. +
|
| direct | You'll have to get used to his direct manner. + | Sie müssen sich an seine direkte Art gewöhnen. + | Bạn sẽ phải làm quen với cách của mình. +
|
| direct | She has a very direct way of speaking. + | Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen. + | Cô ấy có một cách nói trực tiếp. +
|
| direct | We are looking for somebody with direct experience of this type of work. + | Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt. + | Chúng tôi đang tìm kiếm ai đó có kinh nghiệm trực tiếp về loại công việc này. +
|
| disappoint | The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). + | Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte). + | Bộ phim đã làm cô thất vọng (= nó không được tốt như mong đợi). +
|
| disappointed | He was disappointed to see she wasn't at the party. + | Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + | Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
|
| disappointing | The team has had a disappointing start to the season. + | Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet. + | Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải. +
|
| disapprove | disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. + | etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht. + | không chấp nhận sth: Một đa số vững chắc không tán thành cách tổng thống đang giải quyết tranh cãi. +
|
| disaster | Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). + | Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + | Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
|
| discussion | Her article is a discussion of the methods used in research. + | In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung. + | Bài báo của cô là một cuộc thảo luận về các phương pháp được sử dụng trong nghiên cứu. +
|
| disease | the problem of controlling pests and disease with organic gardening methods + | das Problem der Bekämpfung von Schädlingen und Krankheiten durch Methoden des organischen Gartenbaus + | vấn đề kiểm soát côn trùng và bệnh tật bằng phương pháp làm vườn hữu cơ +
|
| distribution | The map shows the distribution of this species across the world. + | Die Karte zeigt die Verteilung dieser Art auf der ganzen Welt. + | Bản đồ cho thấy sự phân bố của loài này trên toàn thế giới. +
|
| division | division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war. + | Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg. + | phân chia (trong / trong sth): Có sự chia rẽ sâu sắc trong đảng về chiến tranh. +
|
| division | social/class divisions + | soziale/klassische Sparten + | phân chia xã hội / lớp học +
|
| dot | The island is a small green dot on the map. + | Die Insel ist ein kleiner grüner Punkt auf der Karte. + | Hòn đảo là một chấm nhỏ màu xanh lá cây trên bản đồ. +
|
| no doubt | He's made some great movies. There's no doubt about it. + | Er hat einige großartige Filme gemacht. Daran besteht kein Zweifel. + | Anh ấy đã làm một số bộ phim tuyệt vời. Không có nghi ngờ gì về điều đó. +
|
| downstairs | Wait downstairs in the hall. + | Warten Sie unten im Flur. + | Chờ xuống cầu thang trong sảnh. +
|
| downwards | The garden sloped gently downwards to the river. + | Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend. + | Khu vườn dốc nhẹ nhàng xuống sông. +
|
| dream | It was the kind of trip most of us only dream about. + | Es war die Art von Reise, von der die meisten von uns nur träumen. + | Đó là chuyến đi mà hầu hết chúng ta chỉ mơ ước. +
|
| drive | You're driving yourself too hard. + | Du fährst dich zu hart. + | Bạn đang lái xe mình quá khó. +
|
| driving | She only got where she is today through hard work and a driving ambition. + | Sie ist nur durch harte Arbeit und treibenden Ehrgeiz dahin gekommen, wo sie heute ist. + | Cô ấy chỉ nhận được nơi cô ấy là ngày hôm nay thông qua công việc khó khăn và một tham vọng lái xe. +
|
| drug | a hard (= very harmful) drug such as heroin + | ein hartes (= sehr schädliches) Medikament wie Heroin + | một loại thuốc cứng (= rất nguy hiểm) như heroin +
|
| drunk | She was too drunk to remember anything about the party. + | Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern. + | Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc. +
|
| early | Mozart's early works (= those written at the beginning of his career) + | Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen) + | Tác phẩm của Mozart sớm (= những tác phẩm được viết vào đầu sự nghiệp của ông) +
|
| early | The earliest description of this species dates from 1703. + | Die früheste Beschreibung dieser Art stammt aus dem Jahre 1703. + | Mô tả đầu tiên của loài này bắt nguồn từ năm 1703. +
|
| early | You're early! I wasn't expecting you till seven. + | Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet. + | Bạn đến sớm! Tôi đã không mong đợi bạn đến bảy. +
|
| early | early potatoes (= that are ready to eat at the beginning of the season) + | Frühkartoffeln (= die zu Saisonbeginn verzehrfertig sind) + | khoai tây sớm (= đã sẵn sàng để ăn vào đầu mùa) +
|
| early | The baby arrived earlier than expected. + | Das Baby kam früher als erwartet. + | Em bé đến sớm hơn dự kiến. +
|
| ease | It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. + | Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. + | Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
|
| eat up, eat sth up | Come on. Eat up your potatoes. + | Komm schon. Iss deine Kartoffeln auf. + | Nào. Ăn khoai tây của bạn. +
|
| edition | The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'. + | Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'. + | Bài viết xuất hiện trong ấn bản tối của 'The Mercury'. +
|
| educated | an educated and articulate person + | ein gebildeter und artikulierter Mensch + | một người có giáo dục và có trình độ +
|
| effective | Some people believe that violence is an effective way of protesting. + | Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. + | Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
|
| either | There are two types of qualification—either is acceptable. + | Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden. + | Có hai loại bằng cấp - hoặc là chấp nhận được. +
|
| elsewhere | Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) + | Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc. + | Chi tiết về tiểu sử của Keats được đưa ra ở nơi khác (= ở phần khác của cuốn sách, bài viết này, v.v ...) +
|
| embarrassment | I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. + | Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. + | Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. +
|
| embarrassment | Her resignation will be a severe embarrassment to the party. + | Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten. + | Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc. +
|
| emphasis | We provide all types of information, with an emphasis on legal advice. + | Wir bieten alle Arten von Informationen, mit Schwerpunkt Rechtsberatung. + | Chúng tôi cung cấp tất cả các loại thông tin, với trọng tâm là tư vấn pháp luật. +
|
| emphasize | emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. + | betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit. + | nhấn mạnh rằng ...: Bà nhấn mạnh rằng kế hoạch của họ có nghĩa là hy sinh và làm việc chăm chỉ. +
|
| enjoy | They all enjoyed themselves at the party. + | Sie alle amüsierten sich auf der Party. + | Tất cả họ đều thích thú với bữa tiệc. +
|
| entertain | entertain sb: Barbecues are a favourite way of entertaining friends. + | jdn. unterhalten: Grillen ist eine beliebte Art, Freunde zu unterhalten. + | vui chơi giải trí: Lò nướng thịt nướng là cách ưa thích để giải trí bạn bè. +
|
| entertainment | There will be live entertainment at the party. + | Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben. + | Sẽ có giải trí trực tiếp tại bữa tiệc. +
|
| essentially | The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). + | Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste) + | Bài báo về cơ bản liên quan đến mối quan hệ của cô với cha mẹ (= nó liên quan đến những thứ khác, nhưng điều này là quan trọng nhất) +
|
| event | The decisions we take now may influence the course of events (= the way things happen) in the future. + | Die Entscheidungen, die wir jetzt treffen, können den Lauf der Dinge (= die Art und Weise, wie die Dinge geschehen) in der Zukunft b + | Các quyết định chúng tôi thực hiện bây giờ có thể ảnh hưởng đến quá trình sự kiện (= những điều xảy ra) trong tương lai. +
|
| event | In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. + | Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen. + | Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta. +
|
| every | I read every last article in the newspaper (= all of them). + | Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle). + | Tôi đọc mọi bài báo cuối cùng trên báo (= tất cả những bài báo đó). +
|
| everyone | Everyone brought their partner to the party. + | Jeder brachte seinen Partner mit zur Party. + | Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên. +
|
| everyone | Everyone brought his or her partner to the party. + | Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit. + | Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên. +
|
| exciting | They waited and waited for something exciting to happen. + | Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + | Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
|
| excuse | excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. + | Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party. + | excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc. +
|
| expand | an expanding economy (= with more businesses starting and growing) + | eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben) + | một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển) +
|
| expect | expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. + | etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. + | mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến giá lương thực sẽ tăng trong tháng này. +
|
| expect | expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir! + | mong đợi sth từ sb / sth: Đừng mong đợi sự thông cảm từ tôi! +
|
| expect | expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! + | etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte! + | mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn! +
|
| expect | I looked back, half expecting to see someone following me. + | Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. + | Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi. +
|
| expect | expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. + | von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. + | mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến sẽ tăng mạnh. +
|
| expect | I didn't expect him to become a successful writer. + | Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird. + | Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công. +
|
| expect | Do you really expect me to believe you? + | Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? + | Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn? +
|
| expect | expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. + | erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. + | mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã. +
|
| expect | it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. + | es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird. + | dự kiến rằng ...: Dự kiến báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn. +
|
| expect | expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb + | jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten + | mong đợi sb / sth: mong đợi một cuộc thăm viếng / cuộc gọi / thư từ sb +
|
| expect | Are you expecting visitors? + | Erwarten Sie Besucher? + | Bạn có mong muốn du khách? +
|
| expect | We were expecting him yesterday. + | Wir haben ihn gestern erwartet. + | Chúng tôi đã mong đợi anh ấy ngày hôm qua. +
|
| expect | expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. + | von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet. + | mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua. +
|
| expect | expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. + | etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards. + | mong đợi sth (từ sb): Cha mẹ cô mong đợi những tiêu chuẩn cao từ cô. +
|
| expect | He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. + | Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. + | Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta. +
|
| expect | expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? + | etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird? + | mong đợi sth (của sb): Bạn có rõ ràng những gì mong đợi của bạn? +
|
| expect | expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. + | von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind. + | mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao. +
|
| expect | We are expected to work on Saturdays. + | Wir werden Samstags erwartet. + | Chúng tôi dự kiến sẽ làm việc vào thứ bảy. +
|
| expect | expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. + | erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + | mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
|
| expect | 'Will you be late?' 'I expect so.' + | Kommst du zu spät? "Ich erwarte es." + | 'Bạn sẽ trễ?' 'Tôi mong đợi như vậy.' +
|
| expect | 'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' + | Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." + | 'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.' +
|
| be expecting a baby/child | Ann's expecting a baby in June. + | Ann erwartet ein Baby im Juni. + | Ann đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng Sáu. +
|
| expectation | expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. + | Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. + | kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn. +
|
| expectation | expectation (that...): There was a general expectation that he would win. + | Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde. + | mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng. +
|
| expectation | The expectation is that property prices will rise. + | Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden. + | Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. +
|
| expectation | I applied for the post more in hope than expectation. + | Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben. + | Tôi đã đăng ký nhiều hơn hy vọng hơn mong đợi. +
|
| expectation | Contrary to expectations, interest rates did not rise. + | Entgegen den Erwartungen sind die Zinsen nicht gestiegen. + | Trái với mong đợi, lãi suất không tăng. +
|
| expectation | Against all expectations, she was enjoying herself. + | Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich. + | Ngược lại với mọi mong đợi, cô đã được hưởng chính mình. +
|
| expectation | She went to college with great expectations. + | Sie ging mit großen Erwartungen aufs College. + | Cô đi học đại học với những kỳ vọng tuyệt vời. +
|
| expectation | There was an air of expectation and great curiosity. + | Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier. + | Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời. +
|
| expectation | The results exceeded our expectations. + | Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen. + | Kết quả vượt quá mong đợi của chúng tôi. +
|
| expectation | The numbers attending fell short of expectations. + | Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück. + | Những con số tham dự không đạt được mong đợi. +
|
| expectation | The event did not live up to expectations. + | Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen. + | Sự kiện này đã không đạt được mong đợi. +
|
| expectation | Some parents have unrealistic expectations of their children. + | Einige Eltern haben unrealistische Erwartungen an ihre Kinder. + | Một số cha mẹ có kỳ vọng không thực tế của con cái. +
|
| expectation | Unfortunately the new software has failed to meet expectations. + | Leider hat die neue Software die Erwartungen nicht erfüllt. + | Thật không may là phần mềm mới đã không đáp ứng được kỳ vọng. +
|
| expected | Double the expected number of people came to the meeting. + | Die Zahl der Teilnehmer war doppelt so hoch wie erwartet. + | Tăng gấp đôi con số dự kiến của người dân đến cuộc họp. +
|
| expected | this year's expected earnings + | erwartete Erträge in diesem Jahr + | thu nhập dự kiến năm nay +
|
| expense | The garden was transformed at great expense. + | Der Garten wurde mit großem Aufwand umgebaut. + | Khu vườn đã được chuyển đổi với chi phí rất lớn. +
|
| expense | No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success. + | Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen. + | Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công. +
|
| experience | Do you have any previous experience of this type of work? + | Haben Sie bereits Erfahrung mit dieser Art von Arbeit? + | Bạn có kinh nghiệm trước đây về loại công việc này? +
|
| experience | He seems to have had some sort of religious experience. + | Er scheint eine Art religiöse Erfahrung gemacht zu haben. + | Ông dường như đã có một số loại kinh nghiệm tôn giáo. +
|
| explosion | an explosion of interest in learning Japanese + | ein explosionsartiges Interesse daran, Japanisch zu lernen, + | một sự bùng nổ của sự quan tâm học tiếng Nhật +
|
| extend | Careful maintenance can extend the life of your car. + | Eine sorgfältige Wartung kann die Lebensdauer Ihres Fahrzeugs verlängern. + | Bảo trì cẩn thận có thể kéo dài tuổi thọ của xe. +
|
| extra | The monthly fee is fixed and there are no hidden extras (= unexpected costs). + | Die monatliche Grundgebühr ist fix und es gibt keine versteckten Extras (= unerwartete Kosten). + | Lệ phí hàng tháng là cố định và không có phụ trợ ẩn (= chi phí bất ngờ). +
|
| extra | While I was saving I had no money for little extras or luxuries. + | Während ich sparte, hatte ich kein Geld für kleine Extras oder Luxus. + | Trong khi tôi đang tiết kiệm, tôi không có tiền cho những tính năng bổ sung hoặc những thứ xa hoa. +
|
| extra | She tried extra hard. + | Sie hat es extra hart versucht. + | Cô đã cố gắng thêm khó khăn. +
|
| extraordinary | It's extraordinary that he managed to sleep through the party. + | Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. + | Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
|
| face up/down | Place the card face up on the pile. + | Legen Sie die Karte offen auf den Stapel. + | Đặt thẻ lên trên cọc. +
|
| fact | The report is based on hard facts (= information that can be proved to be true). + | Der Bericht basiert auf harten Fakten (= Informationen, die nachweislich wahrheitsgetreu sind). + | Báo cáo dựa trên các sự kiện khó (= thông tin có thể được chứng minh là đúng). +
|
| fair | To be fair, she behaved better than we expected. + | Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet. + | Để công bằng, cô cư xử tốt hơn chúng tôi mong đợi. +
|
| faithful | faithful to sb/sth: He remained faithful to the ideals of the party. + | jdm. /etw.[Dat] treu geblieben: Er blieb den Idealen der Partei treu. + | trung thành với sb / sth: ông vẫn trung thành với lý tưởng của đảng. +
|
| FALSE | Buying a cheap computer is a false economy (= will not actually save you money). + | Der Kauf eines billigen Computers ist eine falsche Ökonomie (= spart nicht wirklich Geld). + | Mua một máy tính giá rẻ là một nền kinh tế sai lầm (= sẽ không thực sự tiết kiệm tiền cho bạn). +
|
| family | All our family came to Grandad's eightieth birthday party. + | Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty. + | Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad. +
|
| far | It had been a success far beyond their expectations. + | Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag. + | Nó đã thành công vượt xa mong đợi của họ. +
|
| far | She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). + | Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten). + | Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan). +
|
| farthest | the part of the garden farthest from the house + | den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt + | phần của khu vườn xa nhất từ nhà +
|
| fellow | I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. + | Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete. + | Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi. +
|
| few | There are no fewer than 100 different species in the area. + | Es gibt nicht weniger als 100 verschiedene Arten in diesem Gebiet. + | Có ít nhất 100 loài khác nhau trong khu vực. +
|
| file | A stack of files awaited me on my desk. + | Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten. + | Một ngăn xếp các tập tin chờ đợi tôi trên bàn làm việc của tôi. +
|
| final | his final act as party leader + | seine letzte Tat als Parteivorsitzender + | hành động cuối cùng của ông trong vai trò lãnh đạo đảng +
|
| fine | Jim has made a fine job of the garden. + | Jim hat den Garten gut gemacht. + | Jim đã làm tốt công việc của vườn. +
|
| finished | the finished product/article + | das Fertigerzeugnis/Artikel + | thành phẩm / bài báo +
|
| fire | fire sth: A starter's pistol fires only blanks. + | etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab. + | lửa sth: Một khẩu súng lục của starter cháy chỉ có khoảng trống. +
|
| first of all | The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader. + | Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein. + | Nội dung của bất kỳ bài viết nào cần, trước hết, liên quan đến người đọc. +
|
| fish | There are about 30 000 species of fish in the world. + | Weltweit gibt es etwa 30 000 Fischarten. + | Có khoảng 30 000 loài cá trên thế giới. +
|
| fish | The list of endangered species includes nearly 600 fishes. + | Die Liste der gefährdeten Arten umfasst fast 600 Fische. + | Danh sách các loài có nguy cơ tuyệt chủng bao gồm gần 600 loài cá. +
|
| flat | Chapattis are a kind of flat Indian bread. + | Chapattis sind eine Art indisches Fladenbrot. + | Chapattis là một loại bánh mì Ấn Độ phẳng. +
|
| flower | a garden full of flowers + | ein Garten voller Blumen + | một khu vườn đầy hoa +
|
| flower | a flower garden/show + | ein Blumengarten/-schau + | vườn hoa / show +
|
| fold | fold sth (up): He folded the map up and put it in his pocket. + | etw.[Akk] hochklappen: Er hat die Karte hochgeklappt und in die Tasche gesteckt. + | fold sth (lên): Anh ta gấp bản đồ lên và bỏ nó vào túi. +
|
| forget | Who could forget his speech at last year's party? + | Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen? + | Ai có thể quên bài phát biểu của mình trong bữa tiệc năm ngoái? +
|
| form | We need to come to some form of agreement. + | Wir müssen zu einer Art Übereinkunft kommen. + | Chúng ta cần phải đi đến một số hình thức thỏa thuận. +
|
| form | one of the most common forms of cancer + | eine der häufigsten Krebsarten + | một trong những dạng ung thư phổ biến nhất +
|
| form | a newly-formed political party + | eine neugebildete politische Partei + | một đảng chính trị mới thành lập +
|
| formal | She has a very formal manner, which can seem unfriendly. + | Sie hat eine sehr förmliche Art und Weise, die unfreundlich wirken kann. + | Cô ấy có một cách rất chính thức, có thể có vẻ không thân thiện. +
|
| free | Keep Friday night free for my party. + | Halten Sie Freitagabend für meine Party frei. + | Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi. +
|
| free | free samples/tickets/advice + | kostenlose Muster/Karten/Beratung + | mẫu miễn phí / vé / lời khuyên +
|
| free | You can't expect people to work for free (= without payment). + | Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). + | Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán). +
|
| fresh | vegetables fresh from the garden + | gartenfrisches Gemüse + | rau tươi từ vườn +
|
| from | The party was ousted from power after eighteen years. + | Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt. + | Đảng đã bị lật đổ quyền lực sau mười tám năm. +
|
| front | There's a garden at the front of the house. + | Vor dem Haus ist ein Garten. + | Có một khu vườn ở phía trước của ngôi nhà. +
|
| in front | Their house is the one with the big garden in front. + | Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür. + | Ngôi nhà của họ là một trong những với những khu vườn lớn ở phía trước. +
|
| full | There were cardboard boxes stuffed full of clothes. + | Da waren Kartons voll gestopft mit Kleidung. + | Có những hộp các tông tràn đầy quần áo. +
|
| fun | We had a lot of fun at Sarah's party. + | Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party. + | Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc của Sarah. +
