Absicht

+ + + +

1800 VI 1800 ML Beginner Level Intermediate Level Advanced Level
Composite Words Listening Comprehension Oxford Topics Duolingo Topics



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Glossika Sentences


Oxford 3000VieEng
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEngVie (?)
Goethe-Institut Sentences A1TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences A2TopicSubtopicDeuGerEngVie
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Absicht + Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. +
Absicht + War das Absicht oder Zufall?  Was that intention or coincidence?  Ý định hay sự trùng hợp đó là gì? +
Absicht + Das hast du doch mit Absicht gemacht!  You did that on purpose!  Bạn đã làm điều đó với mục đích! +
Absicht + Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben.  I don't know what their intentions are.  Tôi không biết ý định của họ là gì. +
Absicht + Seine Absichten wurden missverstanden.  His intentions were misunderstood.  Ý định của ông đã bị hiểu lầm. +
Absicht + Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  I didn't do it on purpose.  Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực. +
Absicht + Was ist deine wirkliche Absicht?  What's your real intent?  Ý thực sự của bạn là gì? +
Absicht + Das war genau seine Absicht.  That was exactly his intention.  Đó chính xác là ý của ông. +
Absicht + Das war nie meine Absicht.  I never meant to.  Tôi không bao giờ có ý định. +
Absicht + Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. He didn't mean to hurt you. Anh ấy không có ý làm tổn thương em. +
erkennen* + Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  She didn't realize the evil intent behind it.  Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó. +
missverstehen* + Sie missversteht mich absichtlich.  She misunderstands me on purpose.  Cô hiểu lầm tôi về mục đích. +
KETEngWordtypeDefinition
PETEngWordtypeDefinition
A1 SentencesKeyEng
A2 SentencesKeyEng
B1 SentencesKeyEng
B2 SentencesKeyEng
C1 SentencesKeyEng
A1-C2 SentencesEngipa
32 000 OX SentencesGlossEngDeuVie
assure assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. + jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe. + đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không. +
deliberately She's been deliberately ignoring him all day. + Sie ignoriert ihn absichtlich den ganzen Tag. + Cô ấy đã cố tình lờ anh ta suốt cả ngày. +
force plans to seize power by force of arms (= by military force) + beabsichtigt, die Macht mit Waffengewalt (= militärische Gewalt) zu ergreifen + có kế hoạch nắm bắt quyền lực bằng vũ lực (= bằng quân đội) +
ignore She deliberately ignored my question and changed the subject. + Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema. + Cô cố ý bỏ qua câu hỏi của tôi và thay đổi chủ đề. +
institute The new management intends to institute a number of changes. + Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten. + Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi. +
intend intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. + beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. + có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại. +
intend intend sb/sth to do sth: The writer clearly intends his readers to identify with the main character. + jdn. /etw.[Dat] beabsichtigen, etw.[Akk] zu tun: Der Autor beabsichtigt eindeutig, seine Leser mit der Hauptfigur zu identifizieren. + có ý định sb / sth để làm sth: Người viết rõ ràng ý định độc giả của mình để xác định với nhân vật chính. +
intend intend sth: The company intends a slow-down in expansion. + etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. + có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng. +
intend it is intended that...: It is intended that production will start next month. + es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intend intend that...: We intend that production will start next month. + beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
intend intend sth (by sth): What exactly did you intend by that remark? + etw.[Akk] beabsichtigen (durch etw.[Dat]: Was genau haben Sie mit dieser Bemerkung vor? + intention sth (by sth): Chính xác là bạn đã có ý định của nhận xét đó? +
intend intend sth (as sth): He intended it as a joke. + etw.[Akk] als etw.[Akk] beabsichtigen: Er wollte es als Scherz verstehen. + có ý định sth (như sth): Ông đã định nó như là một trò đùa. +
intention intention (of doing sth): I have no intention of going to the wedding. + Intention (von etw. tun): Ich habe nicht die Absicht, zur Hochzeit zu gehen. + intention (của sth): Tôi không có ý định đi đám cưới. +
