Semantics | Deu | Eng |
---|
1.4 Klima, Klimaänderung | Erdatmosphäre + | Earth's atmosphere (?) +
|
1.4 Klima, Klimaänderung | Klimakiller + | Air Killer (?) +
|
1.4 Klima, Klimaänderung | Luftbelastung + | Air pollution (?) +
|
1.4 Klima, Klimaänderung | Luftreinhalteplan + | Clean Air Plan (?) +
|
1.4 Klima, Klimaänderung | Luftverschmutzung + | Air pollution (?) +
|
1.4 Klima, Klimaänderung | Treibhausgas + | Greenhouse gas (?) +
|
1.4 Klima, Klimaänderung | Weltklimagipfel + | World Climate Summit (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Atmosphärendruck + | Atmospheric pressure (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Luftdruck + | Air pressure (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Erdklima + | Earth's climate (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Großwetterlage + | Weather situation (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Jahresniederschlag + | Annual precipitation (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Wettergeschehen + | Weather events (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Wetterumschwung + | Change in the weather (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Wetterwechsel + | Weather changes (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Witterungsverhältnisse + | Weather conditions (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Wettervorhersage + | Weather Forecast (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Unwetterwarnung + | Weather warning (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Wetterkarte + | Weather Map (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Atmosphärenforscher + | Atmospheric scientists (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | Wetterfrosch + | Weatherman (?) +
|
1.5 Witterung, Luftverhältnisse | wetterbedingt + | weather conditions (?) +
|
1.6 Klares Wetter | schönes Wetter + | Beautiful weather (?) +
|
1.6 Klares Wetter | Trockenperiode + | Dry period (?) +
|
1.7 Wind | Luftströmung + | Air flow (?) +
|
1.19 Gewässer | Binnengewässer + | Inland waters (?) +
|
1.25 Abfall | Biogasanlage + | Biogas plant (?) +
|
1.25 Abfall | Abwasserabgabe + | Wastewater Charges (?) +
|
1.25 Abfall | Abwassergebühr + | Wastewater fee (?) +
|
1.25 Abfall | Abwasserverband + | Wastewater Association (?) +
|
2.8 Tierarten | Kaffernbüffel + | Cape buffalo (?) +
|
2.8 Tierarten | Riesenotter + | Giant Otter (?) +
|
2.8 Tierarten | Perlhuhn + | Guinea-fowl (?) +
|
2.15 Kind, Jugend | jungenhaft + | boyish (?) +
|
2.15 Kind, Jugend | knabenhaft + | boyish (?) +
|
2.33 Krankheit | Bronchitis + | Bronchitis (?) +
|
2.35 Behandlung, Heilung | Dampfbad + | Steam Bath (?) +
|
2.35 Behandlung, Heilung | Pflegestufe + | Care Level (?) +
|
2.36 Gifte | Gasvergiftung + | Gas poisoning (?) +
|
2.38 Trunksucht | Saufkumpan + | Drinking pal (?) +
|
2.40 Sterben | leblos + | lifeless (?) +
|
2.41 Töten | Gaskammer + | Gas Chamber (?) +
|
3.8 Nähe, Fühlung | Einzugsgebiet + | Catchment area (?) +
|
3.17 Außen | an der Luft + | in air (?) +
|
3.32 Oben | höchste Stufe + | highest level (?) +
|
4.34 Trennen | sich in Wohlgefallen auflösen + | dissolve into thin air (?) +
|
4.50 Hoher Grad | aufgeblasen wie ein Luftballon + | inflated like a balloon (?) +
|
5.37 Schwäche | den Mut sinken lassen + | the courage to let sink (?) +
|
6.13 Sofort | in medias res + | in medias res (?) +
|