|
| fun | It's not much fun going to a party on your own. + | Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen. + | Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn. +
|
| fund | a dance festival funded by the Arts Council + | ein vom Arts Council finanziertes Tanzfestival + | một lễ hội nhảy được tài trợ bởi Hội đồng Nghệ thuật +
|
| fundamental | Hard work is fundamental to success. + | Harte Arbeit ist die Grundlage für den Erfolg. + | Công việc khó khăn là cơ bản để thành công. +
|
| funny | It's funny how things never happen the way you expect them to. + | Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. + | Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi. +
|
| funny | I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. + | Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. + | Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước. +
|
| furniture | garden/office, etc. furniture + | Garten-/Büromöbel, etc. + | vườn / văn phòng, vv +
|
| gain | The party gained over 50% of the vote. + | Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen. + | Đảng đã giành được hơn 50% số phiếu bầu. +
|
| gain | The party had a net gain of nine seats on the local council. + | Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat. + | Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương. +
|
| gamble | gamble (at/on sth): to gamble at cards + | Gamble (at/on etw.): auf Karten spielen + | đánh bạc (at / on sth): đánh bạc tại thẻ +
|
| game | a game of cops and robbers + | eine Partie Räuber und Gendarm + | một trò chơi của cảnh sát và bọn cướp +
|
| game | card games + | Kartenspiele + | trò chơi bài +
|
| game | to play a game of chess + | eine Partie Schach spielen + | chơi cờ vua +
|
| garden | a front/back garden + | ein Vor-/Rückengarten + | vườn trước / sau +
|
| garden | children playing in the garden + | Kinder spielen im Garten + | trẻ em chơi trong vườn +
|
| garden | garden flowers/plants + | Gartenblumen/Pflanzen + | vườn hoa / cây cảnh +
|
| garden | out in the garden + | draußen im Garten + | ra ngoài trong vườn +
|
| garden | a rose garden (= where only roses are grown) + | ein Rosengarten (= wo nur Rosen angebaut werden) + | một khu vườn hoa hồng (= nơi chỉ có hoa hồng được trồng) +
|
| garden | the botanical gardens in Edinburgh + | der botanische Garten in Edinburgh + | các vườn thực vật ở Edinburgh +
|
| gate | He pushed open the garden gate. + | Er schob das Gartentor auf. + | Anh đẩy cửa ra vườn. +
|
| gather | gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. + | etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. + | thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình. +
|
| genuine | Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article. + | Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft. + | Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng. +
|
| get | get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. + | jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen. + | có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay. +
|
| give | She gave her ticket to the woman at the check-in desk. + | Sie gab ihre Fahrkarte der Frau am Check-in Schalter. + | Cô ấy đã tặng vé cho người phụ nữ tại quầy làm thủ tục. +
|
| go | The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. + | Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. + | Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay. +
|
| go | Are you going to Dave's party? + | Gehst du zu Daves Party? + | Bạn sẽ đi party của Dave? +
|
| be going to do sth | We're going to buy a house when we've saved enough money. + | Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben. + | Chúng ta sẽ mua nhà khi chúng ta tiết kiệm đủ tiền. +
|
| goal | Who is in goal (= is the goalkeeper ) for Arsenal? + | Wer ist im Tor (= Torwart) für Arsenal? + | Ai là mục tiêu (= thủ môn) cho Arsenal? +
|
| govern | He accused the opposition party of being unfit to govern. + | Er warf der Oppositionspartei Regierungsunfaehigkeit vor. + | Ông cáo buộc đảng đối lập không thích hợp để cai trị. +
|
| grand | The wedding was a very grand occasion. + | Die Hochzeit war ein großartiger Anlass. + | Đám cưới là một dịp rất lớn. +
|
| great | I feel great today. + | Ich fühle mich heute großartig. + | Tôi cảm thấy tuyệt vời hôm nay. +
|
| great | He's a great bloke. + | Er ist ein großartiger Kerl. + | Anh ấy là một chàng trai tuyệt vời. +
|
| great | 'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' + | Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke. + | Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.' +
|
| great | This represents a great achievement. + | Das ist eine großartige Leistung. + | Điều này thể hiện một thành tựu to lớn. +
|
| green | Wait for the light to turn green (= on traffic lights). + | Warten Sie, bis die Ampel grün leuchtet (= Ampel). + | Đợi đèn sáng xanh (= trên đèn giao thông). +
|
| group | Students stood around in groups waiting for their results. + | Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse. + | Học sinh đứng xung quanh trong các nhóm chờ đợi kết quả của họ. +
|
| grow | I didn't recognize him—he's grown a beard. + | Ich habe ihn nicht erkannt. Er hat einen Bart. + | Tôi không nhận ra anh ta - anh ấy đã râu râu. +
|
| habit | I'm a creature of habit (= I have a fixed and regular way of doing things). + | Ich bin ein Gewohnheitsmensch (= ich habe eine feste und regelmäßige Art und Weise, Dinge zu tun). + | Tôi là một sinh vật có thói quen (= Tôi có một cách cố định và thường xuyên để làm việc). +
|
| have (got) to hand it to sb | You've got to hand it to her—she's a great cook. + | Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. + | Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời. +
|
| hang on | Hang on—I'm not quite ready. + | Warte, ich bin noch nicht bereit. + | Cố lên - Tôi chưa sẵn sàng. +
|
| happen | What happens if nobody comes to the party? + | Was passiert, wenn niemand zur Party kommt? + | Điều gì xảy ra nếu không có ai đến dự tiệc? +
|
| hard | My father was a hard man. + | Mein Vater war ein harter Mann. + | Cha tôi là một người đàn ông cứng cỏi. +
|
| hard | She gave me a hard stare. + | Sie starrte mich hart an. + | Cô ấy nhìn tôi chằm chằm. +
|
| hard | His voice was hard. + | Seine Stimme war hart. + | Giọng của anh ấy thật khó. +
|
| hard | He said some very hard things to me. + | Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir. + | Anh ấy nói một số điều rất khó cho tôi. +
|
| hard | It's hard work shovelling snow. + | Es ist harte Arbeit, Schnee zu schaufeln. + | Đó là công việc nặng nhọc của tuyết. +
|
| hard | I've had a long hard day. + | Ich hatte einen langen harten Tag. + | Tôi đã trải qua một ngày dài. +
|
| hard | This season has been a hard slog. + | Diese Saison war ein harter Schlag. + | Mùa giải này đã là một thời điểm khó khăn. +
|
| hard | They had put in hours of hard graft. + | Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert. + | Họ đã trải qua hàng giờ đồng hồ cứng. +
|
| hard | She's a very hard worker. + | Sie arbeitet sehr hart. + | Cô ấy là một công nhân rất chăm chỉ. +
|
| hard | He's hard at work on a new novel. + | Er arbeitet hart an einem neuen Roman. + | Anh ấy rất chăm chỉ làm một cuốn tiểu thuyết mới. +
|
| hard | When I left they were all still hard at it (= working hard). + | Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten). + | Khi tôi rời đi họ vẫn còn khó khăn với nó (= làm việc chăm chỉ). +
|
| hard | He gave the door a good hard kick. + | Er gab der Tür einen guten harten Tritt. + | Anh ấy đã đưa ra một cú đá tốt. +
|
| hard | a hard punch + | ein harter Schlag + | một cú đấm mạnh +
|
| hard | a hard choice/question + | eine harte Wahl/Frage + | một lựa chọn / câu hỏi khó +
|
| hard | Times were hard at the end of the war. + | Am Ende des Krieges waren die Zeiten hart. + | Thời điểm khó khăn khi chiến tranh kết thúc. +
|
| hard | She's had a hard life. + | Sie hatte ein hartes Leben. + | Cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn. +
|
| hard | Wait for the concrete to go hard. + | Warten Sie, bis der Beton hart wird. + | Chờ cho bê tông đi khó. +
|
| hard | a hard mattress + | eine harte Matratze + | một chiếc nệm cứng +
|
| be hard on sb/sth | It's hard on people who don't have a car. + | Es ist hart für Leute, die kein Auto haben. + | Thật khó cho những người không có xe. +
|
| hard | to work hard + | hart arbeiten + | lảm việc chăm chỉ +
|
| hard | Don't hit it so hard! + | Nicht so hart schlagen! + | Đừng đánh nó quá khó! +
|
| hard | Our victory was hard won (= won with great difficulty). + | Unser Sieg war hart erkämpft (= schwer gewonnen). + | Chiến thắng của chúng tôi đã thắng rất nhiều (= thắng với rất nhiều khó khăn). +
|
| hardly | You can hardly expect her to do it for free. + | Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. + | Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí. +
|
| out of harm's way | I prefer the children to play in the garden where they're out of harm's way. + | Ich bevorzuge es, wenn die Kinder im Garten spielen, wo sie aus dem Weg geräumt werden. + | Tôi thích những đứa trẻ chơi trong khu vườn, nơi chúng không còn nguy hiểm. +
|
| have | I had a cigarette while I was waiting. + | Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete. + | Tôi đã có một điếu thuốc trong khi tôi đang chờ đợi. +
|
| have | I went to a few parties and had a good time. + | Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit. + | Tôi đã đi đến một vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ. +
|
| have | In 2008 the party had 10 000 members. + | Im Jahr 2008 hatte die Partei 10 000 Mitglieder. + | Trong năm 2008, đảng đã có 10.000 thành viên. +
|
| health | All parties are promising to increase spending on health. + | Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. + | Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ. +
|
| hear | Wait till he hears about this. + | Warte, bis er davon hört. + | Chờ cho đến khi anh ta nghe về điều này. +
|
| heating | What type of heating do you have? + | Welche Art von Heizung haben Sie? + | Bạn có loại sưởi ấm nào? +
|
| heavy | a heavy schedule + | ein harter Zeitplan + | một lịch trình nặng +
|
| help | The map wasn't much help. + | Die Karte war keine große Hilfe. + | Bản đồ đã không được giúp đỡ nhiều. +
|
| her | The manager will be free soon—you can wait for her here. + | Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten. + | Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây. +
|
| hide | His brusque manner hides a shy and sensitive nature. + | Seine brüske Art verbirgt eine schüchterne und sensible Natur. + | Cách nhạt nhẽo của anh ta ẩn chứa một tính nhút nhát và nhạy cảm. +
|
| hit | She hit the ball too hard and it went out of the court. + | Sie schlug den Ball zu hart und er ging aus dem Spielfeld. + | Cô đánh bóng quá khó và nó đã đi ra khỏi tòa án. +
|
| hobby | Her hobbies include swimming and gardening. + | Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit. + | Sở thích của cô bao gồm bơi lội và làm vườn. +
|
| hold on | Hold on a minute while I get my breath back. + | Warte eine Minute, bis ich wieder Atem habe. + | Giữ một phút trong khi tôi hít thở. +
|
| hold on | Can you hold on? I'll see if he's here. + | Kannst du kurz warten? Ich sehe mal nach, ob er da ist. + | Bạn có thể giữ được không? Tôi sẽ xem nếu anh ta ở đây. +
|
| hole | He dug a deep hole in the garden. + | Er hat ein tiefes Loch im Garten gegraben. + | Anh đào một lỗ sâu trong vườn. +
|
| honestly | You can't honestly expect me to believe that! + | Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! + | Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! +
|
| hour | I waited for an hour and then I left. + | Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen. + | Tôi đợi một tiếng và rồi tôi rời đi. +
|
| hour | Most people in this kind of job tend to work long hours. + | Die meisten Menschen in dieser Art von Arbeit neigen dazu, lange Arbeitszeiten. + | Hầu hết mọi người trong loại công việc này thường làm việc nhiều giờ. +
|
| hour | I've been waiting for hours. + | Ich warte schon seit Stunden. + | Tôi đã chờ đợi hàng giờ đồng hồ. +
|
| house | Let's have the party at my house. + | Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern. + | Chúng ta có bữa tiệc tại nhà tôi. +
|
| huge | The party was a huge success. + | Die Party war ein großer Erfolg. + | Đảng đã là một thành công lớn. +
|
| human | human geography (= the study of the way different people live around the world) + | Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben) + | địa lý của con người (= nghiên cứu cách những người khác nhau sống trên thế giới) +
|
| hungry | Both parties are hungry for power. + | Beide Parteien sind machthungrig. + | Cả hai bên đều đang đói khát quyền lực. +
|
| in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) | I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. + | Ich habe keine Eile, ich warte gern. + | Tôi không quan tâm chờ đợi-tôi không đặc biệt vội vàng. +
|
| hurt | Martha's hurt pride showed in her eyes. + | Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen. + | Niềm kiêu hãnh của Martha đã cho thấy trong mắt cô. +
|
| husband | Times are hard and we have to husband our resources. + | Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen. + | Thời gian là khó khăn và chúng ta phải chồng tài nguyên của chúng tôi. +
|
| husband | She waited, husbanding her strength for her next visitors. + | Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher. + | Cô chờ đợi, chăm sóc sức mạnh của mình cho những người khách tiếp theo của cô. +
|
| idea | Her family expected her to go to college, but she had other ideas. + | Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. + | Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
|
| idea | The surprise party was Jane's idea. + | Die Überraschungsparty war Janes Idee. + | Bữa tiệc bất ngờ là ý tưởng của Jane. +
|
| imagine | 'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' + | Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. + | 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.' +
|
| impatient | I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. + | Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig. + | Tôi đã đợi hai mươi phút và tôi đã thiếu kiên nhẫn. +
|
| impatient | impatient for sth: impatient for change + | auf etw.[Akk] ungeduldig auf Veränderungen warten + | thiếu kiên nhẫn vì sth: thiếu kiên nhẫn thay đổi +
|
| implication | The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. + | Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + | Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
|
| improvement | We expect to see further improvement over the coming year. + | Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung. + | Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới. +
|
| indicate | indicate sb/sth (to sb): She took out a map and indicated the quickest route to us. + | jdn. /etw.[Akk] mit jdm. (an jdn.) anzeigen: Sie hat eine Karte mitgenommen und den schnellsten Weg zu uns angegeben. + | chỉ ra sb / sth (để sb): Cô ấy lấy ra một bản đồ và chỉ ra con đường nhanh nhất cho chúng tôi. +
|
| indicate | The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. + | Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + | Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
|
| influence | A number of social factors influence life expectancy. + | Eine Reihe sozialer Faktoren beeinflussen die Lebenserwartung. + | Một số yếu tố xã hội ảnh hưởng đến tuổi thọ. +
|
| injured | Carter is playing in place of the injured O'Reilly. + | Carter ersetzt den verletzten O' Reilly. + | Carter đang chơi thay cho O'Reilly bị thương. +
|
| innocent | He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage. + | Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe. + | Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân. +
|
| insect | insect species + | Insektenarten + | loài côn trùng +
|
| interest | These plants will add interest to your garden in winter. + | Diese Pflanzen werden im Winter Ihren Garten interessanter machen. + | Những cây này sẽ làm tăng thêm sự quan tâm đến vườn của bạn vào mùa đông. +
|
| at (...) intervals | The runners started at 5-minute intervals. + | Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt. + | Các vận động viên bắt đầu ở khoảng cách 5 phút. +
|
| interview | The police are waiting to interview the injured man. + | Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten. + | Cảnh sát đang chờ đợi để phỏng vấn người đàn ông bị thương. +
|
| introduce | Bands from London introduced the craze for this kind of music. + | Bands aus London brachten den Verstand für diese Art von Musik. + | Các ban nhạc từ London đã giới thiệu sự nổi tiếng cho loại nhạc này. +
|
| introduce | introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party. + | A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt. + | giới thiệu A đến B (như sth): Ông đã giới thiệu tôi với một cô gái Hy Lạp trong bữa tiệc. +
|
| introduction | The book lists plants suitable for the British flower garden, among them many new introductions. + | Das Buch listet Pflanzen auf, die für den britischen Blumengarten geeignet sind, darunter viele Neueinführungen. + | Cuốn sách liệt kê các nhà máy phù hợp với vườn hoa của Anh, trong số đó có nhiều lần giới thiệu mới. +
|
| invitation | invitation to sth: an invitation to the party + | Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei + | lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc +
|
| invite | invite sb to sth: Have you been invited to their party? + | jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen? + | mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ? +
|
| irritate | The way she puts on that accent really irritates me. + | Die Art, wie sie diesen Akzent setzt, irritiert mich wirklich. + | Cách cô ấy nhấn mạnh rằng tôi thực sự kích thích tôi. +
|
| issue | The article appeared in issue 25. + | Der Artikel erschien in Ausgabe 25. + | Bài viết xuất hiện trong số 25. +
|
| issue | The party was divided on this issue. + | Die Partei war in dieser Frage geteilter Meinung. + | Đảng đã bị chia rẽ về vấn đề này. +
|
| it | Start a new file and put this letter in it. + | Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein. + | Bắt đầu một tập tin mới và đặt bức thư này vào đó. +
|
| item | Can I pay for each item separately? + | Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen? + | Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không? +
|
| item | I heard an item on the radio about women engineers. + | Ich hörte im Radio einen Artikel über weibliche Ingenieure. + | Tôi nghe một mục trên radio về kỹ sư nữ. +
|
| joy | I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). + | Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). + | Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui). +
|
| just | just (to do sth): I waited an hour just to see you. + | gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen. + | chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn. +
|
| keen | keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party. + | scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen. + | keen (on doing sth): Tôi không quá quan tâm đến bữa tiệc. +
|
| keep | Keep a note of where each item can be found. + | Notieren Sie sich, wo die einzelnen Artikel zu finden sind. + | Giữ một lưu ý về nơi mà mỗi mục có thể được tìm thấy. +
|
| keep | keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. + | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + | giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
|
| kill | Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. + | Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten. + | Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được. +
|
| a kind of | I had a kind of feeling this might happen. + | Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte. + | Tôi đã có một cảm giác rằng điều này có thể xảy ra. +
|
| something of the/that kind | 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.' + | Er tritt zurück. "Ich hatte etwas derartiges vermutet." + | 'Anh ta từ chức.' "Tôi đã nghi ngờ cái gì đó của loại này." +
|
| knock | He knocked three times and waited. + | Er klopfte dreimal und wartete. + | Anh ta gõ ba lần và chờ đợi. +
|
| know | Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). + | Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + | Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
|
| know | 'Martin was lying all the time.' 'I should have known.' + | Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen." + | 'Martin đã nằm tất cả thời gian.' "Tôi nên biết." +
|
| label | We carefully labelled each item with the contents and the date. + | Wir haben jeden Artikel sorgfältig mit Inhalt und Datum gekennzeichnet. + | Chúng tôi cẩn thận dán nhãn cho mỗi mục với nội dung và ngày. +
|
| labour | He was sentenced to two years in a labour camp (= a type of prison where people have to do hard physical work). + | Er wurde zu zwei Jahren in einem Arbeitslager (= einer Art Gefängnis, in dem Menschen schwere körperliche Arbeit verrichten müssen) + | Anh ta bị kết án 2 năm trong một trại lao động (= một loại tù nhân, nơi người ta phải làm công việc nặng nhọc). +
|
| lady | There's a lady waiting to see you. + | Eine Dame wartet auf Sie. + | Có một phụ nữ đang đợi bạn. +
|
| lady | She's a tough lady. + | Sie ist eine harte Frau. + | Cô ấy là một người phụ nữ cứng rắn. +
|
| land | The land was very dry and hard after the long, hot summer. + | Das Land war nach dem langen, heißen Sommer sehr trocken und hart. + | Đất đai rất khô và sau một thời gian dài, nóng bức. +
|
| late | The birthday card arrived three days late. + | Die Geburtstagskarte kam drei Tage zu spät. + | Thẻ sinh nhật đến trễ ba ngày. +
|
| launch | to launch an attack/invasion + | einen Angriff/Invasion zu starten + | để khởi động một cuộc tấn công / xâm lược +
|
| launch | a party to launch his latest novel + | eine Party zur Lancierung des letzten Romans + | một bữa tiệc để khởi động cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông +
|
| launch | The Navy is to launch a new warship today. + | Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff. + | Hải quân là để khởi động một tàu chiến mới ngày hôm nay. +
|
| launch | The lifeboat was launched immediately. + | Das Rettungsboot wurde sofort gestartet. + | Xuồng cứu sinh đã được đưa ra ngay lập tức. +
|
| launch | to launch a communications satellite + | um einen Kommunikationssatelliten zu starten + | để khởi động một vệ tinh truyền thông +
|
| launch | to launch a missile/rocket/torpedo + | eine Rakete/Rakete/Torpedo zu starten + | phóng tên lửa / tên lửa / ngư lôi +
|
| launch | the successful launch of the Ariane rocket + | den erfolgreichen Start der Ariane-Rakete + | sự ra mắt thành công của tên lửa Ariane +
|
| launch | The official launch date is in May. + | Der offizielle Starttermin ist im Mai. + | Ngày ra mắt chính thức vào tháng 5. +
|
| law and order | They claim to be the party of law and order. + | Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein. + | Họ tuyên bố là bên của pháp luật và trật tự. +
|
| lead | Who will lead the party in the next election? + | Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen? + | Ai sẽ lãnh đạo đảng trong cuộc bầu cử tiếp theo? +
|
| leader | the leader of the party + | der Parteivorsitzende + | lãnh đạo đảng +
|
| leader | The company is a world leader in electrical goods. + | Das Unternehmen ist ein weltweit führender Hersteller von Elektroartikeln. + | Công ty là một công ty dẫn đầu thế giới về hàng điện tử. +
|
| leading | She started the last lap just behind the leading group. + | Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe. + | Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu. +
|
| leave | leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. + | jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten. + | để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa. +
|
| leave | How many tickets do you have left? + | Wie viele Karten hast du noch? + | Bạn còn bao nhiêu vé? +
|
| leave sb/sth out (of sth) | He hadn't been asked to the party and was feeling very left out. + | Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt. + | Anh ấy đã không được yêu cầu bữa tiệc và cảm thấy rất bị bỏ rơi. +
|
| left | She is on the far left of the party. + | Sie ist ganz links von der Partei. + | Cô ấy ở bên trái của bữa tiệc. +
|
| length | He was disgusted at the length of time he had to wait. + | Er war angewidert, weil er so lange warten musste. + | Anh ta ghê tởm vào khoảng thời gian anh phải đợi. +