intention He left England with the intention of travelling in Africa. + Er verließ England mit der Absicht, in Afrika zu reisen. + Anh rời Anh với ý định đi du lịch ở Châu Phi. +
intention I have every intention of paying her back what I owe her. + Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. + Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
intention She's full of good intentions but they rarely work out. + Sie ist voller guter Absichten, aber sie funktionieren nur selten. + Cô ấy có những ý định tốt nhưng họ hiếm khi làm việc. +
intention I did it with the best (of) intentions (= meaning to help), but I only succeeded in annoying them. + Ich tat es mit den besten Absichten (= helfend), aber ich konnte sie nur belästigen. + Tôi đã làm nó với những ý định tốt nhất (= ý nghĩa để giúp đỡ), nhưng tôi chỉ thành công trong việc làm phiền họ. +
like It didn't turn out like I intended. + Es ist nicht so geworden, wie ich es beabsichtigt hatte. + Nó đã không xuất hiện như tôi đã định. +
mail mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. + jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
official I intend to lodge an official complaint (= to complain to sb in authority). + Ich beabsichtige, eine offizielle Beschwerde einzureichen (= bei jdm. in Vollmacht zu klagen). + Tôi có ý định nộp đơn khiếu nại chính thức (= than phiền với chính quyền). +
opportunity They intend to close the school at the earliest opportunity (= as soon as possible). + Sie beabsichtigen, die Schule so bald wie moeglich zu schliessen. + Họ có ý định đóng cửa trường học sớm nhất (= càng sớm càng tốt). +
protest protest sth: They fully intend to protest the decision. + gegen etw.[Akk] Einspruch erheben: Sie beabsichtigen, gegen die Entscheidung zu protestieren. + protest sth: Họ có ý định phản đối quyết định. +
on purpose He did it on purpose, knowing it would annoy her. + Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde. + Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy. +
quite 'You've no intention of coming back?' 'I'm quite sorry, but no, I have not.' + Du hast nicht die Absicht zurückzukommen? "Es tut mir leid, aber nein, habe ich nicht." + 'Bạn không có ý định trở lại?' "Tôi khá xin lỗi, nhưng không, tôi không có." +
reverse The experiment had the reverse effect to what was intended. + Das Experiment hatte den umgekehrten Effekt zu dem, was beabsichtigt war. + Thử nghiệm có hiệu quả ngược với những gì đã dự định. +
shock These movies deliberately set out to shock. + Diese Filme sind absichtlich unter Schock gesetzt. + Những bộ phim này cố tình gây sốc. +
slight He never had the slightest intention of agreeing to it. + Er hatte nie die geringste Absicht, dem zuzustimmen. + Anh ấy không bao giờ có ý định đồng ý với nó. +
state state sth: He has already stated his intention to run for election. + etw.[Akk] angeben: Er hat bereits seine Absicht bekundet, zur Wahl zu kandidieren. + nhà nước sth: Ông đã tuyên bố ý định của mình để chạy cho cuộc bầu cử. +
take She took it in the spirit in which it was intended. + Sie nahm es in dem Geist, in dem es beabsichtigt war. + Cô lấy nó theo tinh thần mà nó đã được dự định. +
HIMYMEngVie
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel

CEFR


OXT

Interlingua


Wordnet


SemanticsDeuEng
9.2 Wille beabsichtigt + intends (?) +
9.14 Absicht, Zweck beabsichtigen + intend (?) +
9.16 Absichtslos unbeabsichtigt + unintentionally (?) +
DEEN DICTDeuEng
4000 ThaiIPAEngThaiT
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen
planen,beabsichtigen,Absicht,Plan, Vorhaben 打算
Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten 怠工
1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben
mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich 故意
1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick
1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel)
1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich
1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten
(1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben 企业
1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich
Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken 心眼儿
freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung 心意
speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen
damit, umzu, zwecks, mit der Absicht 以便
Intention, Absicht, beabsichtigen 意图
Absicht, Vorhaben 意向
Wille, Absicht 意志
mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht 用心
Absicht, Vorsatz 用意
etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich 有意

14000EngGbThai