7.32 Lautlos | Friedhofsruhe + | Dead quiet (?) +
|
7.37 Tierlaute | iah + | iah (?) +
|
7.41 Warm | Schwitzbad + | Steam bath (?) +
|
7.44 Brandstätte | Gaskocher + | Gas cooker (?) +
|
7.62 Fließen | Springbrunnen + | Fountain (?) +
|
7.63 Wasserweg | Abwasserkanal + | Sewer (?) +
|
7.63 Wasserweg | Gosse + | Gutter (?) +
|
7.63 Wasserweg | Rinnstein + | Gutter (?) +
|
7.64 Feucht | klatschnass + | sopping wet (?) +
|
7.65 Trocken | Kanalisation + | Sewerage (?) +
|
7.66 Schaum | Brausepulver + | Lemonade powder (?) +
|
7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | Frischluft + | Fresh Air (?) +
|
7.67 Gasförmigkeit, Verdunstung | Edelgas + | Noble gas (?) +
|
7.68 Luftweg | Airbag + | Airbag (?) +
|
8.14 Schiff | Binnenschifffahrt + | IWT (?) +
|
8.14 Schiff | Taucherglocke + | Diving Bell (?) +
|
8.15 Flugzeug | Düsenjet + | Jet plane (?) +
|
8.15 Flugzeug | Jumbojet + | Jumbo jet (?) +
|
8.15 Flugzeug | Düsenantrieb + | Jet propulsion (?) +
|
8.15 Flugzeug | Freiballon + | Free balloon (?) +
|
8.15 Flugzeug | Heißluftballon + | Hot Air Balloon (?) +
|
8.15 Flugzeug | Luftwiderstand + | Air resistance (?) +
|
8.15 Flugzeug | Ballonfahrer + | Balloonist (?) +
|
8.19 Schnell | Düsenjäger + | Jet Fighter (?) +
|
8.38 Dazwischen | Luftschicht + | Air layer (?) +
|
8.41 Springen | Turmspringer + | Diver (?) +
|
9.25 Unvorbereitet | unerzogen + | untutored (?) +
|
9.26 Versuch | Versuchsballon + | Trial balloon (?) +
|
9.36 Eifer | temperamentvoll + | spirited (?) +
|
9.38 Anstrengung | Blut und Wasser schwitzen + | Blood sweat and water (?) +
|
9.40 Sorgfalt | Luftreinhaltung + | Air Pollution (?) +
|
9.51 Ungeschickt | taktlos + | tactless (?) +
|
9.61 Beschädigen | demoralisieren + | demoralize (?) +
|
9.83 Missbrauch | herrschsüchtig + | domineering (?) +
|
10.5 Erregung | Temperamentsausbruch + | Temper outburst (?) +
|
10.8 Unempfindlichkeit | kalter Wasserstrahl + | cold water jet (?) +
|
10.9 Lust empfinden | freudestrahlend + | beaming (?) +
|
10.11 Genusssucht | Trinkgelage + | Drinking session (?) +
|
10.13 Unlust empfinden | Fisch auf dem Trockenen + | Fish out of water (?) +
|
10.16 Wohlgefallen, Bewunderung, Schönheit | schmissig + | spirited (?) +
|
10.22 Witz | geistvoll + | spirited (?) +
|
10.25 Langeweile | ohne Atmosphäre + | no atmosphere (?) +
|
10.31 Trübsinn | mutlos machen + | discouraged to make (?) +
|
10.33 Tröstung | Mut zusprechen + | Courage award (?) +
|
10.34 Hoffnung | Morgenluft wittern + | Morning air scent (?) +
|
10.37 Mut | Mannhaftigkeit + | Manliness (?) +
|
10.37 Mut | Ritterlichkeit + | Chivalry (?) +
|
10.41 Furcht, Schrecken | Blut schwitzen + | Sweat blood (?) +
|
10.41 Furcht, Schrecken | das Blut in den Adern gefrieren lassen + | let the blood run cold (?) +
|
10.44 Eitelkeit | Ruhmsucht + | Fame addiction (?) +
|
10.55 Reizbar | gallig + | bilious (?) +
|
11.34 Schule | Oberstufe + | Advanced level (?) +
|
11.34 Schule | Förderstufe + | Promotion level (?) +
|
11.40 Erwartung | in atemloser Spannung + | in breathless (?) +
|
11.52 Schlau | im Trüben fischen + | fish in troubled waters (?) +
|
12.30 Unterhaltung | Wortgefecht + | War of words (?) +
|
13.13 Konvex | Dachrinne + | Gutter (?) +
|
13.18 Physik | Luftsäule + | Air column (?) +
|
13.19 Chemie | Kohlevergasung + | Coal gasification (?) +
|
13.22 Organische Chemie | Methangas + | Methane Gas (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Landschaftsmalerei + | Landscape painting (?) +