|
| lesson | We are still absorbing the harsh lessons of this disaster. + | Wir nehmen noch immer die harten Lehren aus dieser Katastrophe auf uns. + | Chúng tôi vẫn tiếp thu những bài học khắc nghiệt của thiên tai này. +
|
| life | In London life can be hard. + | In London kann das Leben hart sein. + | Trong cuộc sống London có thể là khó khăn. +
|
| life | a hard/an easy life + | ein hartes/ein einfaches Leben + | một cuộc sống khó khăn / dễ dàng +
|
| limit | Families are limited to four free tickets each. + | Familien sind auf je vier Freikarten limitiert. + | Gia đình được giới hạn trong bốn vé miễn phí mỗi người. +
|
| line | If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. + | Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. + | Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn. +
|
| line | They were all waiting on the starting line. + | Sie warteten alle an der Startlinie. + | Tất cả họ đều đang chờ đợi trên đường khởi đầu. +
|
| list | Having to wait hours came high on the list of complaints. + | Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. + | Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại. +
|
| load | The trucks waited at the warehouse to pick up their loads. + | Die LKWs warteten im Lagerhaus, um ihre Ladung abzuholen. + | Các xe tải chờ ở kho để nhặt lấy hàng của họ. +
|
| load | The plane took off with a full load. + | Das Flugzeug startete mit voller Ladung. + | Chiếc máy bay cất cánh với một tải đầy đủ. +
|
| long | The party went on long into the night. + | Die Party ging bis weit in die Nacht. + | Bữa tiệc kéo dài vào ban đêm. +
|
| long | I won't be long (= I'll return, be ready, etc. soon). + | Ich werde nicht lange warten (= ich komme zurück, bin bereit usw. in Kürze). + | Tôi sẽ không bao lâu (= Tôi sẽ trở lại, sẵn sàng, vv sớm). +
|
| long | How long have you been waiting? + | Wie lange wartest du schon? + | Bạn đã chờ đợi bao lâu rồi? +
|
| long | They had long since (= a long time before the present time) moved away. + | Sie hatten sich längst (= lange vor der Gegenwart) weggezogen. + | Họ đã từ lâu (= một thời gian dài trước thời điểm hiện tại) đã chuyển đi. +
|
| no/any longer | I can't wait any longer. + | Ich kann nicht länger warten. + | Tôi không thể chờ đợi nữa. +
|
| loose | The potatoes were sold loose, not in bags. + | Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken. + | Khoai tây đã được bán lỏng lẻo, không có trong túi. +
|
| lost | Hang on a minute—I'm lost. + | Warte eine Minute, ich bin verloren. + | Hẹn một phút - tôi bị mất. +
|
| machine | The potatoes are planted by machine. + | Die Kartoffeln werden maschinell gepflanzt. + | Khoai tây được trồng bằng máy. +
|
| mad | I'll go mad if I have to wait much longer. + | Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. + | Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa. +
|
| magazine | a magazine article/interview + | einen Zeitschriftenartikel/Interview + | một bài báo / cuộc phỏng vấn +
|
| magic | There is no magic formula for passing exams—only hard work. + | Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit. + | Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ. +
|
| maintain | The house is large and difficult to maintain. + | Das Haus ist groß und schwer zu warten. + | Ngôi nhà rộng và khó duy trì. +
|
| majority | The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). + | Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen). + | Chính phủ không chiếm đa số (= nhiều thành viên hơn tất cả các bên khác cộng lại). +
|
| make it | I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. + | Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + | Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
|
| male | The male of the species has a white tail. + | Das Männchen der Art hat einen weißen Schwanz. + | Con đực của loài này có đuôi trắng. +
|
| management | time management (= the way in which you organize how you spend your time) + | Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren) + | quản lý thời gian (= cách mà bạn tổ chức cách bạn dành thời gian của bạn) +
|
| manner | The manner in which the decision was announced was extremely regrettable. + | Die Art und Weise, in der die Entscheidung verkündet wurde, war äußerst bedauerlich. + | Cách thức mà quyết định được công bố là rất đáng tiếc. +
|
| manner | His manner was polite but cool. + | Seine Art war höflich, aber cool. + | Cách của ông lịch sự nhưng mát mẻ. +
|
| put sb/sth on the map | The exhibition has helped put the city on the map. + | Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. + | Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ. +
|
| map | an unexplored region that has not yet been mapped + | eine unerforschte Region, die noch nicht kartiert wurde + | một khu vực chưa được khám phá mà chưa được lập bản đồ +
|
| march | Quick march! (= the order to start marching) + | Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches) + | Nhanh chóng diễu hành! (= thứ tự để bắt đầu diễu hành) +
|
| market | the property/job market (= the number and type of houses, jobs, etc. that are available) + | der Immobilien-/Arbeitsmarkt (= Anzahl und Art der verfügbaren Häuser, Arbeitsplätze usw.) + | thị trường bất động sản / thị trường lao động (= số lượng và loại nhà ở, công việc ...) +
|
| marry | I guess I'm not the marrying kind (= the kind of person who wants to get married). + | Ich schätze, ich bin nicht die Art von Heiraten (= die Art von Person, die heiraten will). + | Tôi đoán tôi không phải là loại hôn nhân (= loại người muốn lập gia đình). +
|
| mate | A male bird sings to attract a mate. + | Ein Vogel singt, um einen Partner anzuziehen. + | Một con chim đực hát để thu hút một người bạn đời. +
|
| mate | Sorry mate, you'll have to wait. + | Tut mir leid, Kumpel, du musst warten. + | Xin lỗi bạn, bạn sẽ phải đợi. +
|
| mean | Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners). + | Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet). + | Duncan và Makiko có ý nghĩa với nhau (= rất phù hợp với tư cách là đối tác). +
|
| mean | What she means is that there's no point in waiting here. + | Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten. + | Ý cô ấy là không có gì phải chờ đợi ở đây. +
|
| member | characteristics common to all members of the species + | Eigenschaften, die allen Mitgliedern der Art gemeinsam sind + | đặc điểm chung cho tất cả các thành viên của loài +
|
| member | party/union members + | Partei/Gewerkschaftsmitglieder + | đảng / thành viên nghiệp đoàn +
|
| menu | What's on the menu (= for dinner) tonight? + | Was steht heute Abend auf der Speisekarte (= zum Abendessen)? + | Có gì trong thực đơn (= bữa tối) đêm nay? +
|
| merely | It is not merely a job, but a way of life. + | Es ist nicht nur ein Job, sondern eine Lebensart. + | Nó không đơn thuần là một công việc, mà là một lối sống. +
|
| mess | 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. + | Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party. + | 'Thật là một mớ hỗn độn!' cô nói, khảo sát hiện trường sau bữa tiệc. +
|
| message | The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. + | Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. + | Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm. +
|
| milk | a bottle/carton of milk + | eine Flasche Milch/Karton + | một chai / thùng sữa +
|
| minority | minority neighborhoods (= where no or few white people live) + | Minderheitsquartiere (= in denen keine oder nur wenige Weiße leben) + | các khu phố nhỏ (= nơi không có hoặc có ít người da trắng sống) +
|
| minute | Hang on a minute—I'll just get my coat. + | Warte mal eine Minute, ich hole nur meinen Mantel. + | Hẹn một phút - Tôi sẽ lấy áo choàng. +
|
| minute | I enjoyed every minute of the party. + | Ich habe jede Minute der Party genossen. + | Tôi rất thích mỗi phút của bữa tiệc. +
|
| miss | You missed a good party last night (= because you did not go). + | Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist). + | Bạn đã bỏ lỡ một bữa tiệc tối qua (= vì bạn đã không đi). +
|
| moment | Could you wait a moment, please? + | Könnten Sie bitte einen Moment warten? + | Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng? +
|
| moment | One moment, please (= Please wait a short time). + | Einen Moment, bitte (= Bitte kurz warten). + | Một khoảnh khắc, vui lòng (= Hãy chờ một thời gian ngắn). +
|
| moment | I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. + | Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen. + | Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu. +
|
| money | If the item is not satisfactory, you will get your money back. + | Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück. + | Nếu mặt hàng không đạt yêu cầu, bạn sẽ nhận được tiền của bạn trở lại. +
|
| month | He had to wait for months for the visas to come through. + | Er musste monatelang auf die Visa warten. + | Anh phải đợi mấy tháng để thị thực đi qua. +
|
| mood | Wait until he's in a better mood before you ask him. + | Warten Sie, bis er besser gelaunt ist, bevor Sie ihn fragen. + | Chờ cho đến khi anh ta có tâm trạng tốt hơn trước khi hỏi anh ta. +
|
| mood | I'm just not in the mood for a party tonight. + | Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend. + | Tôi không muốn có một bữa tiệc tối nay. +
|
| music | the popularity of Mozart's music + | die Popularität von Mozarts Musik + | sự phổ biến âm nhạc của Mozart +
|
| name | What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) + | Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen) + | Tên là gì, xin vui lòng? (= một cách lịch sự để hỏi tên của sb) +
|
| in the name of sb/sth, in sb's/sth's name | We reserved two tickets in the name of Brown. + | Wir haben zwei Karten auf den Namen Brown reserviert. + | Chúng tôi dành hai vé trong tên của Brown. +
|
| nature | It's difficult to define the exact nature of the problem. + | Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren. + | Thật khó để xác định bản chất chính xác của vấn đề. +
|
| nature | Her illness was Nature's way of telling her to do less. + | Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll. + | Bệnh tật của cô là cách của thiên nhiên để bảo cô làm ít hơn. +
|
| near | The election proved to be a near disaster for the party. + | Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal. + | Cuộc bầu cử đã chứng tỏ là một thảm họa gần đây cho bữa tiệc. +
|
| not necessarily | The more expensive articles are not necessarily better. + | Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser. + | Các bài báo đắt tiền hơn không nhất thiết phải tốt hơn. +
|
| nevertheless | Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless. + | Unsere Niederlage wurde erwartet, aber sie ist trotzdem enttäuschend. + | Thất bại của chúng tôi đã được dự kiến nhưng nó là đáng thất vọng tuy nhiên. +
|
| new | new potatoes (= ones dug from the soil early in the season) + | neue Kartoffeln (= Kartoffeln, die zu Beginn der Saison aus dem Boden gegraben werden) + | khoai tây mới (= những cái đào từ đất vào đầu mùa) +
|
| new | I should tell you, I'm completely new to this kind of work. + | Ich sollte dir sagen, ich bin völlig neu in dieser Art von Arbeit. + | Tôi nên nói với bạn, tôi hoàn toàn mới đối với loại công việc này. +
|
| news | a news story/item/report + | eine Nachrichtenstory/ein Artikel/Bericht + | một câu chuyện / mục / báo cáo tin tức +
|
| newspaper | a newspaper article + | einen Zeitungsartikel + | một bài báo +
|
| next | Jo was the next oldest after Martin. + | Jo war der nächste Älteste nach Martin. + | Jo là người kế tiếp lâu đời nhất sau khi Martin. +
|
| nice | I asked him in the nicest possible way to put his cigarette out. + | Ich bat ihn auf die netteste Art und Weise, seine Zigarette auszumachen. + | Tôi hỏi anh ta một cách dễ chịu nhất để bỏ thuốc lá ra. +
|
| nonsense | I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. + | Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. + | Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa. +
|
| novel | a novel feature + | ein neuartiges Merkmal + | một tính năng mới +
|
| novel | Job-sharing is still a novel concept and it will take a while for employers to get used to it. + | Job-Sharing ist immer noch ein neuartiges Konzept und es wird eine Weile dauern, bis sich die Arbeitgeber daran gewöhnt haben. + | Chia sẻ việc làm vẫn là một khái niệm mới và sẽ mất một thời gian cho các nhà tuyển dụng để làm quen với nó. +
|
| number | The song reached number 5 in the charts. + | Der Song erreichte Platz 5 in den Charts. + | Bài hát đạt vị trí thứ 5 trong bảng xếp hạng. +
|
| occasionally | This type of allergy can very occasionally be fatal. + | Diese Art von Allergie kann sehr selten tödlich sein. + | Loại dị ứng này rất có thể gây tử vong. +
|
| occur | Something unexpected occurred. + | Etwas Unerwartetes geschah. + | Đã xảy ra sự việc bất ngờ. +
|
| of | a map of India + | eine Karte von Indien + | bản đồ Ấn Độ +
|
| of | 2 kilos of potatoes + | 2 Kilo Kartoffeln + | 2 kg khoai tây +
|
| off | He's had his beard shaved off. + | Er hat sich den Bart abrasieren lassen. + | Anh ta đã cạo râu. +
|
| office | The party has been out of office (= has not formed a government) for many years. + | Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet). + | Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm. +
|
| on | There was a letter waiting for him on his return. + | Bei seiner Rückkehr wartete ein Brief auf ihn. + | Có một lá thư chờ anh quay lại. +
|
| on | He's hard on his kids. + | Er ist hart zu seinen Kindern. + | Anh ấy rất chăm chỉ cho con của mình. +
|
| one | My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). + | Meine Lieblingsband? Oh, das ist eine schwere (= harte Frage). + | Ban nhạc ưa thích của tôi? Oh, đó là một khó khăn (= một câu hỏi khó). +
|
| open | their open display of affection + | ihre offene Art der Zuneigung + | màn trình diễn nồng nhiệt của họ +
|
| open | Kasparov had left his bishop open (= not protected, in a game of chess ). + | Kasparow hatte seinen Bischof offen gelassen (= nicht geschützt, in einer Partie Schach). + | Kasparov đã rời giám mục của mình mở (= không được bảo vệ, trong một trò chơi cờ vua). +
|
| open | open sth: Open the map on the table. + | etw.[Akk] öffnen: Öffnen Sie die Karte auf dem Tisch. + | open sth: Mở bản đồ trên bàn. +
|
| operation | Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine. + | Regelmäßige Wartung garantiert den reibungslosen Betrieb des Motors. + | Dịch vụ thường xuyên đảm bảo hoạt động trơn tru của động cơ. +
|
| oppose | oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty. + | jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen. + | phản đối sb / sth: Đảng này cay đắng phản đối việc đưa lại án tử hình. +
|
| opposition | Opposition MPs/parties + | Opposition Abgeordnete/Parteien + | Phản đối các nghị sĩ / bên +
|
| order | These items can be made to order (= produced especially for a particular customer) + | Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt) + | Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể) +
|
| order | Get your ideas into some sort of order before beginning to write. + | Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen. + | Lấy ý tưởng của bạn vào một số thứ tự trước khi bắt đầu viết. +
|
| organize | to organize a meeting/party/trip + | ein Treffen/Party/Trip zu organisieren + | tổ chức một cuộc họp / bữa tiệc / chuyến đi +
|
| outline | an outline map/sketch + | eine Übersichtskarte/Skizze + | bản đồ phác thảo / phác hoạ +
|
| outside | I'm seeing a patient—please wait outside. + | Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen. + | Tôi đang nhìn thấy một bệnh nhân-vui lòng đợi bên ngoài. +
|
| overcome | The two parties managed to overcome their differences on the issue. + | Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden. + | Hai bên đã vượt qua những khác biệt về vấn đề này. +
|
| own up (to sth/to doing sth) | I'm still waiting for someone to own up to the breakages. + | Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + | Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
|
| pair | a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value) + | ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten) + | một cặp aces / king (= hai cây bài có cùng giá trị) +
|
| part | The worst part was having to wait three hours in the rain. + | Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen. + | Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa. +
|
| particular | Is there a particular type of book he enjoys? + | Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag? + | Có một loại sách đặc biệt nào anh thích? +
|
| partner | Come to the New Year disco and bring your partner! + | Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner! + | Hãy đến disco năm mới và mang lại cho đối tác của bạn! +
|
| partner | a marriage partner + | ein Ehepartner + | một người bạn kết hôn +
|
| partner | a partner in a law firm + | Partner in einer Anwaltskanzlei + | một đối tác trong một công ty luật +
|
| partner | a junior/senior partner + | ein Junior/Senior Partner + | một đối tác cấp 3 / cấp cao +
|
| partner | a dancing/tennis, etc. partner + | Tanz-/Tennispartner, etc. + | một vũ công / quần vợt, vv đối tác +
|
| partner | a trading partner + | ein Handelspartner + | một đối tác thương mại +
|
| partnership | to be in/to go into partnership + | in einer Partnerschaft zu stehen/gehen + | để được vào / đi vào quan hệ đối tác +
|
| partnership | partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert. + | Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten. + | hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ. +
|
| partnership | Marriage should be an equal partnership. + | Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein. + | Hôn nhân phải là một quan hệ đối tác bình đẳng. +
|
| partnership | partnership with sb/sth: the school's partnership with parents + | Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern + | hợp tác với sb / sth: sự hợp tác của trường với phụ huynh +
|
| partnership | partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe + | Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa + | quan hệ đối tác giữa A và B: quan hệ đối tác giữa Mỹ và châu Âu +
|
| partnership | a junior member of the partnership + | ein Juniormitglied der Partnerschaft + | một thành viên cấp dưới của quan hệ đối tác +
|
| party | the Democratic and Republican Parties in the United States + | die Demokratischen und Republikanischen Parteien in den Vereinigten Staaten + | các đảng Dân chủ và Cộng hòa tại Hoa Kỳ +
|
| party | She belongs to the Labour Party. + | Sie gehört der Labour-Partei an. + | Cô thuộc về Đảng Lao động. +
|
| party | the ruling/opposition party + | die Entscheidungs-/Oppositionspartei + | đảng cầm quyền / đối lập +
|
| party | the party leader/manifesto/policy + | Parteichef/Manifest/Politik + | lãnh đạo đảng / tuyên ngôn / chính sách +
|
| party | a birthday/dinner/garden, etc. party + | Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc. + | một ngày sinh nhật / tối / vườn, vv bên +
|
| party | to give/have/throw a party + | eine Party zu geben/haben/werfen + | để cho / có / ném một bữa tiệc +
|
| party | Did you go to the party? + | Warst du auf der Party? + | Bạn đã đi dự tiệc? +
|
| pass | I'm not really expecting to pass first time. + | Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. + | Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. +
|
| pass | They waited for the storm to pass. + | Sie warteten auf den Sturm. + | Họ chờ cho cơn bão đi qua. +
|
| pass | pass (to sb): Why do they keep passing back to the goalie? + | pass (an jdn.): Warum geben sie immer wieder an den Torwart zurück? + | pass (to sb): Tại sao họ lại quay trở lại đội hình? +
|
| pass sth on (to sb) | Much of the discount is pocketed by retailers instead of being passed on to customers. + | Ein großer Teil des Rabatts wird von Einzelhändlern eingespart, anstatt an Kunden weitergegeben zu werden. + | Phần lớn chiết khấu được các nhà bán lẻ bỏ đi thay vì được chuyển cho khách hàng. +
|
| passport | The only passport to success is hard work. + | Der einzige Schlüssel zum Erfolg ist harte Arbeit. + | Hộ chiếu duy nhất để thành công là công việc khó khăn. +
|
| path | the garden path + | der Gartenweg + | con đường vườn +
|
| patient | You'll just have to be patient and wait till I'm finished. + | Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. + | Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc. +
|
| pause | David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. + | David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. + | David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình. +
|
| pay | Are you paying in cash or by credit card? + | Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? + | Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng? +
|
| payment | What method of payment do you prefer? + | Welche Zahlungsart bevorzugen Sie? + | Phương pháp thanh toán nào bạn thích? +
|
| peace | The negotiators are trying to make peace between the warring factions. + | Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen. + | Các nhà thương thuyết đang cố gắng tạo ra hòa bình giữa các phe phái chiến tranh. +
|
| pen | a new book from the pen of Martin Amis + | ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis + | một cuốn sách mới từ bút của Martin Amis +
|
| people | There were a lot of people at the party. + | Es waren viele Leute auf der Party. + | Có rất nhiều người trong bữa tiệc. +
|
| performance | a performance of Ravel's String Quartet + | eine Aufführung von Ravels Streichquartett + | một buổi trình diễn của Quartet Ravel +
|
| person | What sort of person would do a thing like that? + | Was für eine Art Mensch würde so etwas tun? + | Loại người nào sẽ làm một việc như thế? +
|
| photography | Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! + | Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war großartig! + | Bạn đã xem bộ phim về Nam Cực chưa? Nhiếp ảnh là tuyệt vời! +
|
| pick | flowers freshly picked from the garden + | Blumen frisch aus dem Garten gepflückt + | hoa tươi được lấy từ vườn +
|
| pile | pile sth: She piled the boxes one on top of the other. + | etw.[Akk] übereinander stapeln: Sie stapelt die Kartons übereinander. + | đống sth: Cô xếp chồng lên các hộp một trên đầu trang của khác. +
|
| place | Come and sit here—I've saved you a place. + | Komm her und setz dich. Ich habe dir einen Platz gespart. + | Hãy đến và ngồi đây-Tôi đã cứu bạn một chỗ. +
|
| plain | a politician with a reputation for plain speaking + | ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist, + | một chính trị gia có tiếng tăm để nói chuyện +
|
| plan | to plan an essay/a garden + | einen Essay/Garten planen + | để lên kế hoạch cho một bài luận / một khu vườn +
|
| plant | flowering/garden/indoor plants + | Blüte/Garten/Hallenpflanzen + | hoa / nhà vườn / nhà trong nhà +
|
| plant | a tomato/potato plant + | eine Tomaten-Kartoffel-Pflanze + | một cây cà chua / khoai tây +
|
| platform | a launch platform (= for spacecraft ) + | eine Startplattform (= für Raumfahrzeuge) + | một nền tảng phóng (= cho tàu vũ trụ) +
|
| platform | Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). + | Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung). + | Đại diện của cả hai bên chia sẻ một nền tảng (= họ đã phát biểu tại cùng một cuộc họp). +
|
| play | play sth: to play football/chess/cards, etc. + | etw.[Akk] spielen: Fußball, Karten, etc. + | chơi sth: chơi bóng đá / cờ vua / thẻ vv +
|
| plug | I'll have to change the plug on my hairdryer. + | Ich muss den Stecker an meinem Haartrockner wechseln. + | Tôi sẽ phải thay đổi phích cắm của máy sấy tóc. +
|
| point | I'll wait for you at the meeting point in the arrivals hall. + | Ich warte am Treffpunkt in der Ankunftshalle auf dich. + | Tôi sẽ chờ bạn tại điểm gặp tại hội trường khách đến. +
|
| point | At this point in time we just have to wait. + | Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. + | Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi. +
|
| point | The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. + | Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. + | Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ. +
|
| point | You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. + | Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten. + | Bạn có một điểm (= ý tưởng của bạn là đúng) - tốt hơn là nên đợi đến tối nay. +
|
| point | She made several interesting points in the article. + | Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel. + | Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo. +
|
| political | a political debate/party/leader + | eine politische Debattierung/Partei/Führer + | một cuộc tranh luận chính trị / bên / nhà lãnh đạo +
|
| politics | party politics + | Parteipolitik + | chính trị đảng phái +
|
| poor | the party's poor performance in the election + | schlechte Wahlverhalten der Partei + | hiệu suất kém của đảng trong cuộc bầu cử +
|
| popular | 'Our dog got into the neighbour's garden again!' 'You'll be popular.' + | Unser Hund kam wieder in den Garten des Nachbarn! "Du wirst beliebt sein." + | 'Con chó của chúng ta lại vào vườn của người hàng xóm!' 'Bạn sẽ được phổ biến.' +
|
| position | the party's position on education reforms + | Position der Partei zu Bildungsreformen + | vị trí của đảng về cải cách giáo dục +
|
| potato | Will you peel the potatoes for me? + | Wirst du die Kartoffeln für mich schälen? + | Bạn sẽ bóc khoai tây cho tôi? +
|
| potato | roast/boiled/baked/fried potatoes + | Brat-/Brat-/Backkartoffeln + | khoai tây nướng / luộc / nướng / nướng +
|
| power | The party came to power at the last election. + | Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht. + | Đảng đã lên nắm quyền tại cuộc bầu cử cuối cùng. +
|
| power | a power struggle between rival factions within the party + | einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei + | một cuộc đấu tranh quyền lực giữa các phe phái đối địch trong đảng +
|
| praise | We have nothing but praise for the way they handled the investigation. + | Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind. + | Chúng tôi không có gì ngoài lời khen ngợi về cách họ xử lý vụ điều tra. +
|
| precise | Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. + | Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen. + | Các bác sĩ cảm thấy khó có thể xác định được bản chất chính xác của bệnh tật của mình. +
|
| predict | The party is predicting a majority of 20 seats. + | Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen. + | Đảng dự đoán phần lớn 20 ghế. +
|
| preparation | Preparation for the party started early. + | Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen. + | Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm. +
|
| preparation | The team has been training hard in preparation for the big game. + | Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. + | Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn. +
|
| present | A few brief comments are sufficient for present purposes. + | Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart. + | Một vài ý kiến ngắn gọn là đủ cho các mục đích hiện tại. +
|
| present | You've got to forget the past and start living in the present. + | Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben. + | Bạn phải quên đi quá khứ và bắt đầu sống trong hiện tại. +
|
| present | The press presents this as a kind of victory. + | Die Presse stellt dies als eine Art Sieg dar. + | Báo chí trình bày đây là một loại chiến thắng. +
|
| present | The article presents these proposals as misguided. + | Der Artikel stellt diese Vorschläge als fehlgeleitet dar. + | Bài báo trình bày những đề xuất này là sai lầm. +
|
| present | present sth: The local MP will start the race and present the prizes. + | etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. + | hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng. +
|
| preserve | The society was set up to preserve endangered species from extinction. + | Der Verein wurde gegründet, um gefährdete Arten vor dem Aussterben zu bewahren. + | Xã hội được thành lập để bảo vệ các loài nguy cấp khỏi tuyệt chủng. +
|
| pretty | a pretty garden + | ein schöner Garten + | một khu vườn đẹp +
|
| pride | He felt a glow of pride as people stopped to admire his garden. + | Er fühlte ein Leuchten des Stolzes, als die Menschen aufhörten, seinen Garten zu bewundern. + | Anh cảm thấy một niềm tự hào khi mọi người dừng lại để chiêm ngưỡng khu vườn của anh. +
|
| print | The magazine was sued for printing a libellous article about her family. + | Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte. + | Tạp chí này đã bị khởi tố vì đã in một bài báo phỉ báng về gia đình cô. +
|
| print | Each card is printed with a different message. + | Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt. + | Mỗi thẻ được in với một tin nhắn khác. +
|
| prison | She is in prison, awaiting trial. + | Sie sitzt im Gefängnis und wartet auf den Prozess. + | Cô ấy đang ở trong tù, đang chờ xét xử. +
|
| no problem | 'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' + | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem." + | 'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.' +
|
| programme | to launch a research programme + | ein Forschungsprogramm zu starten + | để khởi động một chương trình nghiên cứu +
|
| promote | promote sb: She worked hard and was soon promoted. + | jdn. fördern: Sie hat hart gearbeitet und wurde bald befördert. + | quảng bá sb: Cô làm việc chăm chỉ và nhanh chóng được quảng bá. +
|
| provide | The report was not expected to provide any answers. + | Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet. + | Báo cáo không được kỳ vọng cung cấp bất kỳ câu trả lời nào. +
|
| pull | Pull the lever to start the motor. + | Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten. + | Kéo cần gạt để khởi động động cơ. +
|
| quite | I'm quite happy to wait for you here. + | Ich freue mich, hier auf dich zu warten. + | Tôi khá vui khi đợi bạn ở đây. +
|
| quite | Flying is quite the best way to travel. + | Fliegen ist die beste Art zu reisen. + | Bay là cách tốt nhất để đi du lịch. +
|
| quote | The figures quoted in this article refer only to Britain. + | Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien. + | Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh. +
|
| race | She'll be racing for the senior team next year. + | Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten. + | Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới. +
|
| rare | This species is extremely rare. + | Diese Art ist äußerst selten. + | Loài này rất hiếm. +
|
| rarely | You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. + | Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen. + | Bạn sẽ không bao giờ, nếu có, phải đợi lâu hơn một giờ. +
|
| rather | The patient has responded to the treatment rather better than expected. + | Der Patient hat auf die Behandlung besser reagiert als erwartet. + | Bệnh nhân đã đáp ứng điều trị tốt hơn dự kiến. +
|
| rather | The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. + | Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau. + | Các bức tường không phải là màu trắng, mà là một loại xám bẩn. +
|
| read | I'm trying to read the map. + | Ich versuche die Karte zu lesen. + | Tôi đang cố đọc bản đồ. +
|
| reading | The article is not exactly light reading (= it is not easy to read). + | Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen). + | Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc). +
|
| reading | Are you any good at map reading? + | Kannst du Karten lesen? + | Bạn có đọc sách trên bản đồ hay không? +
|
| ready | Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. + | Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + | Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
|
| ready | ready for sth: Can you help me get everything ready for the party? + | bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen? + | sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc? +
|
| realistic | It is not realistic to expect people to spend so much money. + | Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + | Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
|
| reality | the harsh realities of life + | die harte Realität des Lebens + | những thực tại khắc nghiệt của cuộc sống +
|
| really | Do you really expect me to believe that? + | Erwartest du wirklich, dass ich das glaube? + | Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó? +
|
| reasonably | He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. + | Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + | Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
|
| reckon on sth | reckon doing sth: We'd reckoned on having good weather. + | mit etw. rechnen: Wir hatten gutes Wetter erwartet. + | nghĩ là làm sth: Chúng ta đã tính đến việc có thời tiết tốt. +
|
| reference | The map reference is Y4. + | Die Kartenreferenz ist Y4. + | Tham chiếu bản đồ là Y4. +
|
| reject | Imperfect articles are rejected by our quality control. + | Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen. + | Các sản phẩm không hoàn hảo bị từ chối bởi sự kiểm soát chất lượng của chúng tôi. +
|
| relation | a party for friends and relations + | eine Party für Freunde und Verwandte + | một bữa tiệc cho bạn bè và quan hệ +
|
| relaxed | She had a very relaxed manner. + | Sie hatte eine sehr entspannte Art. + | Cô ấy đã có một cách rất thoải mái. +
|
| remain | It remains to be seen (= it will only be known later) whether you are right. + | Ob Sie Recht haben, bleibt abzuwarten (= es wird erst später bekannt werden). + | Nó vẫn còn để được nhìn thấy (= nó sẽ chỉ được biết đến sau) cho dù bạn là đúng. +
|
| remaining | Any remaining tickets for the concert will be sold on the door. + | Eventuell noch verbliebene Konzertkarten werden an der Abendkasse verkauft. + | Bất kỳ vé còn lại cho buổi hòa nhạc sẽ được bán trên cửa. +
|
| remember | remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards. + | sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte + | nhớ sb / sth làm sth: Tôi vẫn có thể nhớ ông nội tôi dạy tôi chơi bài. +
|
| repair | The home team did well to repair a bad start. + | Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren. + | Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt. +
|
| replace | You'll be expected to replace any broken glasses. + | Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen. + | Bạn sẽ được dự kiến sẽ thay thế bất kỳ kính vỡ. +
|
| represent | The map represents Italy in the 12th century. + | Die Karte stellt Italien im 12. Jahrhundert dar. + | Bản đồ này đại diện cho Ý vào thế kỷ 12. +
|
| reputation | The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). + | Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen). + | Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi). +
|
| reserve | He discovered unexpected reserves of strength. + | Er entdeckte unerwartete Kraftreserven. + | Ông phát hiện ra dự trữ bất ngờ của sức mạnh. +
|
| resource | We agreed to pool our resources (= so that everyone gives sth). + | Wir haben vereinbart, unsere Ressourcen zu bündeln (= damit jeder etwas gibt). + | Chúng tôi đã đồng ý kết hợp các nguồn lực của chúng tôi (= để mọi người có cơ hội). +
|
| rest | rest (from sth): to have/take a rest from all your hard work + | Ruhe (von etw.[Dat]: eine Pause von all Ihrer harten Arbeit zu machen/erholen + | nghỉ ngơi (từ sth): để có / nghỉ ngơi từ tất cả công việc khó khăn của bạn +
|
| restore | We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be). + | Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war). + | Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây). +
|
| result | The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. + | Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät. + | Kết quả cuối cùng (= cuối cùng) của công việc khó khăn của cô là một nơi học tại trường y. +
|
| return | I waited a long time for him to return. + | Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet. + | Tôi đợi một thời gian dài để anh ấy trở lại. +
|
| reverse | Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. + | Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. + | Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng. +
|
| right | I was waiting for the right moment to ask him. + | Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen. + | Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta. +
|
| right | The Right in British politics is represented by the Conservative Party. + | Die Rechte in der britischen Politik wird durch die Konservative Partei vertreten. + | Quyền trong chính trị Anh được đại diện bởi Đảng Bảo thủ. +
|
| right | He's on the right of the Labour Party. + | Er ist auf der rechten Seite der Labour Party. + | Anh ta nằm bên phải Đảng Lao động. +
|
| right | They had fought hard for equal rights. + | Sie hatten hart für die Gleichberechtigung gekämpft. + | Họ đã chiến đấu hết sức vì quyền bình đẳng. +
|
| risk | He risked all his money on a game of cards. + | Er riskierte sein ganzes Geld für ein Kartenspiel. + | Anh ta mạo hiểm tất cả tiền của mình trong một trò chơi bài. +
|
| river | to travel up/down river (= in the opposite direction to/in the same direction as the way in which the river is flowing) + | Fluss auf/abwärts fahren (= in umgekehrter Richtung zu/in gleicher Richtung wie die Art und Weise, wie der Fluss fließt) + | đi lên / xuống sông (= đi ngược hướng tới / cùng hướng với dòng sông chảy) +
|
| room | They had to sit in the waiting room for an hour. + | Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen. + | Họ phải ngồi trong phòng đợi trong một giờ. +
|
| rough | We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work). + | Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten. + | Chúng ta sẽ có được một người nào đó làm việc thô bạo (= công việc nặng nhọc). +
|
| rough | The skin on her hands was hard and rough. + | Die Haut an ihren Händen war hart und rau. + | Da trên hai bàn tay cứng và thô. +
|
| round | People stood round waiting for something to happen. + | Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + | Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
|
| routine | This type of work rapidly becomes routine. + | Diese Art der Arbeit wird schnell zur Routine. + | Loại công việc này nhanh chóng trở thành thói quen. +
|
| rubbish | garden/household rubbish + | Garten-/Hausmüll + | vườn / rác rưởi +
|
| rule | majority rule (= government by the political party that most people have voted for) + | Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben) + | chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho) +
|
| rule | There are no hard and fast rules for planning healthy meals. + | Es gibt keine harten und schnellen Regeln für die Planung gesunder Mahlzeiten. + | Không có quy tắc cứng và nhanh để lập kế hoạch cho các bữa ăn lành mạnh. +
|
| sack | They got through a sack of potatoes. + | Sie haben einen Sack Kartoffeln durchgestanden. + | Họ đã thông qua một bao tải khoai tây. +
|
| salad | potato salad + | Kartoffelsalat + | xà lách khoai tây +
|
| save | The goalie saved Johnson's long-range shot. + | Der Torwart rettete Johnsons Weitschuss. + | Cầu thủ ghi được cú đánh tầm xa của Johnson. +
|
| save | The goalie saved brilliantly from Johnson's long-range shot. + | Der Torwart rettete den Weitschuss von Johnson brillant. + | Cầu thủ ghi bàn xuất sắc từ cú sút xa của Johnson. +
|
| save | save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. + | jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche. + | save sb from sth: Tiền thưởng đã cứu cô khỏi việc tìm việc làm. +
|
| save | save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. + | jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. + | save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi. +
|
| save | save doing sth: He's grown a beard to save shaving. + | außer etw. zu tun: Er hat einen Bart wachsen lassen, um die Rasur zu retten. + | save doing sth: Anh ấy đã trồng râu để tiết kiệm cạo râu. +
|
| save | save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. + | jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. + | save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi. +
|
| save | save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race. + | etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens. + | tiết kiệm được sth (cho sth / sb): anh ta tiết kiệm được sức mạnh của mình cho phần cuối của cuộc đua. +
|
| save | save sb/sth (from sth): to save a rare species (from extinction) + | jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] retten: eine seltene Art (vor dem Aussterben) retten + | tiết kiệm sb / sth (từ sth): để cứu một loài quý hiếm (từ sự tuyệt chủng) +
|
| scale | They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests). + | Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen). + | Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách). +
|
| scale | to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) + | Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + | để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
|
| school | to start/quit school + | zur Schule starten/beenden + | để bắt đầu / bỏ học +
|
| second | We have one child and are expecting our second in July. + | Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli. + | Chúng tôi có một đứa trẻ và đang mong đợi chúng tôi lần thứ hai vào tháng bảy. +
|
| second | One of the smaller parties came a close second (= nearly won). + | Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen). + | Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng). +
|
| see | 'Is he going to get better?' 'I don't know, we'll just have to wait and see.' + | Wird es ihm besser gehen? "Ich weiß nicht, wir werden einfach abwarten müssen." + | Liệu cậu ấy có tiến bộ hơn không? "Tôi không biết, chúng tôi sẽ phải chờ xem thôi." +
|
| see | 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later). + | Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später). + | 'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau). +
|
| see | Guess who I saw at the party last night! + | Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe! + | Đoán xem tôi thấy ai trong bữa tiệc đêm qua! +
|
| seed | seed potatoes (= used for planting) + | Pflanzkartoffeln (= Pflanzkartoffeln) + | Khoai tây giống (= dùng để trồng) +
|
| senator | Senator McCarthy + | Senator McCarthy + | Thượng nghị sĩ McCarthy +
|
| send | send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? + | etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? + | gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên? +
|
| send | Have you sent a postcard to your mother yet? + | Hast du schon eine Postkarte an deine Mutter geschickt? + | Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ chưa? +
|
| send | send sb sth: Have you sent your mother a postcard yet? + | jdm. etw. schicken: Hast du deiner Mutter schon eine Postkarte geschickt? + | gửi sb sth: Bạn đã gửi bưu thiếp cho mẹ mình chưa? +
|
| senior | a senior partner in a law firm + | Senior Partner in einer Anwaltskanzlei + | một đối tác cao cấp trong một công ty luật +
|
| sense | One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh). + | Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z + | Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi +
|
| separation | Prolonged separations of this kind are damaging to very young children. + | Längere Trennungen dieser Art schaden sehr kleinen Kindern. + | Việc ly thân kéo dài đối với loại trẻ em này rất nguy hiểm. +
|
| series | the latest in a series of articles on the nature of modern society + | das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft + | mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại +
|
| serious | a serious article + | ein ernsthafter Artikel + | một bài báo nghiêm trọng +
|
| seriously | You're not seriously expecting me to believe that? + | Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube? + | Bạn không nghiêm túc mong đợi tôi tin điều đó? +
|
| take sb/sth seriously | We take threats of this kind very seriously. + | Wir nehmen Drohungen dieser Art sehr ernst. + | Chúng tôi rất coi trọng mối đe dọa loại này. +
|
| serve | serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. + | etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren. + | phục vụ với sth: Phục vụ thịt cừu với khoai tây mới và đậu xanh. +
|
| service | the service sector (= the part of the economy involved in this type of business) + | den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist) + | ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này) +
|
| set | set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease. + | jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung. + | đặt sb / sth + adv./prep .: cách của cô ngay lập tức đặt tất cả mọi người thoải mái của họ. +
|
| set | The new leader has set the party on the road to success. + | Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht. + | Nhà lãnh đạo mới đã đưa đảng lên đường thành công. +
|
| set sth up | I've set up a meeting for Friday. + | Ich habe ein Treffen für Freitag vereinbart. + | Tôi đã thiết lập một cuộc họp vào thứ Sáu. +
|
| settle | it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. + | Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten. + | nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ. +
|
| severe | The party suffered severe losses during the last election. + | Die Partei erlitt bei der letzten Wahl schwere Verluste. + | Đảng đã chịu thiệt hại nặng nề trong cuộc bầu cử gần đây. +
|
| sexual | a sexual partner (= a person who you have sex with) + | ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben) + | bạn tình (= một người mà bạn quan hệ tình dục) +
|
| shade | a delicate/pale/rich/soft shade of blue + | ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau + | một màu nhẹ nhàng / nhợt nhạt / phong phú / mềm mại của màu xanh +
|
| shape | She had a leading role in shaping party policy. + | Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik. + | Bà có vai trò dẫn đầu trong việc định hình chính sách của đảng. +
|
| shock | Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). + | In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + | Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
|
| shoot | The band's last single shot straight to number one in the charts. + | Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts. + | Single cuối cùng của ban nhạc được quay thẳng vào vị trí số một trong bảng xếp hạng. +
|
| should | I should wait a little longer, if I were you. + | Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre. + | Tôi sẽ đợi lâu hơn, nếu tôi là bạn. +
|
| show | The map shows the principal towns and rivers. + | Die Karte zeigt die wichtigsten Städte und Flüsse. + | Bản đồ cho thấy các thị trấn chính và sông. +
|
| show | We were shown into the waiting room. + | Wir wurden in den Warteraum geführt. + | Chúng tôi được đưa vào phòng chờ. +
|
| show | He showed me our location on the map. + | Er zeigte mir unseren Standort auf der Karte. + | Anh ta cho tôi vị trí của chúng tôi trên bản đồ. +
|
| show sb/sth off | She wanted to show off her new husband at the party. + | Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen. + | Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc. +
|
| sick | sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. + | Wir haben es satt, so zu warten. + | bị bệnh khi làm sth: Chúng tôi đang bị bệnh chờ đợi xung quanh như thế này. +
|
| signal | At an agreed signal they left the room. + | Bei einem vereinbarten Signal verließen sie den Raum. + | Tại một tín hiệu đã đồng ý họ rời khỏi phòng. +
|
| silly | How silly of me to expect them to help! + | Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten! + | Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ! +
|
| simply | The runway is simply a strip of grass. + | Die Start- und Landebahn ist nur ein Grasstreifen. + | Đường băng chỉ đơn giản là một dải cỏ. +
|
| simply | You can enjoy all the water sports, or simply lie on the beach. + | Sie können alle Wassersportarten geniessen oder einfach am Strand liegen. + | Bạn có thể thưởng thức tất cả các môn thể thao dưới nước, hoặc chỉ đơn giản là nằm trên bãi biển. +
|
| since | Since the party she had only spoken to him once. + | Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen. + | Kể từ bữa tiệc, cô chỉ nói chuyện với anh ta một lần. +
|
| single | The apartments are ideal for single people living alone. + | Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. + | Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình. +
|
| sir | Sir Paul McCartney + | Sir Paul McCartney + | Sir Paul McCartney +
|
| slope | The garden slopes away towards the river. + | Der Garten fällt zum Fluss hin ab. + | Khu vườn sườn dốc hướng ra sông. +
|
| slow | Progress was slower than expected. + | Die Fortschritte waren langsamer als erwartet. + | Tiến độ chậm hơn dự kiến. +
|
| small | A much smaller number of students passed than I had expected. + | Eine viel geringere Zahl von Studenten ging durch, als ich erwartet hatte. + | Số sinh viên nhỏ hơn nhiều so với dự kiến. +
|
| smell | a faint/strong smell of garlic + | ein zarter/starker Knoblauchgeruch + | một mùi mờ / mùi tỏi +
|