|
14.5 Zeichnung, Malerei | Tuschezeichnung + | Ink drawing (?) +
|
15.24 Schmeichelei | freundliche Worte + | kind words (?) +
|
15.25 Tadel, Missbilligung | kalte Dusche + | cold shower (?) +
|
15.32 Eintracht | kongenial + | congenial (?) +
|
15.74 Führung, Chef | Leitungsebene + | Management level (?) +
|
16.2 Essgier | zechen + | quaff (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Seefisch + | Sea fish (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Frischobst + | Fresh Fruit (?) +
|
16.6 Speise, Gericht | Rote Grütze + | Red fruit jelly (?) +
|
16.10 Kochen, backen | Gaskessel + | Gas boiler (?) +
|
16.21 Gestank | Stinkbombe + | Stink bomb (?) +
|
16.21 Gestank | Körpergeruch + | Body odor (?) +
|
16.21 Gestank | Mundgeruch + | Halitosis (?) +
|
17.3 Sportgeschehen | Spielstärke + | Skill level (?) +
|
17.10 Fußball | kopfballstark + | strong in the air (?) +
|
17.19 Kampfsport | Aikido + | Aikido (?) +
|
17.20 Wassersport | Sporttaucher + | Sport Diver (?) +
|
17.26 Unterhaltung, Vergnügung | Hüpfburg + | Bouncy castle (?) +
|
18.8 Wahl | Wählerreservoir + | Voters Reservoir (?) +
|
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase | Wärmflasche + | Hot-water bottle (?) +
|
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase | Warmwasserspeicher + | Hot water storage (?) +
|
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase | Trinkhorn + | Drinking Horn (?) +
|
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase | Karaffe + | Carafe (?) +
|
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase | Gasflasche + | Gas bottle (?) +
|
19.5 Behälter für Flüssiges und Gase | Pressluftflasche + | Scuba tank (?) +
|
19.12 Maschine | Fließband + | Assembly line (?) +
|
19.13 Elektrische Anlagen | Elektroinstallation + | Electrical installation (?) +
|
19.13 Elektrische Anlagen | Elektrofirma + | Electric Company (?) +
|
19.17 Daten und Software | Datenflut + | Flood of data (?) +
|
19.17 Daten und Software | API + | API (?) +
|
19.19 Energieversorgung | Gaskraftwerk + | Gas power plant (?) +
|
19.20 Atomenergie | Druckwasserreaktor + | Pressurized water reactor (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Scheibenwischer + | Windshield wiper (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Luftpumpe + | Air pump (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Beifahrerairbag + | Passenger Airbag (?) +
|
19.21 Fahrzeugtechnik | Reifendruck + | Tire pressure (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Erdgasleitung + | Natural gas pipeline (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Erdgasmarkt + | Natural gas market (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Erdgasversorgung + | Natural gas supply (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Gasgesellschaft + | Gas company (?) +
|
19.22 Rohstoffe, Werkstoffe | Gaskonzern + | Gas company (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Giftgasfabrik + | Poison gas factory (?) +
|
19.27 Waffentechnik, Rüstung | Giftgasproduktion + | Poison gas production (?) +
|
20.1 Berufe | Heizungsmonteur + | Heating engineer (?) +
|
20.25 Verkaufen | Preisniveau + | Price level (?) +
|
20.31 Weltwirtschaft | Weltmarktniveau + | World market levels (?) +
|
20.33 Einkommen | Gehaltsniveau + | Salary levels (?) +
|
20.33 Einkommen | Gehaltsstufe + | Salary Level (?) +