| snow | 20 cm of snow were expected today. + | 20 cm Schnee wurden heute erwartet. + | 20 cm tuyết đã được dự kiến ngày hôm nay. +
|
| so | The article was just so much (= nothing but) nonsense. + | Der Artikel war einfach nur Unsinn. + | Bài viết chỉ là vô nghĩa (= vô nghĩa). +
|
| so | But I gave you a map so you wouldn't get lost! + | Aber ich gab dir eine Karte, damit du dich nicht verirrst! + | Nhưng tôi đã cho bạn một bản đồ để bạn không bị lạc! +
|
| so | She worked hard so that everything would be ready in time. + | Sie hat hart gearbeitet, damit alles rechtzeitig fertig wird. + | Cô làm việc chăm chỉ để tất cả mọi thứ sẽ sẵn sàng kịp thời. +
|
| social | Team sports help to develop a child's social skills (= the ability to talk easily to other people and do things in a group). + | Teamsportarten helfen, die sozialen Fähigkeiten eines Kindes zu entwickeln (= die Fähigkeit, mit anderen Menschen leicht zu sprechen + | Thể thao đồng đội giúp phát triển kỹ năng xã hội của trẻ (= khả năng nói chuyện dễ dàng với người khác và làm việc trong một nhóm). +
|
| soldier on | His partner left and he had to soldier on alone. + | Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen. + | Người bạn đời của anh ta rời đi và anh ta phải đi một mình. +
|
| something | They pay six pounds an hour. Something like that. + | Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. + | Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế. +
|
| soon | They arrived home sooner than expected. + | Sie kamen früher als erwartet nach Hause. + | Họ về nhà sớm hơn dự kiến. +
|
| soon | All too soon the party was over. + | Zu früh war die Party vorbei. + | Tất cả quá sớm cả nhóm đã kết thúc. +
|
| sort | 'What sort of music do you like?' 'Oh, all sorts.' + | Welche Art von Musik mögen Sie? "Oh, alle möglichen." + | 'Bạn thích thể loại nhạc gì?' 'Ồ, mọi thứ.' +
|
| sort | This sort of problem is quite common./These sorts of problems are quite common. + | Diese Art von Problemen ist ziemlich häufig. /Diese Art von Problemen sind ziemlich häufig. + | Loại vấn đề này khá phổ biến. Những vấn đề này khá phổ biến. +
|
| sort | He's the sort of person who only cares about money. + | Er ist die Art Mensch, der sich nur um Geld kümmert. + | Anh ấy là người quan tâm đến tiền bạc. +
|
| sort | For dessert there's a fruit pie of some sort (= you are not sure what kind). + | Zum Nachtisch gibt es eine Art Obstkuchen (= Sie sind sich nicht sicher, welche Sorte). + | Đối với món tráng miệng có một chiếc bánh trái cây của một số loại (= bạn không chắc chắn loại). +
|
| sort | Most people went on training courses of one sort or another (= of various types) last year. + | Die meisten Menschen haben im vergangenen Jahr Ausbildungskurse der einen oder anderen Art (= verschiedener Art) absolviert. + | Hầu hết mọi người đã tham gia các khoá đào tạo của một loại này hay loại khác (= các loại khác nhau) năm ngoái. +
|
| sort | There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing. + | Es gab Snacks, Erdnüsse, Oliven, so was in der Art. + | Có rất nhiều đồ ăn nhẹ-đậu phộng, ô liu, loại đồ đó. +
|
| sort | What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) + | Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) + | Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn) +
|
| sort of | 'Do you understand?' 'Sort of.' + | Verstehst du mich? "Art." + | 'Bạn hiểu không?' 'Phân loại'. +
|
| a sort of sth | I had a sort of feeling that he wouldn't come. + | Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde. + | Tôi đã có một cảm giác rằng anh ta sẽ không đến. +
|
| a sort of sth | They're a sort of greenish-blue colour. + | Sie sind eine Art grünlich-blaue Farbe. + | Họ là một loại màu xanh lục nhạt. +
|
| sort sth/sb/yourself out | If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. + | Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. + | Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn. +
|
| speak | The President refused to speak to the waiting journalists. + | Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + | Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
|
| special | This type of wood needs special treatment. + | Diese Holzart bedarf einer besonderen Behandlung. + | Loại gỗ này cần được xử lý đặc biệt. +
|
| special | She has a special way of smiling. + | Sie hat eine besondere Art zu lächeln. + | Cô ấy có một cách đặc biệt để mỉm cười. +
|
| speed | She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected). + | Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte). + | Cô đã bị vượt qua bởi tốc độ của các sự kiện (= những điều xảy ra nhanh hơn cô mong đợi). +
|
| spider | She stared in horror at the hairy black spider. + | Sie starrte entsetzt auf die schwarze, behaarte Spinne. + | Cô nhìn chằm chằm vào kinh hoàng của con nhện đen lông. +
|
| split | split (within sth): a damaging split within the party leadership + | Split (innerhalb von etw.[Dat]: eine schädliche Spaltung innerhalb der Parteiführung + | split (within sth): sự chia rẽ gây tổn hại trong lãnh đạo đảng +
|
| spread | (+ adv./prep.): The fire rapidly spread to adjoining buildings. + | (+ adv. /prep.): Der Brand breitete sich schnell auf benachbarte Gebäude aus. + | (+ adv./prep.): Ngọn lửa lan nhanh đến các tòa nhà liền kề. +
|
| spread | Sue spread the map out on the floor. + | Sue hat die Karte auf dem Boden verteilt. + | Sue mở bản đồ ra sàn. +
|
| stage | People tend to work hard at this stage of life. + | Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart. + | Mọi người thường làm việc chăm chỉ ở giai đoạn này của cuộc đời. +
|
| stamp | The passports, with the visa stamps, were waiting at the embassy. + | Die Pässe mit den Visumstempeln warteten in der Botschaft. + | Hộ chiếu, có tem thị thực, đang chờ tại đại sứ quán. +
|
| stamp | Wait here to have your passport stamped. + | Warte hier, bis dein Pass abgestempelt ist. + | Chờ ở đây để đóng hộ chiếu của bạn. +
|
| stand | stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. + | Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen. + | đứng làm sth: Cô ấy không thể đứng được giữ chờ đợi. +
|
| stand | We all stood around in the corridor waiting. + | Wir standen alle im Flur und warteten. + | Tất cả chúng tôi đứng xung quanh trong hành lang chờ đợi. +
|
| stand out (from/against sth) | She's the sort of person who stands out in a crowd. + | Sie ist die Art von Person, die in einer Menschenmenge auffällt. + | Cô ấy là loại người nổi bật trong đám đông. +
|
| start | start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. + | start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. + | bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. +
|
| start | start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area. + | start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen. + | bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó. +
|
| start | Start the engines! + | Maschinen starten! + | Bắt đầu động cơ! +
|
| start | I can't get the car started. + | Ich kann das Auto nicht starten. + | Tôi không thể bắt đầu xe. +
|
| start | start (on sth): It's a long story. Where shall I start? + | start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen? + | bắt đầu (trên sth): Đó là một câu chuyện dài. Tôi sẽ bắt đầu từ đâu? +
|
| start off | start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. + | etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten. + | bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu làm việc khá khó khăn, nhưng nó không kéo dài. +
|
| start up, start sth up | Start up the engines! + | Starte den Motor an! + | Khởi động động cơ! +
|
| start | They worked hard to give their children a good start in life. + | Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen. + | Họ đã làm việc chăm chỉ để con mình có một khởi đầu tốt đẹp trong cuộc đời. +
|
| start | a perfect start to the day + | perfekter Start in den Tag + | một sự khởi đầu hoàn hảo trong ngày +
|
| start | The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly). + | Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet). + | Cuộc họp đã khởi đầu tốt / xấu (= bắt đầu tốt / xấu). +
|
| status | The party was denied legal status. + | Der Partei wurde der Rechtsstatus verweigert. + | Bên bị từ chối có tư cách pháp nhân. +
|
| stiff | stiff cardboard + | steifer Karton + | bìa cứng +
|
| stiff | a stiff brush + | eine harte Bürste + | một bàn chải cứng +
|
| still | I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. + | Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort. + | Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời. +
|
| stop | Can you stop the printer once it's started? + | Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten? + | Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động? +
|
| stop | Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts. + | Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts. + | Trẻ sơ sinh không phát triển ở mức ổn định nhưng ở điểm dừng và bắt đầu. +
|
| street | a street map/plan of York + | eine Straßenkarte von York + | bản đồ đường phố / kế hoạch của York +
|
| street | street sports such as skateboarding and skating + | Straßensportarten wie Skateboarden und Skaten + | thể thao đường phố như trượt ván và trượt băng +
|
| strike | They decided to launch a pre-emptive strike. + | Sie beschlossen, einen Präventivschlag zu starten. + | Họ đã quyết định khởi động cuộc đình công dự trù. +
|
| strip | a tiny strip of garden + | ein kleiner Streifen Garten + | một dải vườn nhỏ +
|
| struggle | They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. + | Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs. + | Họ đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để có được để các trận chung kết của cuộc thi. +
|
| study | Fran was studying the menu. + | Fran hat die Speisekarte studiert. + | Fran đang nghiên cứu thực đơn. +
|
| study | study (sth) at...: My brother studied at the Royal College of Art. + | studie (etw.) an...: Mein Bruder studierte am Royal College of Art. + | nghiên cứu (sth) at ...: Anh tôi học tại Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia. +
|
| stuff | The chairs were covered in some sort of plastic stuff. + | Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt. + | Các ghế đã được bao phủ bởi một số loại chất dẻo. +
|
| stuff | The band did some great stuff on their first album. + | Die Band hat auf ihrem ersten Album großartige Sachen gemacht. + | Ban nhạc đã làm một số thứ tuyệt vời trong album đầu tiên của họ. +
|
| style | a style of architecture + | eine Art der Architektur + | một phong cách kiến trúc +
|
| style | I like your style (= I like the way you do things). + | Ich mag deinen Stil (= ich mag die Art und Weise, wie du die Dinge machst). + | Tôi thích phong cách của bạn (= Tôi thích cách bạn làm mọi thứ). +
|
| style | Caution was not her style (= not the way she usually behaved). + | Vorsicht war nicht ihr Stil (= nicht die Art, wie sie sich sonst verhielt). + | Cảnh cáo không phải là phong cách của cô (chứ không phải cách cô thường cư xử). +
|
| subject | a magazine article on the subject of space travel + | ein Zeitschriftenartikel zum Thema Raumfahrt + | một bài viết trên tạp chí về vấn đề du hành vũ trụ +
|
| succeed | You will have to work hard if you are to succeed. + | Sie müssen hart arbeiten, wenn Sie erfolgreich sein wollen. + | Bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ nếu bạn thành công. +
|
| success | The party was a big success. + | Die Party war ein großer Erfolg. + | Bữa tiệc là một thành công lớn. +
|
| suffer | The party suffered a humiliating defeat in the general election. + | Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl. + | Đảng đã thất bại nhục nhã trong cuộc tổng tuyển cử. +
|
| suitable | suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party. + | geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party. + | phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc. +
|
| sum up, sum sth up | sum what...: Can I just sum up what we've agreed so far? + | summe was...: Kann ich zusammenfassen, was wir bisher vereinbart haben? + | tổng hợp những gì ...: Tôi có thể chỉ cần tổng hợp những gì chúng tôi đã đồng ý cho đến nay? +
|
| be supposed to do/be sth | How was I supposed to know you were waiting for me? + | Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? + | Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi? +
|
| be supposed to do/be sth | I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. + | Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein. + | Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời. +
|
| surface | Teeth have a hard surface layer called enamel. + | Die Zähne haben eine harte Deckschicht, die Zahnschmelz genannt wird. + | Răng có lớp bề mặt cứng gọi là men. +
|
| surprise | Visitors to the gallery are in for a few surprises. + | Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen. + | Khách truy cập vào thư viện đang ở trong một vài bất ngờ. +
|
| surprised | 'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.' + | Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht." + | 'Cô ấy sẽ hủy bỏ bữa tiệc không?' "Tôi sẽ không ngạc nhiên." +
|
| survive | survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat. + | als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage. + | tồn tại như sth: Ông đã sống sót như lãnh đạo đảng cho đến thất bại cuộc bầu cử lần thứ hai của ông. +
|
| swallow | She swallowed hard and told him the bad news. + | Sie verschluckte hart und erzählte ihm die schlechte Nachricht. + | Cô nuốt nước bọt và kể cho anh nghe tin xấu. +
|
| symbol | Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. + | Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid. + | Mandela đã trở thành một biểu tượng của cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc. +
|
| symbol | A list of symbols used on the map is given in the index. + | Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben. + | Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục. +
|
| sympathetic | to be sympathetic to the party's aims + | Sympathie für die Ziele der Partei zeigen + | thông cảm với mục đích của đảng +
|
| system | You have to wait until the drugs have passed out of your system. + | Sie müssen warten, bis die Medikamente aus Ihrem Körper verschwunden sind. + | Bạn phải chờ cho đến khi thuốc đã đi ra khỏi hệ thống của bạn. +
|
| take | Does the hotel take credit cards? + | Nimmt das Hotel Kreditkarten? + | Khách sạn có nhận thẻ tín dụng không? +
|
| take | take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book. + | etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen. + | mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi. +
|
| take off | The new magazine has really taken off. + | Das neue Magazin ist wirklich gestartet. + | Tạp chí mới đã thực sự cất cánh. +
|
| talk | The two sides in the dispute say they are ready to talk. + | Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit. + | Hai bên trong cuộc tranh luận nói rằng họ đã sẵn sàng để nói chuyện. +
|
| tear sth up | He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). + | Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben). + | Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó). +
|
| technical | The article is full of technical terms. + | Der Artikel ist voll von Fachbegriffen. + | Bài báo có nhiều thuật ngữ kỹ thuật. +
|
| tell | tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. + | jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten. + | nói với sb / mình để làm sth: Ông được yêu cầu phải ngồi xuống và chờ đợi. +
|
| test | a nuclear test + | ein Nukleartest + | một bài kiểm tra hạt nhân +
|
| than | It was much better than I'd expected. + | Es war viel besser, als ich erwartet hatte. + | Nó tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi. +
|
| thanks to sb/sth | It was all a great success—thanks to a lot of hard work. + | Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit. + | Đó là một thành công lớn - nhờ có rất nhiều công việc khó khăn. +
|
| the | There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard. + | Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart. + | Có ba câu hỏi. Hai cái đầu tiên là tương đối dễ nhưng thứ ba là khó. +
|
| the | With him, you should always expect the unexpected. + | Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. + | Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ. +
|
| their | Their parties are always fun. + | Ihre Partys sind immer lustig. + | Các bữa tiệc của họ luôn vui vẻ. +
|
| them | If anyone comes in before I get back, ask them to wait. + | Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten. + | Nếu ai đó đến trước khi tôi trở lại, hãy yêu cầu họ chờ đợi. +
|
| there | There are two people waiting outside. + | Draußen warten zwei Leute. + | Có hai người chờ đợi bên ngoài. +
|
| there | There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. + | Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. + | Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào. +
|
| they | If anyone arrives late they'll have to wait outside. + | Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. + | Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài. +
|
| this | Do it like this (= in the way I am showing you). + | Tun Sie es so (= in der Art und Weise, wie ich es Ihnen zeige). + | Làm điều đó như thế này (= theo cách tôi chỉ cho bạn). +
|
| thread | the delicate threads of a spider's web + | die zarten Fäden eines Spinnennetzes + | các sợi tinh tế của một mạng nhện +
|
| threaten | threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. + | droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten. + | đe dọa để làm sth: tranh chấp này đe dọa chia tay các bên. +
|
| through | You can only achieve success through hard work. + | Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen. + | Bạn chỉ có thể đạt được thành công thông qua công việc khó khăn. +
|
| ticket | free tickets to the show + | Freikarten für die Show + | vé miễn phí cho chương trình +
|
| till | Can't you wait till we get home? + | Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? + | Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà? +
|
| till | Just wait till you see it. It's great. + | Warte, bis du es siehst. Es ist großartig. + | Chỉ cần đợi cho đến khi bạn nhìn thấy nó. Thật tuyệt vời. +
|
| time | Did you have to wait a long time to see the doctor? + | Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? + | Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không? +
|
| time | Times are hard for the unemployed. + | Die Zeiten für Arbeitslose sind hart. + | Thời gian là khó khăn cho người thất nghiệp. +
|
| at the same time | You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. + | Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein. + | Bạn phải vững vàng, nhưng đồng thời bạn nên cố gắng và thông cảm. +
|
| to | I like all kinds of music from opera to reggae. + | Ich mag alle Arten von Musik, von Oper bis Reggae. + | Tôi thích tất cả các loại nhạc từ opera đến reggae. +
|
| together | After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. + | Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen. + | Sau cuộc gặp, hai bên tranh luận không gần nhau hơn. +
|
| tone | The article was moderate in tone and presented both sides of the case. + | Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses. + | Bài báo có giọng điệu vừa phải và trình bày cả hai mặt của vụ việc. +
|
| tool | garden tools + | Gartenwerkzeuge + | dụng cụ làm vườn +
|
| turn | When it's your turn, take another card. + | Wenn du an der Reihe bist, nimm eine weitere Karte. + | Khi đến lượt của bạn, lấy một thẻ khác. +
|
| turn | Please wait your turn. + | Bitte warten Sie, bis Sie dran sind. + | Vui lòng chờ đến lượt của bạn. +
|
| twin | She's expecting twins. + | Sie erwartet Zwillinge. + | Cô ấy đang mong đợi cặp song sinh. +
|
| type | Bungalows are a type of house. + | Bungalows sind eine Art Haus. + | Bungalows là một loại nhà. +
|
| type | She mixes with all types of people. + | Sie mischt sich mit allen Arten von Menschen. + | Cô kết hợp với tất cả các loại người. +
|
| type | She mixes with people of all types. + | Sie mischt sich mit Menschen aller Art. + | Cô kết hợp với mọi người. +
|
| type | It is the first car of its type to have this design feature. + | Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt. + | Đây là loại xe đầu tiên thuộc loại này có tính năng thiết kế này. +
|
| under | I'm under no illusions about what hard work this will be. + | Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. + | Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được. +
|
| understand | I understand how hard things have been for you. + | Ich verstehe, wie hart es für dich gewesen ist. + | Tôi hiểu những điều khó khăn đã dành cho bạn. +
|
| unexpected | an unexpected result + | ein unerwartetes Ergebnis + | một kết quả bất ngờ +
|
| unexpected | an unexpected visitor + | ein unerwarteter Besucher + | một khách truy cập bất ngờ +
|
| unexpected | The announcement was not entirely unexpected. + | Die Ankündigung kam nicht ganz unerwartet. + | Thông báo này không hoàn toàn bất ngờ. +
|
| unexpectedly | They had arrived unexpectedly. + | Sie waren unerwartet angekommen. + | Họ đã đến bất ngờ. +
|
| unexpectedly | an unexpectedly large bill + | eine unerwartet hohe Rechnung + | một hóa đơn lớn bất ngờ +
|
| unexpectedly | The plane was unexpectedly delayed. + | Das Flugzeug verspätete sich unerwartet. + | Chiếc máy bay đã bất ngờ bị trì hoãn. +
|
| unexpectedly | Not unexpectedly, most local business depends on tourism. + | Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab. + | Không bất ngờ, hầu hết các doanh nghiệp địa phương phụ thuộc vào du lịch. +
|
| unexpectedly | She died unexpectedly of a heart attack. + | Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt. + | Cô ấy chết đột ngột vì một cơn đau tim. +
|
| unfortunately | Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. + | Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen. + | Thật không may cho anh ta, cảnh sát đã được thông báo và đang chờ bên ngoài. +
|
| unhappy | Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. + | Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist. + | Nhiều người rất không hài lòng về cách chính phủ đã giải quyết vấn đề này. +
|
| unique | Everyone's fingerprints are unique. + | Jeder Fingerabdruck ist einzigartig. + | Dấu vân tay của mọi người là duy nhất. +
|
| unique | a unique talent + | ein einzigartiges Talent + | một tài năng độc đáo +
|
| unique | The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds. + | Die Vorschau bietet eine einzigartige Möglichkeit, die Show ohne die Massen zu sehen. + | Xem trước cung cấp một cơ hội độc nhất để xem chương trình mà không có đám đông. +
|
| unique | The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. + | Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + | Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
|
| unique | an atmosphere that is unique to New York + | eine Atmosphäre, die in New York einzigartig ist + | một bầu không khí độc đáo ở New York +
|
| unique | The koala is unique to Australia. + | Der Koala ist einzigartig in Australien. + | Koala là duy nhất ở Úc. +
|
| unite | Nationalist parties united to oppose the government's plans. + | Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen. + | Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ. +
|
| unknown | a species of insect previously unknown to science + | eine Insektenart, die der Wissenschaft bisher unbekannt war + | một loài côn trùng trước đây chưa biết đến khoa học +
|
| unknown | It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). + | Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + | Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
|
| unless | Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow. + | Wenn nichts Unerwartetes passiert, sehen wir uns morgen. + | Trừ khi điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai. +
|
| unload | The truck driver was waiting to unload. + | Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden. + | Người lái xe tải đang đợi để dỡ hàng. +
|
| unlucky | Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier. + | Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich. + | Bắt đầu từ số 13 đã chứng minh không may cho vận động viên Thụy Sĩ. +
|
| until | Let's wait until the rain stops. + | Warten wir, bis der Regen aufhört. + | Hãy đợi cho đến khi mưa dừng lại. +
|
| up | Lay the cards face up (= facing upwards) on the table. + | Legen Sie die Karten offen (= nach oben) auf den Tisch. + | Đặt các mặt thẻ lên (= lên trên) trên bàn. +
|
| use | This type of heater uses a lot of electricity. + | Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom. + | Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện. +
|
| use sth up | Making soup is a good way of using up leftover vegetables. + | Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. + | Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại. +
|
| valid | a bus pass valid for 1 month + | eine Buskarte mit 1 Monat Gültigkeit + | thẻ xe buýt có giá trị trong 1 tháng +
|
| value | The young have a completely different set of values and expectations. + | Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen. + | Người trẻ tuổi có một bộ các giá trị và mong đợi hoàn toàn khác. +
|
| variety | different varieties of English + | verschiedene Arten von Englisch + | các loại tiếng Anh khác nhau +
|
| vary | vary with sth: The menu varies with the season. + | variieren mit etw.: Die Speisekarte variiert je nach Jahreszeit. + | thay đổi với sth: menu thay đổi theo mùa. +
|
| vegetable | a vegetable garden/patch/plot + | ein Gemüsegarten/Pflaster/Parzelle + | vườn rau / vá / lô +
|
| very | 'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' + | Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." + | 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.' +
|
| village | The whole village was invited to the party. + | Das ganze Dorf war zur Party eingeladen. + | Cả làng đã được mời tham gia. +
|
| volume | Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. + | Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten. + | Đợi cho đến khi bột nhão lên gấp đôi trước khi nhào lại. +
|
| vote | The party increased their share of the vote. + | Die Partei erhöhte ihren Stimmenanteil. + | Đảng đã tăng tỷ lệ phiếu bầu. +
|
| wait | She rang the bell and waited. + | Sie klingelte und wartete. + | Cô ấy bấm chuông và chờ đợi. +
|
| wait | The President agreed to speak to the waiting journalists. + | Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. + | Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi. +
|
| wait | I've been waiting (for) twenty minutes. + | Ich habe 20 Minuten gewartet. + | Tôi đã chờ đợi (cho) hai mươi phút. +
|
| wait | I'll wait outside until the meeting's over. + | Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist. + | Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc. +
|
| wait | wait for sb/sth: Wait for me! + | auf jdn. /etw.[Akk] warten: auf mich! + | chờ đợi cho sb / sth: Chờ cho tôi! +
|
| wait | wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. + | auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + | chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
|
| wait | wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. + | auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. + | chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi. +
|
| wait | You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). + | Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid). + | Bạn sẽ phải chờ đến lượt mình (= đợi đến lượt bạn đến). +
|
| wait | wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years. + | warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet. + | chờ đợi (cho sth): Leeds United đã chờ đợi để thành công trong mười tám năm. +
|
| wait | This is just the opportunity I've been waiting for. + | Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe. + | Đây chỉ là cơ hội tôi đã chờ đợi. +
|
| wait | wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. + | auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. + | chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai. +
|
| wait | I waited my chance and slipped out when no one was looking. + | Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute. + | Tôi đợi cơ hội của tôi và trượt ra khi không có ai đang nhìn. +
|
| wait | wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. + | warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich. + | chờ đợi (cho sb): Có một lá thư đang chờ bạn ở nhà. +
|
| wait | wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. + | warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. + | chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. +
|
| wait | I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. + | Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten. + | Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai. +
|
| wait | I'm afraid this can't wait. It's very important. + | Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. + | Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. +
|
| wait a minute/moment/second | Can you wait a second while I make a call? + | Kannst du kurz warten, während ich telefoniere? + | Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi? +
|
| wait a minute/moment/second | Wait a minute—this isn't the right key. + | Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste. + | Đợi một phút-đây không phải là chìa khoá đúng. +
|
| I, they, etc. can't wait/can hardly wait | The children can't wait for Christmas to come. + | Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt. + | Các em không thể đợi Giáng sinh đến. +
|
| I, they, etc. can't wait/can hardly wait | I can hardly wait to see him again. + | Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. + | Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa. +
|
| want | It wants a special sort of person for that job. + | Er will eine besondere Art von Person für diesen Job. + | Nó muốn một loại người đặc biệt cho công việc đó. +
|
| want | The party wants her as leader. + | Die Partei will sie als Anführerin. + | Đảng muốn cô làm lãnh đạo. +
|
| warm | Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. + | Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen. + | Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn. +
|
| warn | warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. + | jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet. + | cảnh báo sb gì, làm thế nào, vv ...: Tôi đã được cảnh báo những gì mong đợi. +
|
| water | This species is found in coastal waters around the Indian Ocean. + | Diese Art kommt in den Küstengewässern des Indischen Ozeans vor. + | Loài này được tìm thấy ở vùng nước ven biển xung quanh Ấn Độ Dương. +
|
| way | A little way up on the left is the Museum of Modern Art. + | Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. + | Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. +
|
| way | They decided to split the money four ways (= between four different people). + | Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen). + | Họ đã quyết định chia tiền ra bốn cách (= giữa bốn người khác nhau). +
|
| way | Which way (= for which party) are you going to vote? + | Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen? + | Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu? +
|
| way | It was not his way to admit that he had made a mistake. + | Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. + | Đó không phải là cách của anh ta để thừa nhận rằng anh ta đã phạm sai lầm. +
|
| way | way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. + | wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten. + | cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo. +
|
| way | way of doing sth: I'm not happy with this way of working. + | Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten. + | cách làm sth: Tôi không hài lòng với cách làm việc này. +
|
| way | way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it. + | way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst. + | cách (đó ...): Nó không phải là những gì bạn nói, đó là cách mà bạn nói nó. +
|
| way | I told you we should have done it my way! + | Ich sagte doch, wir hätten es auf meine Art machen sollen! + | Tôi đã nói với bạn rằng chúng ta nên đã làm theo cách của tôi! +
|
| way | Infectious diseases can be acquired in several ways. + | Infektionskrankheiten können auf verschiedene Arten erworben werden. + | Các bệnh truyền nhiễm có thể thu được bằng nhiều cách. +
|
| wear yourself/sb out | You'll wear yourself out if you carry on working so hard. + | Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest. + | Bạn sẽ đeo mình ra nếu bạn tiếp tục làm việc rất chăm chỉ. +
|
| weather | We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). + | Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet). + | Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa). +
|
| weather | a weather map/chart + | eine Wetterkarte / Karte + | một bản đồ thời tiết / biểu đồ +
|
| well | Get well soon! (= for example, on a card) + | Gute Besserung! (= zum Beispiel auf einer Karte) + | Hãy sớm sớm (ví dụ: trên thẻ) +
|
| what | What kind of music do you like? + | Welche Art von Musik mögen Sie? + | Bạn thích thể loại nhạc nào? +
|
| wherever | Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. + | Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. + | Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy. +
|
| whether | It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. + | Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten. + | Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế. +
|
| while | While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. + | Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung. + | Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện. +
|
| while | shoes mended while you wait + | Schuhe geflickt, während du wartest + | giày được sửa lại trong khi bạn chờ đợi +
|
| who | The people (who) we met in France have sent us a card. + | Die Leute, die wir in Frankreich getroffen haben, haben uns eine Karte geschickt. + | Những người (người) chúng tôi gặp ở Pháp đã gửi cho chúng tôi một tấm thẻ. +
|
| as a whole | The festival will be great for our city and for the country as a whole. + | Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. + | Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể. +
|
| win | win at sth: to win at cards/chess, etc. + | bei etw. gewinnen: bei Karten/Schach gewinnen, etc. + | giành chiến thắng tại sth: để giành chiến thắng tại thẻ / cờ vua, vv +
|
| winter | a mild/severe/hard winter + | einen milden/starken/harten Winter + | một mùa đông nhẹ / nặng / cứng +
|
| wish | If you wish really hard, maybe you'll get what you want. + | Wenn du es dir wirklich hart wünschst, bekommst du vielleicht, was du willst. + | Nếu bạn muốn thực sự khó khăn, có thể bạn sẽ có được những gì bạn muốn. +
|
| without | without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. + | ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr. + | không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó. +
|
| wonder | I was wondering whether you'd like to come to a party. + | Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst. + | Tôi đã tự hỏi liệu bạn có muốn đến một bữa tiệc không. +
|
| wonderful | You've all been absolutely wonderful! + | Ihr wart alle absolut wunderbar! + | Bạn đã hoàn toàn tuyệt vời! +
|
| work | She earned her grades through sheer hard work. + | Sie hat ihre Noten durch harte Arbeit verdient. + | Cô đạt được điểm số của mình thông qua công việc khó khăn. +
|
| work | What line of work are you in (= what type of work do you do)? + | In welcher Branche sind Sie tätig (= welche Art von Arbeit machen Sie? + | Bạn đang làm việc gì (= loại công việc bạn làm)? +
|
| work | There is plenty of work to be done in the garden. + | Im Garten gibt es viel zu tun. + | Có rất nhiều công việc phải làm trong vườn. +
|
| work | Taking care of a baby is hard work. + | Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit. + | Chăm sóc em bé là công việc khó khăn. +
|
| worker | a hard/fast/quick/slow worker + | ein harter/schneller/schneller/langsamer Arbeiter + | một người lao động cứng / nhanh / nhanh / chậm +
|
| world | The whole world was waiting for news of the astronauts. + | Die ganze Welt wartete auf die Nachricht von den Astronauten. + | Cả thế giới đang chờ tin tức của phi hành gia. +
|
| world | a map of the world + | eine Weltkarte + | bản đồ của thế giới +
|
| worse | worse than sth: The interview was much worse than he had expected. + | Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte. + | tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi. +
|
| worth | The job involves a lot of hard work but it's worth it. + | Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich. + | Công việc liên quan đến rất nhiều công việc khó khăn nhưng nó có giá trị nó. +
|
| would | They would never have met if she hadn't gone to Emma's party. + | Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre. + | Họ sẽ không bao giờ gặp nhau nếu cô ấy không đi đến bữa tiệc của Emma. +
|
| zero | Five, four, three, two, one, zero... We have lift-off. + | Fünf, vier, drei, zwei, eins, eins, null... Wir haben Start. + | Năm, bốn, ba, hai, một, không ... Chúng tôi đã nâng lên. +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Towns and buildings | Gartenanlage + | park, gardens + | Public buildings and gardens | A
|
| + + + + 103 | Household | Kartoffelstampfer + | potato masher + | Kitchenware | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Garten + | garden, yard + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenmöbel + | piece of garden furniture + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenbank + | garden bench + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenschirm + | sunshade + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Gemüsegarten + | vegetable garden, kitchen garden + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Obstgarten + | orchard + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenteich + | garden pond + | Garden parts and features | A
|
| + + + + 103 | Gardens | im Garten arbeiten + | to garden + | Gardening | A
|
| + + + + 103 | Gardens | Schrebergarten + | allotment garden + | Garden parts and features | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenzwerg + | garden gnome + | Garden parts and features | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenlaube + | summer house + | Garden parts and features | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenbesen + | lawn rake + | Garden tools | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenschlauch + | garden hose + | Garden tools | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Gartenwicke + | sweet pea + | Plants | B
|
| + + + + 103 | Gardens | Bartnelke + | sweet William + | Plants | C
|
| + + + + 103 | Gardens | Prachtscharte + | blazing star + | Plants | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Hundeartige + | Canidae + | Mammals | C
|
| + + + + 103 | The animal world | Bartfäden + | barbels + | Fish | C
|
| + + + + 103 | Weather | Wetterkarte + | weather map + | General | A
|
| + + + + 103 | Weather | Celsius (no art.) + | centigrade, Celsius + | General | A
|
| + + + + 103 | Weather | Fahrenheit (no art.) + | Fahrenheit + | General | A
|
| + + + + 103 | Weather | wolkenbruchartig + | torrential + | Rain | C
|
| + + + + 103 | Weather | in Böen orkanartig + | gusting to hurricane force + | Wind and storms | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | gutartig + | benign + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | bösartig + | malignant + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | krampfartig + | convulsive, spasmodic + | Symptoms, ailments and illnesses | B
|
| + + + + 103 | The human body and health | weicher/harter Gaumen + | soft/hard palate + | Head | C
|
| + + + + 103 | The human body and health | Hasenscharte + | hare lip + | Symptoms, ailments and illnesses | C
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Wartezimmer + | waiting room + | Medical facilities | A
|
| + + + + 103 | The health service and medicine | Versichertenkarte + | health-insurance card + | Medical treatment | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | ein zartes Gesicht + | a delicate face + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | harte Gesichtszüge + | severe, hard features + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | weiche/zarte Haut + | soft skin + | Face | A
|
| + + + + 103 | Physical appearance | zarte/schlanke Finger + | delicate/slender fingers + | Limbs | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | bösartig + | malicious + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | A
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | hartnäckig + | obstinate, stubborn, persistent + | Willpower | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Hartnäckigkeit + | obstinacy, stubbornness + | Willpower | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | unparteiisch + | impartial + | Tolerance and intolerance | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | Unparteilichkeit + | impartiality + | Tolerance and intolerance | B
|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | unartig + | naughty + | Good/bad manners | B
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Haartrockner + | hair dryer + | Grooming | A
|
| + + + + 103 | Clothes, accessories and grooming | Haarteil + | hairpiece + | Grooming | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kartoffel + | potato + | Vegetables | A
|
| + + + + 103 | Food and drink | Bratkartoffeln + | fried potatoes + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kartoffelbrei + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kartoffelmus + | mashed potatoes + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Salzkartoffeln + | boiled potatoes + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Pellkartoffel + | potato cooked in its skin/jacket + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | in der Schale gebackene Kartoffel + | baked/jacket potato + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kartoffelkloß + | potato dumpling + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kartoffelknödel + | potato dumpling + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kartoffelchips + | potato crisps + | Vegetables | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Weichkäse, Hartkäse + | soft/hard cheese + | Dairy | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Süßkartoffel + | sweet potato + | Vegetables | C
|
| + + + + 103 | Perception | moschusartig + | musky + | Smell | C
|
| + + + + 103 | Materials and textures | Hartholz + | hardwood + | Wood | A
|
| + + + + 103 | Materials and textures | metallartig + | metallic + | Metal | A
|
| + + + + 103 | Materials and textures | gummiartig + | rubbery + | Various | A
|
| + + + + 103 | Size and quantity | partiell + | partial + | Portion | B
|
| + + + + 103 | Containers | Karton + | cardboard box, carton + | Boxes | A
|
| + + + + 103 | Containers | Karteikasten + | file-card box + | Boxes | B
|
| + + + + 103 | Containers | Pappkarton + | cardboard box + | Boxes | B
|
| + + + + 103 | Containers | Eierkarton + | egg carton, eggbox + | Boxes | B
|
| + + + + 103 | Containers | Schuhkarton + | shoe box + | Boxes | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Streichquartett + | string quartet + | Music | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Kinokarte + | cinema ticket + | Cinema and film | A
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Tanzpartner(in) + | dance partner + | Dance | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Tonartvorzeichnung + | key signature + | Music | C
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Leitartikel + | leading article, editorial + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Cartoon + | cartoon, comic strip + | Print media | A
|
| + + + + 103 | Media and popular culture | Leitartikler(in) + | leader writer, editorial-article writer + | Print media | B
|
| + + + + 103 | Leisure | Karte + | card + | Games | A
|
| + + + + 103 | Leisure | Karten spielen + | to play cards + | Games | A
|
| + + + + 103 | Leisure | Blindekuh (no art.) + | blind man's buff + | Games | B
|
| + + + + 103 | Leisure | Darts + | darts + | Games | B
|
| + + + + 103 | Leisure | seine Karten aufdecken + | to show one's hand + | Games | C
|
| + + + + 103 | Leisure | Kartenlegerin + | fortune-teller + | Circus and fairs | C
|
| + + + + 103 | Sport | Hartplatz + | hard court + | Premises | C
|
| + + + + 103 | Sport | Torwart(in) + | goalkeeper + | Athletes | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkarte + | ticket + | General | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | (Land)karte + | map + | General | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Ansichtskarte + | (picture) postcard + | Tourism | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Grillparty + | barbecue + | Entertainment and dining | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw starten + | to start sth + | Road transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | starten + | to take off + | Air transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Start-und Landebahn + | runway + | Air transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Einreisekarte + | landing card + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkarte erster/zweiter Klasse + | first/second-class ticket + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Rückfahrkarte + | round-trip ticket + | General | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Weinkarte + | wine list + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Tageskarte + | menu of the day + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Touristenspeisekarte + | tourist menu + | Entertainment and dining | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkartenausgabe + | ticket office + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Fahrkartenschalter + | ticket counter + | Rail transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Charterflug + | charter flight + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Bordkarte + | boarding pass [also naut.] + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Warteraum + | departure lounge [for single flight] + | Air transport | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Geschenkartikelladen + | gift shop + | Tourism | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | etw chartern + | to charter sth + | Tourism | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Schlüsselkarte + | key card + | Accommodation and facilities | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Partyservice + | party catering service + | Entertainment and dining | C
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Platzkarte + | seat reservation + | Rail transport | C
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | ein Kind erwarten + | to expect a baby + | Birth | A
|
| + + + + 103 | Family, birth, death and marriage | Partner(in) + | partner + | Marriage and divorce | A
|
| + + + + 103 | Religion | Garten Eden + | the Garden of Eden + | General | B
|
| + + + + 103 | Education | Kindergarten + | kindergarten + | Type of school | A
|
| + + + + 103 | Education | Karteikarte + | index card + | Educational materials | C
|
| + + + + 103 | Science | Partikel + | particle + | Physical sciences | C
|
| + + + + 103 | Agriculture | Gartenbau + | horticulture + | Types of farming and farmers | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | (Senior)partner(in) + | (senior) partner + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Markenartikel + | proprietary brand + | Production and consumption | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Preiskartell + | price ring; cartel + | Prices and profit | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Startkosten + | start-up costs + | Prices and profit | B
|
| + + + + 103 | Employment | Stechkarte + | time card + | Salary and conditions | A
|
| + + + + 103 | Employment | Tankwart(in) + | petrol station attendant + | Jobs, trades and professions | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroparty + | office party + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Warteraum + | waiting room + | Offices | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Kartei + | card file, card index + | Office equipment and materials | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Karteikarte + | file card, index card + | Office equipment and materials | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Karteikasten + | file-card box + | Office equipment and materials | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Visitenkarte + | business card + | Office equipment and materials | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroartikel + | office supplies + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Hartpostpapier + | bond(ed) paper + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Karteireiter + | index tab + | Office equipment and materials | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Postkarte + | postcard + | Post | A