|
20.36 Wertpapier | Höchstmarke + | High-water mark (?) +
|
20.36 Wertpapier | Jahrestief + | Year Low (?) +
|
20.36 Wertpapier | Schlussstand + | Closing Level (?) +
|
20.36 Wertpapier | Vortagesniveau + | Previous day's level (?) +
|
20.36 Wertpapier | Abgabedruck + | Discharge pressure (?) +
|
20.36 Wertpapier | Börsenstimmung + | Market sentiment (?) +
|
20.37 Geldentwertung | Inflationszeit + | Inflation time (?) +
|
20.39 Wirtschaftliche Lage | Wirtschaftsklima + | Economic Climate (?) +
|
20.40 Unternehmen | branchenüblich + | industry average (?) +
|
20.43 Arbeitsmarkt | Ausbildungsstand + | Education level (?) +
|
20.46 Industrie | Elektrokonzern + | Electric Group (?) +
|
20.46 Industrie | Elektroriese + | Electric giant (?) +
|
20.46 Industrie | Elektrounternehmen + | Electric Company (?) +
|
20.46 Industrie | Wasserversorgungsunternehmen + | Water companies (?) +
|
20.46 Industrie | Wasserwerk + | Waterworks (?) +
|
20.46 Industrie | Fließbandarbeit + | Assembly line (?) +
|
20.46 Industrie | Fließbandproduktion + | Assembly line (?) +
|
20.50 Versicherung | Ablaufleistung + | Drainage capacity (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
| Electrical engineering | 电气工程 | วิศวกรรมไฟฟ้า
|
| Inflatable nipple | 充气乳头 | พอง โป่ง
|
| weather forecast | 天气预报 | การพยากรณ์อากาศ
|
| atmospheric pressure | 大气压 | ความกดอากาศ
|
| one is assured and bold with justice | 理直气壮 | หนึ่งคือมั่นใจและเป็นตัวหนาด้วยความยุติธรรม
|
| full of youthful spirit | 朝气蓬勃 | เต็มไปด้วยจิตวิญญาณอ่อนเยาว์
|
Luftdruck ☊ 大气压 ☊
Elektogeräte ☊ 电气 ☊
seine Fassung verlieren, böse werden ☊ 发脾气 ☊
Abgas ☊ 废气 ☊
allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral ☊ 风气 ☊
überzeugt sein, etwas zugeben ☊ 服气 ☊
Glück, gutes Schicksal ☊ 福气 ☊
freundlich, liebenswürdig ☊ 和气 ☊
zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt ☊ 娇气 ☊
höflich ☊ 客气 ☊
Luft ☊ 空气 ☊
Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang ☊ 口气 ☊
mit vollem Recht, mit Fug und Recht ☊ 理直气壮 ☊
Stärke ☊ 力气 ☊
Kohlegas ☊ 煤气 ☊
Zentralheizung, Heizung ☊ 暖气 ☊
Temperament, Jähzorn , ☊ 脾气 ☊
1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren ☊ 气 ☊
Gas, Luft, ärgern, verärgern ☊ 气 ☊
Asthma, außer Atem sein ☊ 气喘 ☊
Atmosphäre, Stimmung ☊ 气氛 ☊
empört sein ☊ 气愤 ☊
geistige Haltung ☊ 气概 ☊
Qigong ☊ 气功 ☊
Klima ☊ 气候 ☊
Kraft, Mühe ☊ 气力 ☊
Luftstrom, Hauch, ☊ 气流 ☊
Mut, Kühnheit ☊ 气魄 ☊
Luftballon, Ballon ☊ 气球 ☊
Stattlichkeit, Schwung ☊ 气势 ☊
Gas ☊ 气体 ☊
Geruch,Beigeschmack,Beiklang ☊ 气味 ☊
Lufttemperatur ☊ 气温 ☊
Atem ☊ 气息 ☊
Meteorologie ☊ 气象 ☊
Luftdruck ☊ 气压 ☊
Ausdruck, Art,energisch,lebhaft ☊ 神气 ☊
böse sein, böse werden ☊ 生气 ☊
Wasserdampf ☊ 水蒸气 ☊
seufzen, Seufzer austoßen ☊ 叹气 ☊
unartig, frech, lausbübisch ☊ 淘气 ☊
Wetter ☊ 天气 ☊
Erdgas ☊ 天然气 ☊
in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig ☊ 泄气 ☊
Sauerstoff, Oxygen ☊ 氧气 ☊
ein Atemzug, in einem Atemzug, ohne Pause ☊ 一口气 ☊
Mut, Kühnheit ☊ 勇气 ☊
Tonfall, Klang, Verbmodus ☊ 语气 ☊
Schicksal, Glücksfall ☊ 运气 ☊
Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität ☊ 朝气 ☊
voller Lebenskraft, voller Vitalität ☊ 朝气蓬勃 ☊
sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist ☊ 争气 ☊
gesunde Atmosphäre,Tendenz ☊ 正气 ☊
Ehrgeiz, Ambition ☊ 志气 ☊
气 [qi4] ☊
gas ☊
Ätherwellen (S) ☊
Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) ☊
/gaz/air/souffle/odeur/vigueur/énergie/irriter/ ☊
ก๊าซ ☊
/gaz/air/souffle/odeur/vigueur/énergie/irriter/ ☊
ก๊าซ ☊