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Briefkarte + | letter card + | Post | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Neujahrskarte + | New Year card + | Post | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Kartentelefon + | card telephone + | Telephone | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Telefonkarte + | telephone card + | Telephone | B
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Karte mit Genesungswünschen + | get-well card + | Post | C
|
| + + + + 103 | Post and telecommunications | Antwortkarte + | reply card + | Post | C
|
| + + + + 103 | Law | jmdm hart auf den Fersen folgen + | to be in hot pursuit of sb + | Police and investigation | C
|
| + + + + 103 | Finance | Kreditkarte + | charge card; credit card + | Payment and purchasing | A
|
| + + + + 103 | Finance | Geldautomatenkarte + | cash card + | Banking and investment | A
|
| + + + + 103 | Finance | Startkapital + | starting capital + | General | B
|
| + + + + 103 | Finance | Scheckkarte + | banker's card, cheque identification card + | Banking and investment | B
|
| + + + + 103 | Finance | Kassenwart(in) + | treasurer + | General | C
|
| + + + + 103 | Finance | harte Währung + | hard currency + | Money | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Landkarte + | map + | Geography | A
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + | to mount an offensive (against sb/sth) + | War | B
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Höhenlinienkarte + | contour map + | Geography | C
|
| + + + + 103 | Geography, history, war and peace | Kartografie + | cartography + | Geography | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Partei + | party + | Political parties | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Regierungspartei + | ruling party + | Political parties | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Oppositionspartei + | opposition party + | Political parties | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Koalitionspartei + | coalition party + | Political parties | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Parteisprecher(in) + | party spokesperson + | Political parties | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Parteichef(in) + | party boss + | Political parties | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Parteiführer(in) + | party leader + | Political parties | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | jmdm/einer Partei seine Stimme geben + | to vote for sb/a party + | Elections | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Parteiprogramm + | party platform + | Elections | A
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + | (German) Social Democratic Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Freie Demokratische Partei (FDP) + | Free Democratic Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Partei des Demokratischen Sozialismus + | Party of Democratic Socialism + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | die Demokratische Partei (USA) + | the Democratic Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | die Republikanische Partei (USA) + | the Republican Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Labour Party + | Labour Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | die Konservative Partei (Brit.) + | the Conservative Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | die liberaldemokratische Partei (Brit.) + | the Liberal Democrat Party + | Political parties | B
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | eine abwartende Haltung einnehmen + | to adopt a policy of wait-and-see + | General | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + | (German) Socialist Unity Party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + | German National Democratic Party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + | German Communist Party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Splitterpartei + | splinter party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | zu einer anderen Partei übergehen + | to switch to another party + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | parteipolitisch + | party political + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | parteilos + | independent, nonparty + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | Parteilinie + | party line + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Politics and international relations | auf die Parteilinie einschwenken + | to toe the party line + | Political parties | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | harte/weiche Droge + | hard/soft drug + | Alcohol and drugs | A
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Elendsquartier + | slum dwelling + | Poverty and homelessness | B
|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
| 1.2 Sternhimmel | Sternkarte + | Star Map (?) +
|
| 1.2 Sternhimmel | Sternwarte + | Observatory (?) +
|
| 1.2 Sternhimmel | Volkssternwarte + | Public Observatory (?) +
|
| 1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Wetterkarte + | Weather Map (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | Karte + | Map (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | Landkarte + | Map (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | Weltkarte + | World Map (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | Kartierung + | Mapping (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | Kartographie + | Cartography (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | kartographisch + | cartographic (?) +
|
| 1.12 Geographischer Ort | kartieren + | map (?) +
|
| 1.15 Bodenschichten | Quartär + | Quaternary (?) +
|
| 1.16 Landbezirk | Departement + | Department (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Rußpartikel + | Soot (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Ökopartei + | Strides (?) +
|
| 1.21 Ökologie, Umweltschutz | Umweltpartei + | Green Party (?) +
|
| 2.2 Pflanzenarten | Hartweizen + | Durum wheat (?) +
|
| 2.2 Pflanzenarten | Wegwarte + | Chicory (?) +
|
| 2.2 Pflanzenarten | Kartoffel + | Potato (?) +
|
| 2.3 Pflanzenteile | Fruchtarten + | Crops (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Kartoffelernte + | Potato harvest (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Obstgarten + | Orchard (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Garten + | Services (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Gartenanlage + | Garden (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Kleingarten + | Small garden (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Schrebergarten + | Allotment (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Kartoffelacker + | Potato field (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Botanischer Garten + | Botanical Garden (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Gartenbau + | Horticulture (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Kartoffelsack + | Potato Sack (?) +
|
| 2.4 Pflanzenanbau | Agrartechnik + | Agricultural Engineering (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Bartenwal + | Baleen whale (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Bartgeier + | Bearded Vulture (?) +
|
| 2.8 Tierarten | Gartenrotschwanz + | Redstart (?) +
|
| 2.9 Tierzucht | Tiergarten + | Tiergarten (?) +
|
| 2.9 Tierzucht | warten + | wait (?) +
|
| 2.13 Mann | Partner + | Partners (?) +
|
| 2.14 Frau | Partnerin + | Partner (?) +
|
| 2.15 Kind, Jugend | bartlos + | beardless (?) +
|
| 2.15 Kind, Jugend | im zarten Alter + | at the tender age (?) +
|
| 2.25 Fortpflanzung | Parthenogenese + | Parthenogenesis (?) +
|
| 2.27 Schwangerschaft | ein Kind erwarten + | expecting a child (?) +
|
| 2.33 Krankheit | Hasenscharte + | Harelip (?) +
|
| 2.33 Krankheit | harter Schanker + | hard chancre (?) +
|
| 2.33 Krankheit | bösartig + | malignant (?) +
|
| 2.33 Krankheit | hartleibig + | constipation (?) +
|
| 2.35 Behandlung, Heilung | Chipkarte + | Chip card (?) +
|
| 2.39 Drogen, Doping, Sucht | Drogenkartell + | Drug cartel (?) +
|
| 3.3 Anwesenheit, Standort | einquartieren + | quartered (?) +
|
| 3.3 Anwesenheit, Standort | sich einquartieren + | are quartered (?) +
|
| 3.8 Nähe, Fühlung | hart an + | hard on (?) +
|
| 3.8 Nähe, Fühlung | hart vor + | hard before (?) +
|
| 3.9 Zwischenraum | Scharte + | Nick (?) +
|
| 3.14 Kreuzen | netzartig + | reticular (?) +
|
| 3.24 Dazwischenliegen | Unparteiischer + | Impartial (?) +
|
| 3.32 Oben | Charts + | Charts (?) +
|
| 3.40 Zart | Zartheit + | Tenderness (?) +
|
| 3.41 Scharf, spitz | Barte + | Beard (?) +
|
| 3.46 Unregelmäßig | Cartoon + | Cartoon (?) +
|
| 4.4 Klein | Partikel + | Particles (?) +
|
| 4.4 Klein | Elementarteilchen + | Elementary (?) +
|
| 4.33 Verbinden | Partnerschaft + | Partnership (?) +
|
| 4.33 Verbinden | Kartell + | Cartel (?) +
|
| 4.35 Zahl | Startnummer + | Starting number (?) +
|
| 4.36 Eins | einzigartig + | unique (?) +
|
| 4.37 Zwei | Ehepartner + | Spouse (?) +
|
| 4.37 Zwei | Geschäftspartner + | Business Partner (?) +
|
| 4.39 Vier und mehr | Quartett + | Quartet (?) +
|
| 4.39 Vier und mehr | Streichquartett + | String Quartet (?) +
|
| 4.42 Teil | Partie + | Game (?) +
|
| 4.42 Teil | Sparte + | Division (?) +
|
| 4.42 Teil | partiell + | partially (?) +
|
| 4.45 Bruchteil | Quartal + | Quarter (?) +
|
| 4.48 Zugehörig | Parteifreund + | Party friend (?) +
|
| 4.48 Zugehörig | Parteigenosse + | Party member (?) +
|
| 4.48 Zugehörig | Parteimitglied + | Party member (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | abartig + | abnormal (?) +
|
| 4.49 Nicht zugehörig | fremdartig + | strange (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | blitzartig + | flash (?) +
|
| 4.50 Hoher Grad | dass es eine Art hat + | that it has a kind of (?) +
|
| 5.4 Wahrscheinlich | erwarten + | expect (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | so geartet + | such a nature (?) +
|
| 5.8 Beschaffenheit, Art, Form | geartet sein + | a nature to be (?) +
|
| 5.19 Regel | Gleichartigkeit + | Uniformity (?) +
|
| 5.19 Regel | derartig + | such (?) +
|
| 5.20 Ausnahme | eigenartig + | strange (?) +
|
| 5.21 Verschieden | Andersartigkeit + | Otherness (?) +
|
| 5.21 Verschieden | Partikularismus + | Particularism (?) +
|
| 5.21 Verschieden | neuartig + | new (?) +
|
| 5.24 Veränderung | entarten + | degenerate (?) +
|
| 5.24 Veränderung | aus der Art schlagen + | suggest the nature (?) +
|
| 5.26 Allmähliche Entwicklung | ausarten + | degenerate (?) +
|
| 5.27 Plötzliche Veränderung | schlagartig + | abruptly (?) +
|
| 5.37 Schwäche | Kartenhaus + | House of cards (?) +
|
| 5.47 Unglück | Marter + | Torture (?) +
|
| 6.7 Dauer, Beständigkeit | hartnäckig + | persistent (?) +
|
| 1 | Erwartung + | Expectation (?) +
|
| 6.20 Zukunft | Anwartschaft + | Qualifying (?) +
|
| 6.30 Regelmäßig | Dauerkarte + | Season ticket (?) +
|
| 6.30 Regelmäßig | Dauerkartenbesitzer + | Season ticket holders (?) +
|
| 6.33 Verspätung | auf sich warten lassen + | waiting to be (?) +
|
| 6.35 Unzeit, zu früh, zu spät | unerwartet + | unexpectedly (?) +
|
| 7.11 Sehen | Warte + | Waiting (?) +
|
| 7.52 Hart | hart wie Stein + | hard as stone (?) +
|
| 8.1 Aufenthaltsort | Quartier + | Quarter (?) +
|
| 8.3 Fortbewegung | starten + | Start (?) +
|
| 8.6 Reise zu Land | Kartenmaterial + | Maps (?) +
|
| 8.13 Bahn | Fahrkartenschalter + | Ticket Office (?) +
|
| 8.13 Bahn | Fahrkartenverkauf + | Ticket sales (?) +
|
| 8.13 Bahn | Bahnfahrkarte + | Train ticket (?) +
|
| 8.13 Bahn | Monatskarte + | Monthly pass (?) +
|
| 8.13 Bahn | Rückfahrkarte + | Return ticket (?) +
|
| 8.13 Bahn | Wochenkarte + | Weekly pass (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterflugzeug + | Charter Aircraft (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Chartermaschine + | Charter plane (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterflieger + | Charter plane (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterfluggesellschaft + | Charter airline (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Chartergesellschaft + | Charter Company (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterunternehmen + | Charter Company (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Startbahn + | Runway (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterflug + | Charter Flight (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Startverbot + | Grounding (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Warteposition + | Waiting position (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Charterverkehr + | Charter (?) +
|
| 8.15 Flugzeug | Bordkarte + | Boarding pass (?) +
|
| 8.16 Raumfahrt | Startversuch + | Start test (?) +
|
| 8.16 Raumfahrt | Startrampe + | Start ramp (?) +
|
| 8.19 Schnell | mit affenartiger Geschwindigkeit + | with ape-like speed (?) +
|
| 8.20 Langsam | abwarten + | wait (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | harter Mann + | hard man (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | martialisch + | martial (?) +
|
| 9.6 Entschlossen | auf jede Art und Weise + | in any way (?) +
|
| 9.8 Beharrlich | Hartnäckigkeit + | Tenacity (?) +
|
| 9.24 Vorbereitung | Quartiermacher + | Quartermaster (?) +
|
| 9.24 Vorbereitung | Quartier machen + | Quartermaster (?) +
|
| 9.28 Fortsetzen | Hängepartie + | Stalemate (?) +
|
| 9.28 Fortsetzen | durchstarten + | take off (?) +
|
| 9.38 Anstrengung | Martyrium + | Martyrdom (?) +
|
| 9.46 Zweckmäßig | erwartungsgemäß + | expected (?) +
|
| 9.53 Schwierig | harte Nuss + | teaser (?) +
|
| 9.53 Schwierig | harte Arbeit + | hard work (?) +
|
| 9.54 Gute Qualität | Markenartikel + | Brand (?) +
|
| 9.59 Verschlimmerung | Entartung + | Degeneration (?) +
|
| 9.60 Rückfall | Quartalssäufer + | Drunkard (?) +
|
| 9.66 Zusammenwirken | Partei + | Party (?) +
|
| 9.66 Zusammenwirken | abgekartet + | collusive (?) +
|
| 9.68 Hilfe | Parteigänger + | Partisan (?) +
|
| 9.68 Hilfe | Parteimann + | Party man (?) +
|
| 9.68 Hilfe | Partei ergreifen + | Take sides (?) +
|
| 9.68 Hilfe | aufwarten + | come up (?) +
|
| 9.70 Gegenwirkung | Gegenpartei + | Counterparty (?) +
|
| 9.72 Gefahr | alles auf eine Karte setzen + | all put on a map (?) +
|
| 9.74 Zuflucht | Ausweichquartier + | Alternative accommodation (?) +
|
| 9.80 Hilfsmittel | Trumpfkarte + | Trump card (?) +
|
| 10.8 Unempfindlichkeit | hart gesotten + | hard boiled (?) +
|
| 10.12 Mäßigkeit | Spartaner + | Spartan (?) +
|
| 10.12 Mäßigkeit | spartanisch + | Spartan (?) +
|
| 10.14 Unlust verursachen | martern + | torture (?) +
|
| 10.17 Geschmack, Kunstsinn | Zartgefühl + | Delicacy (?) +
|
| 10.28 Geschmacklos | unartig + | naughty (?) +
|
| 10.30 Zorn | Bösartigkeit + | Malignancy (?) +
|
| 10.34 Hoffnung | erwartungsvoll + | expectant (?) +
|
| 10.35 Wunsch | es gar nicht erwarten können + | Just can not expect (?) +
|
| 10.51 Wohlwollen | gutartig + | benign (?) +
|
| 10.57 Übel wollen | hartherzig + | hard-hearted (?) +
|
| 10.58 Härte | hart anpacken + | hard to tackle (?) +
|
| 11.12 Logisches Denken | unparteiisch + | impartial (?) +
|
| 11.15 Grundsatz | Charta + | Charter (?) +
|
| 11.21 Ungewissheit, Misstrauen | abwarten und Tee trinken + | wait and drink tea (?) +
|
| 11.34 Schule | Partnerschule + | Partner school (?) +
|
| 11.34 Schule | Kindergarten + | Kindergarten (?) +
|
| 11.34 Schule | Schulgarten + | School garden (?) +
|
| 11.34 Schule | Schulpartnerschaft + | School Partnership (?) +
|
| 11.40 Erwartung | Erwartungshorizont + | Horizon of expectations (?) +
|
| 11.40 Erwartung | Erwartung erzeugen + | Generate expectation (?) +
|
| 11.42 Vorhersagung | Kartenlegerin + | Teller (?) +
|
| 11.43 Eintreffen | erwartet + | expected (?) +
|
| 11.44 Überraschung | Scherzartikel + | Novelties (?) +
|
| 11.45 Enttäuschung | harter Schlag + | hard blow (?) +
|
| 11.54 Enger Geist | parteiisch + | biased (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Standarte + | Standard (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Eintrittskarte + | Admission Card (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Kennkarte + | Identification Card (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Visitenkarte + | name card (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Geldkarte + | Debit Card (?) +
|
| 12.1 Zeichen | Kreditkarte + | Credit card (?) +
|
| 12.1 Zeichen | dartun + | demonstrate (?) +
|
| 12.5 Enthüllung | mit offenen Karten spielen + | open card (?) +
|
| 12.12 Sprache | mundartlich + | dialect (?) +
|
| 12.21 Reden | Klartext reden + | Plain talk (?) +
|
| 12.22 Schwatzen | Parteipolitiker + | Party politicians (?) +
|
| 12.25 Frage | Gesprächspartner + | Interlocutor (?) +
|
| 12.38 Kürze | stichwortartig + | briefly (?) +
|
| 12.45 Beweis | Plastikkarte + | Plastic card (?) +
|
| 12.49 Schwören | beim Barte des Propheten + | the beard of the Prophet (?) +
|
| 12.55 Schriftliche Überlieferung | Kartei + | Card index (?) +
|
| 12.56 Brief | Postkarte + | Postcard (?) +
|
| 12.58 Buch, Heft | Schwarte + | Rind (?) +
|
| 12.58 Buch, Heft | Gegenwartsliteratur + | Contemporary Literature (?) +
|
| 12.61 Presse | Leitartikel + | Editorial (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Spartenkanal + | Thematic channel (?) +
|
| 12.63 Fernsehen, Video | Spartenprogramm + | Division program (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Parteienforscher + | Political scientist (?) +
|
| 13.1 Studium, Universität | Seminarteilnehmer + | Seminar participants (?) +
|
| 13.2 Forschen | Kooperationspartner + | Partners (?) +
|
| 13.11 Kurve | Irrgarten + | Maze (?) +
|
| 13.17 Statistik | Vorjahresquartal + | Previous quarter (?) +
|
| 13.19 Chemie | Reaktionspartner + | Reactants (?) +
|
| 13.19 Chemie | Chemiesparte + | Chemistry Division (?) +
|
| 14.8 Bildhauerei | Skulpturengarten + | Sculpture Garden (?) +
|
| 14.10 Film und Kino | Kinokarte + | Movie ticket (?) +
|
| 14.11 Musik | Partitur + | Score (?) +
|
| 14.11 Musik | Quarte + | Quarte (?) +
|
| 14.11 Musik | Kirchentonarten + | Church modes (?) +
|
| 14.12 Musikstück, Konzert | Konzertkarten + | Concert Tickets (?) +
|
| 14.14 Ensemble | Klavierquartett + | Piano quartet (?) +
|
| 14.14 Ensemble | Saxophonquartett + | Saxophone Quartet (?) +
|
| 14.16 Oper und Operette | Startenor + | Star Tenor (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Hartmut + | Hartmut (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Hartwig + | Hartwig (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Marta + | Marta (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Martha + | Martha (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Martin + | Martin (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Martina + | Martina (?) +
|
| 15.1 Vornamen | Martine + | Martine (?) +
|
| 15.6 Ehe, Heirat | Lebenspartner + | Partner (?) +
|
| 15.7 Allein stehend | Lebensabschnittspartner + | Of life partner (?) +
|
| 15.11 Genossenschaft | Parteienbündnis + | Alliance Party (?) +
|
| 15.11 Genossenschaft | Parteilichkeit + | Partisanship (?) +
|
| 15.11 Genossenschaft | Bündnispartner + | Allies (?) +
|
| 15.13 Werben | Werbeartikel + | Promotional (?) +
|
| 15.14 Anerbieten | aufwarten mit + | come up with (?) +
|
| 15.22 Achtung | Aufwartung + | Waiting (?) +
|
| 15.30 Höflichkeit, Gruß | seine Aufwartung machen + | his respects to make (?) +
|
| 15.31 Glückwunsch | Geburtstagsparty + | Birthday Party (?) +
|
| 15.37 Keusch | zart fühlend + | delicately (?) +
|
| 15.52 Hinterhalt | Partisan + | Partisan (?) +
|
| 15.64 Einzelne Ehrenerweisung | Abschiedsparty + | Farewell Party (?) +
|
| 15.77 Wächter | Leibstandarte + | Leibstandarte (?) +
|
| 16.5 Essen, Mahlzeiten | Speisekarte + | Menu (?) +
|
| 16.6 Speise, Gericht | Kartoffelpuffer + | Potato pancakes (?) +
|
| 16.6 Speise, Gericht | Bratkartoffeln + | Potatoes (?) +
|
| 16.6 Speise, Gericht | Kartoffelsalat + | Potato salad (?) +
|
| 17.1 Sport | Sportarten + | Sports (?) +
|
| 17.1 Sport | Sportartikel + | Sporting Goods (?) +
|
| 17.1 Sport | Fanartikel + | Fanartikel (?) +
|
| 17.1 Sport | Finalpartner + | Final Partners (?) +
|
| 17.2 Sportorganisation | Startberechtigung + | Start Authorization (?) +
|
| 17.2 Sportorganisation | Startgebühr + | Entry fee (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Auftaktpartie + | Opening match (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Heimpartie + | Home game (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | Zitterpartie + | Nail-biter (?) +
|
| 17.3 Sportgeschehen | startberechtigt + | allowed to start (?) +
|
| 17.7 Training | Startrainer + | Star Coach (?) +
|
| 17.8 Sportstätte | Hartplatz + | Hard Court (?) +
|
| 17.8 Sportstätte | Trainingsquartier + | Training camp (?) +
|
| 17.9 Mannschaftssport | gelbe Karte + | yellow card (?) +
|
| 17.11 Weitere Mannschaftssportarten | Quarterback + | Quarterback (?) +
|
| 17.12 Individualsport | Startverzicht + | Start waiver (?) +
|
| 17.13 Leichtathletik | Startblock + | Starting block (?) +
|
| 17.13 Leichtathletik | Starter + | Starter (?) +
|
| 17.16 Motorsport | Kartbahn + | Karting (?) +
|
| 17.23 Weitere Sportarten | Schachpartie + | Chess Game (?) +
|
| 17.24 Spiele | Kartenspiel + | Card game (?) +
|
| 17.26 Unterhaltung, Vergnügung | Party + | Party (?) +
|
| 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit | Biergarten + | Beer garden (?) +
|
| 17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit | Gartenlokal + | Local Services (?) +
|
| 17.28 Reise, Tourismus, Urlaub | Landpartie + | Outing (?) +
|
| 18.1 Parlament | Koalitionspartner + | Coalition Partners (?) +
|
| 18.1 Parlament | Regierungspartner + | Government Partners (?) +
|
| 18.1 Parlament | Oppositionspartei + | Opposition party (?) +
|
| 18.4 Politik | Sozialpartner + | Social partners (?) +
|
| 18.4 Politik | Parteiengezänk + | Partisan bickering (?) +
|
| 18.4 Politik | Parteienstreit + | Party dispute (?) +
|
| 18.4 Politik | Parteispendenaffäre + | Party funding scandal (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteichef + | Party leader (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteipräsident + | Party President (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteisprecher + | Party spokesman (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteiführung + | Party leadership (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteipräsidium + | Presidium (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteirat + | Party Council (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteispitze + | Party leadership (?) +
|
| 18.6 Politiker | Landesparteichef + | State party chief (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteiführer + | Party leaders (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteivize + | Vice Party (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteivorsitzender + | Party Chairman (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteikader + | Party cadres (?) +
|
| 18.6 Politiker | Parteikollege + | Party colleague (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiensystem + | Party system (?) +
|
| 18.7 Partei | Einparteienherrschaft + | One-party rule (?) +
|
| 18.7 Partei | Einparteienstaat + | Party state (?) +
|
| 18.7 Partei | Einparteiensystem + | Party system (?) +
|
| 18.7 Partei | Mehrparteiendemokratie + | Multiparty democracy (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiendemokratie + | Democracy (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienstaat + | State Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteitag + | Party conference (?) +
|
| 18.7 Partei | Bundesparteitag + | Federal Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Gründungsparteitag + | Founding congress (?) +
|
| 18.7 Partei | Landesparteitag + | State convention (?) +
|
| 18.7 Partei | Sonderparteitag + | Special party (?) +
|
| 18.7 Partei | Unterbezirksparteitag + | In regional party (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteikonferenz + | Party Conference (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteikongress + | Party Congress (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiveranstaltung + | Party Event (?) +
|
| 18.7 Partei | Agrarpartei + | Agrarian Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Bauernpartei + | Peasant Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Blockpartei + | Block Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Bürgerrechtspartei + | Civil rights party (?) +
|
| 18.7 Partei | Kaderpartei + | Cadre party (?) +
|
| 18.7 Partei | Massenpartei + | Mass party (?) +
|
| 18.7 Partei | Mehrheitspartei + | Majority party (?) +
|
| 18.7 Partei | Mehrparteiensystem + | Multi-party system (?) +
|
| 18.7 Partei | Mutterpartei + | Parent party (?) +
|
| 18.7 Partei | Nationalpartei + | National Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Rechtspartei + | Right-wing party (?) +
|
| 18.7 Partei | Reformpartei + | Reform Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Regionalpartei + | Regional party (?) +
|
| 18.7 Partei | Revolutionspartei + | Revolution Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Schwesterpartei + | Sister party (?) +
|
| 18.7 Partei | Splitterpartei + | Splinter party (?) +
|
| 18.7 Partei | Unabhängigkeitspartei + | Independence Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Volkspartei + | People's Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Bundespartei + | Federal Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Gesamtpartei + | Total Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Landespartei + | National Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Linkspartei + | Left Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Regierungspartei + | Ruling party (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiabzeichen + | Party badge (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiauftrag + | Party Order (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteibuch + | Party Book (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienfinanzierung + | Party funding (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiengefüge + | Party structure (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienkoalition + | Party coalition (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienkompromiss + | Party Compromise (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienlandschaft + | Political landscape (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienproporz + | Party proportional (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienspektrum + | Party spectrum (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiflügel + | Wing of the party (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteigeschichte + | Party History (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteigründung + | Party's founding (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteihierarchie + | Party hierarchy (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteihochschule + | Party School (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteikontrollkommission + | Party Control Commission (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteilinie + | Party line (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiordnungsverfahren + | Party planning procedure (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiorgan + | Party organ (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiprogramm + | Party program (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteireform + | Party Reform (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteisatzung + | Party constitution (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteischule + | Party School (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteispende + | Party donation (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteistatut + | Party Constitution (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteistruktur + | Party structure (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteitagsbeschluss + | Congress resolution (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteitagsrede + | Convention speech (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteivermögen + | Party assets (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteivorsitz + | Party Presidency (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiausschluss + | Expulsion from the party (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiausschlussverfahren + | Party process of elimination (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiaustritt + | Party withdrawal (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteikarriere + | Career Party (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteimitgliedschaft + | Party membership (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiverbot + | Party ban (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiwechsel + | Party change (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteiapparat + | Party apparatus (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteibüro + | Party office (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteizentrale + | Party headquarters (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteigremium + | Party Committee (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteigruppe + | Party group (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteileitung + | Party leadership (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteinachwuchs + | Junior party (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteivolk + | Party People (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteienvertreter + | Party Representatives (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteifunktionär + | Party official (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteigeschäftsführer + | Party Manager (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteigründer + | Party founder (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteimanager + | Party Manager (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteisekretär + | Party Secretary (?) +
|
| 18.7 Partei | Parteivertreter + | Party Representatives (?) +
|
| 18.7 Partei | innerparteilich + | within the party (?) +
|
| 18.7 Partei | parteiintern + | internal party (?) +
|
| 18.7 Partei | parteipolitisch + | party politics (?) +
|
| 18.8 Wahl | Nominierungsparteitag + | National Convention (?) +
|
| 18.8 Wahl | Wahlparteitag + | Electoral party (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Bundeskartellamt + | Federal Cartel Office (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Gartenamt + | Garden office (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Gartenbauamt + | Parks Department (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Gartenbaureferat + | Horticulture Department (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kartellamt + | Cartel (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Gartenbauamtsleiter + | Parks Department Director (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kartellamtschef + | Cartel Chief (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kartellamtspräsident + | President of the Bundeskartellamt (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kartellamtssprecher + | Cartel Office spokesman (?) +
|
| 18.10 Verwaltungsbehörde | Kartellwächter + | Cartel Guardian (?) +
|
| 18.12 Herrschen | Apartheid + | Apartheid (?) +
|
| 18.12 Herrschen | Parteiherrschaft + | Party rule (?) +
|
| 18.12 Herrschen | Hauptquartier + | Headquarters (?) +
|
| 18.17 Zwang | Bonapartismus + | Bonapartism (?) +
|
| 18.28 Gleichstellung | Frauenpartei + | Women's Party (?) +
|
| 18.29 Krieg | Partisanenkampf + | Guerrilla warfare (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Gartenhaus + | Garden House (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Appartement + | Apartment (?) +
|
| 19.1 Wohnung, Haus | Vorgarten + | Front garden (?) +
|
| 19.2 Gebäudeteile | Parterre + | Ground floor (?) +
|
| 19.2 Gebäudeteile | Wartezimmer + | Waiting room (?) +
|
| 19.2 Gebäudeteile | Wartehalle + | Waiting room (?) +
|
| 19.3 Möbel | Gartenmöbel + | Garden Furniture (?) +
|
| 19.3 Möbel | Gartenstuhl + | Garden chair (?) +
|
| 19.6 Behälter für Festes | Karton + | Carton (?) +
|
| 19.6 Behälter für Festes | Pappkarton + | Cardboard box (?) +
|
| 19.9 Verzierung, Schmuck | Haartracht + | Hairstyle (?) +
|
| 19.12 Maschine | Wartungshalle + | Maintenance hangar (?) +
|
| 19.14 Elektronik | Magnetkarte + | Magnetic card (?) +
|
| 19.15 Telefon | Mobilfunksparte + | Mobile arm (?) +
|
| 19.16 Computer | Grafikkarte + | Video Card (?) +
|
| 19.16 Computer | Kartenleser + | Card Reader (?) +
|
| 19.16 Computer | Netzkarte + | Network Map (?) +
|
| 19.16 Computer | Soundkarte + | Sound Card (?) +
|
| 19.16 Computer | Steckkarte + | Plug-in card (?) +
|
| 19.18 Internet | Startseite + | Home (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Energiesparte + | Energy division (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Solartechnik + | Solar Technology (?) +
|
| 19.19 Energieversorgung | Solartechnologie + | Solar Technology (?) +
|
| 19.21 Fahrzeugtechnik | Frontpartie + | Front end (?) +
|
| 19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Hartgummi + | Hard rubber (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Nukleartechnologie + | Nuclear Technology (?) +
|
| 19.27 Waffentechnik, Rüstung | Rüstungssparte + | Armor Division (?) +
|
| 20.1 Berufe | Gartengestalter + | Garden Designers (?) +
|
| 20.5 Reichtum | gute Partie + | good match (?) +
|
| 20.6 Armut | Elendsquartier + | Slum (?) +
|
| 20.18 Verleihen | Erspartes + | Savings (?) +
|
| 20.23 Geld | Hartgeld + | Hard money (?) +
|
| 20.23 Geld | Kreditkartennummer + | Credit card number (?) +
|
| 20.23 Geld | Kreditkartenunternehmen + | Credit card companies (?) +
|
| 20.28 Umsonst | Freikarte + | Free card (?) +
|
| 20.30 Handel | Gartencenter + | Garden Center (?) +
|
| 20.30 Handel | Gartenschau + | Garden Show (?) +
|
| 20.30 Handel | Landesgartenschau + | Horticultural show (?) +
|
| 20.31 Weltwirtschaft | Exportartikel + | Export (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | Charttechniker + | Chartist (?) +
|
| 20.36 Wertpapier | charttechnisch + | technical chart (?) +
|
| 20.38 Steuer | Lohnsteuerkarte + | Tax card (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Partnerfirma + | Partner Company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Partnergesellschaft + | Partner Company (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Partnerunternehmen + | Partner companies (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Unternehmenssparte + | Business Division (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Seniorpartner + | Senior Partner (?) +
|
| 20.40 Unternehmen | Wirtschaftspartner + | Business Partners (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Quartalsergebnis + | Quarterly Results (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Gewinnerwartung + | Expectancy (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Quartalsbericht + | Quarterly Report (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Quartalsumsatz + | Quarterly sales (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Umsatzerwartung + | Expected sales (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Quartalsgewinn + | Quarter profit (?) +
|
| 20.45 Unternehmensgewinn | Quartalsverlust + | Quarter loss (?) +
|
| 20.46 Industrie | Markenartikler + | Brand (?) +
|
| 20.46 Industrie | Kartonagenfabrik + | Kartonagenfabrik (?) +
|
| 20.46 Industrie | Sportartikelfirma + | Sporting goods company (?) +
|
| 20.46 Industrie | Sportartikelhersteller + | Sporting Goods Manufacturers (?) +
|
| 20.46 Industrie | Sportartikelkonzern + | Sporting goods (?) +
|
| 20.46 Industrie | Sportartikler + | Slugger (?) +
|
| 21.7 Selbstsucht | Hartherzigkeit + | Callousness (?) +
|
| 21.10 Laster | entartet + | degenerate (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Vertragspartei + | Party (?) +
|
| 21.14 Vertrag | Vertragspartner + | Contractor (?) +
|
| 21.14 Vertrag | chartern + | charter (?) +
|
| 21.18 Recht, Gerechtigkeit | Unparteilichkeit + | Impartiality (?) +
|
| 21.18 Recht, Gerechtigkeit | überparteilich + | non-partisan (?) +
|
| 21.18 Recht, Gerechtigkeit | unparteilich + | impartial (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Parteienfinanzierungsgesetz + | Party Financing Law (?) +
|
| 21.19 Gesetz | Parteiengesetz + | Political Parties Act (?) +
|
| 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Polizeihauptquartier + | Police Headquarters (?) +
|
| 21.31 Polizei, Vollziehungsbeamte | Martinshorn + | Martin Horn (?) +
|
| 22.1 Religiosität, Glaube | Glaubensartikel + | Articles of Faith (?) +
|
| 22.10 Unterwelt, Hölle | Tartarus + | Tartarus (?) +
|
| 22.18 Kultstätte | Kartause + | Charterhouse (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
| DEEN DICT | Deu | Eng |
|---|
| 4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
|---|
| 14000 | Eng | Gb | Thai |
|---|
eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch ☊ 
啊 ☊
# Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens ☊ 啊 ☊
Art, Weise, Sorte ☊ 般 ☊
1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten ☊ 伴 ☊
1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig ☊ 背 ☊
galoppieren, brauend vorwärts strömen ☊ 奔腾 ☊
dies, jetzig, gegenwärtig ☊ 本 ☊
1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig ☊ 壁 ☊
1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung ☊ 变 ☊
widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm ☊ 别扭 ☊
eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal ☊ 不对 ☊
unerwartet, zur eigenen Überraschung ☊ 不料 ☊
1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern ☊ 擦 ☊
1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart ☊ 才 ☊
Menü, Speisekarte ☊ 菜单 ☊
sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben ☊ 操练 ☊
1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen ☊ 侧 ☊
Teeparty ☊ 茶话会 ☊
1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, ☊ 岔 ☊
widerwärtig, abscheulich ☊ 丑恶 ☊
Startpunkt ☊ 出发点 ☊
starten ☊ 创办 ☊
aufwarten, bedienen ☊ 伺候 ☊
von... starten, von... losfahren ☊ 从出发 ☊
Getreidearten außer Weizen, Reis ☊ 粗粮 ☊
schwach, zart,empfindlich, gebrechlich ☊ 脆弱 ☊
Artillerie,Schwätzer ☊ 大炮 ☊
1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben ☊ 待 ☊
auf die Arbeit warten ☊ 待业 ☊
Gegenwart, gegenwärtige Zeit ☊ 当代 ☊
ins Gesicht, in jms Gegenwart ☊ 当面 ☊
gegenwärtig ☊ 当前 ☊
1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel ☊ 党 ☊
Partisan, politische Partei ☊ 党派 ☊
Parteiausschuß ☊ 党委 ☊
Parteigeist,Parteilichkeit ☊ 党性 ☊
Parteimitglied ☊ 党员 ☊
Parteistatut ☊ 党章 ☊
Zentalkomitee der Partei ☊ 党中央 ☊
Zählwort für lange, streifenartige Dinge ☊ 道 ☊
strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut ☊ 的 ☊
de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform ☊ 地 ☊
de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 ☊ 得 ☊
1.warten 2. wenn, bis ☊ 等 ☊
erwarten ☊ 等待 ☊
warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) ☊ 等到 ☊
Warten ☊ 等候 ☊
Landkarte ☊ 地图 ☊
1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen ☊ 垫 ☊
1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren ☊ 调 ☊
Schlagader, Arterie ☊ 动脉 ☊
einzigartig, singulär, ☊ 独特 ☊
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad ☊ 度 ☊
Parteileiter, Teamchef etc ☊ 队长 ☊
Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin ☊ 对象 ☊
abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos ☊ 恶劣 ☊
bösartig, boshaft ☊ 恶性 ☊
anfangen, starten, moblisieren ☊ 发动 ☊
abfeuern, starten, schießen, ☊ 发射 ☊
Weise,Art und Weise ☊ 方式 ☊
sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] ☊ 非常 ☊
harter Kampf, unermüdlich ☊ 奋战 ☊
1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem ☊ 刚 ☊
groß, hoch, riesig, großartig, erhaben ☊ 高大 ☊
jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, ☊ 各 ☊
jeder, all, verschieden, verschiedenartig ☊ 各奔前程 ☊
unterschiedlich, eigenartig ☊ 各别 ☊
alle Arten von, verschiedene ☊ 各式各样 ☊
verschiedene Arten ☊ 各种 ☊
1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根 ☊
1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge ☊ 根本 ☊
1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend ☊ 公 ☊
Kommunistische Partei ☊ 共产党 ☊
hartnäckig, eigensinnig ☊ 固执 ☊
1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen ☊ 刮 ☊
hartnäckig, eigensinnig, stur ☊ 瓜分 ☊
1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt ☊ 乖 ☊
wirklich, sicher genug, wie erwartet ☊ 果然 ☊
(Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle ☊ 过 ☊
(Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung ☊ 过 ☊
1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß ☊ 海 ☊
1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 ☊ 横 ☊
turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 ☊ 横 ☊
herrlich, großartig ☊ 宏伟 ☊
plötzlich,unerwartet ☊ 忽然 ☊
1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich ☊ 胡 ☊
Bart ☊ 胡子 ☊
Muster, Art, Trick ☊ 花样 ☊
Garten ☊ 花园 ☊
1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande ☊ 伙 ☊
Kamerad, Gefährte,Partner ☊ 伙伴 ☊
1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück ☊ 货 ☊
Quartal ☊ 季度 ☊
hart, fest ☊ 坚硬 ☊
mühevoll, hart, schwierig ☊ 艰苦 ☊
1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln ☊ 娇 ☊
zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt ☊ 娇气 ☊
1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge ☊ 筋 ☊
heute, heutig, gegenwärtig ☊ 今日 ☊
1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe ☊ 进 ☊
1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar ☊ 竟 ☊
unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. ☊ 竟然 ☊
Cocktail-Party ☊ 酒会 ☊
1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen ☊ 居然 ☊
1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden ☊ 局 ☊
1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos ☊ 绝 ☊
Karte (Kartei-) ☊ 卡片 ☊
Schulbeginn, der Kurs startet ☊ 开课 ☊
erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend ☊ 开明 ☊
eröffnen, starten ☊ 开辟 ☊
entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen ☊ 开展 ☊
1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen ☊ 磕 ☊
eifrig, hart arbeitend ☊ 刻苦 ☊
Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang ☊ 口气 ☊
1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig ☊ 苦 ☊
Endpartikel, Mischung aus le und ah ☊ 啦 ☊
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein ☊ 赖 ☊
1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr ☊ 老 ☊
Modalpartikel,Aspektpartikel ☊ 了 ☊
1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften ☊ 累 ☊
1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln ☊ 类 ☊
schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen ☊ 炼 ☊
militärischer Drill, Militärtraining ☊ 练兵 ☊
1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter ☊ 料 ☊
Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat ☊ 烈士 ☊
1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend ☊ 邻 ☊
großartig, feierlich ☊ 隆重 ☊
modaler Partikel Vollendung einer Handlung ☊ 喽 ☊
1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse ☊ 路 ☊
Kartoffel ☊ 马铃薯 ☊
Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist ☊ 嘛 ☊
ein Fragepartikel ☊ 吗 ☊
1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc ☊ 门 ☊
1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt ☊ 蒙 ☊
wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet ☊ 猛 ☊
Postkarte ☊ 明信片 ☊
gegenwärtig ☊ 目前 ☊
Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden ☊ 哪 ☊
Partikel wie ne ☊ 呐 ☊
Modalpartikel ☊ 呢 ☊
1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün ☊ 嫩 ☊
Fragepartikel ☊ 嗯 ☊
1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse ☊ 泥 ☊
1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc ☊ 牌 ☊
1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise ☊ 派 ☊
sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen ☊ 盼望 ☊
Artilleriefeuer ☊ 炮火 ☊
Ehepartner ☊ 配偶 ☊
1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi ☊ 皮 ☊
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten ☊ 偏 ☊
unerwartet ☊ 偏偏 ☊
Abweichung, parteiisch für jn sein ☊ 偏向 ☊
1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte ☊ 票 ☊
Art, Sorte ☊ 品种 ☊
Spielkarten ☊ 扑克 ☊
1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen ☊ 期 ☊
erwarten, erhoffen ☊ 期待 ☊
erwarten ☊ 期望 ☊
eigenartig, originell ☊ 奇特 ☊
starten, abfliegen, ☊ 起飞 ☊
1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen ☊ 启发 ☊
1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können ☊ 器 ☊
1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s ☊ 前 ☊
Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere ☊ 前程 ☊
beeindruckend, groß nund mächtig, großartig ☊ 强大 ☊
1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen ☊ 清 ☊
Einladungskarte, Einladung ☊ 请柬 ☊
einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben ☊ 请客 ☊
Einladungskarte, Einladung ☊ 请帖 ☊
Plenartagung, Plenum, Vollversammlung ☊ 全会 ☊
Karte, Schein,Ticket, Zertifikat ☊ 券 ☊
1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen ☊ 却 ☊
Artikel des täglichen Bedarfs ☊ 日用品 ☊
1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau ☊ 色 ☊
sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen ☊ 伤脑筋 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts ☊ 上 ☊
vorwärtsgehen, Fortschritte machen ☊ 上进 ☊
auswärtige Angelegenheiten ☊ 涉外 ☊
Ausdruck, Art,energisch,lebhaft ☊ 神气 ☊
1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide ☊ 升 ☊
energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 ☊ 盛 ☊
großartig, feierlich ☊ 盛大 ☊
gegenwärtige Kraft ☊ 实力 ☊
1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus ☊ 式 ☊
auf jn warten, jd bedienen ☊ 侍候 ☊
Ausdrucksweise, Redensart ☊ 说法 ☊
Hauptquartier ☊ 司令部 ☊
1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen ☊ 丝 ☊
Kiefer (Baumart), lösen ☊ 松 ☊
nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise ☊ 随便 ☊
entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen ☊ 探亲 ☊
unaufhörlich reden (Redensart…) ☊ 滔滔不绝 ☊
unartig, frech, lausbübisch ☊ 淘气 ☊
1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel ☊ 特 ☊
Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig ☊ 特殊 ☊
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc ☊ 条 ☊
Vertragsartikel, Bestimmung ☊ 条文 ☊
1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich ☊ 铁 ☊
Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener ☊ 同类 ☊
schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet ☊ 突然 ☊
1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben ☊ 图 ☊
Graphik, Chart ☊ 图表 ☊
Kartoffel ☊ 土豆 ☊
1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen ☊ 推 ☊
vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen ☊ 推进 ☊
1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben ☊ 退 ☊
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf ☊ 屯 ☊
auswärtige Angelegenheiten ☊ 外事 ☊
hartnäckig, zäh ☊ 顽强 ☊
Abendparty, Abendveranstaltung ☊ 晚会 ☊
1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach ☊ 望 ☊
Wartung, Überholung, Reperatur ☊ 维修 ☊
mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart ☊ 温和 ☊
sanft, voller Zärtlichkeit ☊ 温柔 ☊
1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil ☊ 文 ☊
literarischer Aufsatz,Artikel,Essay ☊ 文章 ☊
Wushu, Martial Arts, Kampfkunst ☊ 武术 ☊
Tanzabend, Tanzparty, Ball ☊ 舞会 ☊
1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen ☊ 现 ☊
Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage ☊ 现代 ☊
gegenwärtige Lage ☊ 现状 ☊
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand ☊ 箱 ☊
1.(Guß-) Form 2.Typ, Art ☊ 小型 ☊
neuer Typ, neue Art, neues Modell ☊ 新型 ☊
1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel ☊ 星 ☊
1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, ☊ 兴 ☊
1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter ☊ 刑 ☊
(Guß-) Form, Typ, Art ☊ 型 ☊
Temperament, Gemüts-, Wesensart ☊ 性情 ☊
großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich ☊ 雄伟 ☊
1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel ☊ 需 ☊
1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart ☊ 须 ☊
schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen ☊ 循序渐进 ☊
hart, streng ☊ 严峻 ☊
hart, streng ☊ 严厉 ☊
zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen ☊ 眼前 ☊
1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten ☊ 养 ☊
1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten ☊ 样 ☊
1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch ☊ 倚 ☊
Erwartung ☊ 意料 ☊
unerwartet, Unfall ☊ 意外 ☊
Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) ☊ 樱花 ☊
1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon ☊ 营 ☊
1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊ 硬 ☊
1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) ☊ 硬 ☊
Gebrauchsartikel ☊ 用品 ☊
auf etw. warten, entgegensehen ☊ 有待 ☊
Kindergarten ☊ 幼儿园 ☊
beschränkt, unwissend, unaufgeklärt ☊ 愚昧 ☊
voraussehen, erwarten, antizipieren ☊ 预料 ☊
erwarten, erhoffen, Erwartung ☊ 预期 ☊
1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park ☊ 园 ☊
Garten, Park, ☊ 园林 ☊
Hof,Garten ☊ 院子 ☊
in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten ☊ 展望 ☊
in dieser Art, in so einem Fall, ☊ 这样一来 ☊
Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) ☊ 着 ☊
politische Partei ☊ 政党 ☊
1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 ☊ 种 ☊
Art, Sorte, Sortiment, Gattung ☊ 种类 ☊
alle Arten von ☊ 种种 ☊
1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben ☊ 主 ☊
1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen ☊ 壮 ☊
großartig, eindrucksvoll ☊ 壮观 ☊
grandios,großartig,eindrucksvoll ☊ 壮丽 ☊
1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein ☊ 子 ☊
Handlungsweise,Machart ☊ 做法 ☊
Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens ☊ 作风 ☊