Semantics | Deu | Eng |
---|
1.24 Unvermischt | gute Butter + | good butter (?) +
|
2.4 Pflanzenanbau | Hobbygärtner + | Hobby Gardener (?) +
|
2.8 Tierarten | Schwärmer + | Enthusiast (?) +
|
2.23 Gesundheit | unbeschädigt + | undamaged (?) +
|
3.32 Oben | Bestleistung + | Best results (?) +
|
3.45 Ebenmaß | wohlgeformt + | well-formed (?) +
|
4.10 Dick | sich gut erholen + | have a good rest (?) +
|
4.20 Viel | ein gerüttelt Maß + | a good measure (?) +
|
4.33 Verbinden | auf Gedeih und Verderb + | for better or worse (?) +
|
4.50 Hoher Grad | kreuzbrav + | good cross (?) +
|
5.47 Unglück | bessere Tage gesehen haben + | have seen better days (?) +
|
7.8 Durchsichtig | gute Sicht + | good view (?) +
|
7.11 Sehen | in Augenschein nehmen + | take a close look (?) +
|
8.6 Reise zu Land | besteigen + | climb (?) +
|
8.15 Flugzeug | Hobbyflieger + | Hobby Flyer (?) +
|
9.11 Wahl | das Beste + | the best (?) +
|
9.15 Plan | Bastler + | Hobbyist (?) +
|
9.21 Unternehmen | einen Anlauf nehmen + | a running start (?) +
|
9.51 Ungeschickt | Dilettant + | Dilettante (?) +
|
9.54 Gute Qualität | das beste Pferd im Stall + | the best horse in the stable (?) +
|
9.55 Verbessern | bessere Zukunft + | better future (?) +
|
9.59 Verschlimmerung | bessere Zeiten gesehen haben + | have seen better days (?) +
|
10.8 Unempfindlichkeit | Gott einen guten Mann sein lassen + | God can be a good man (?) +
|
10.10 Lust verursachen | Wohlleben + | Good life (?) +
|
10.17 Geschmack, Kunstsinn | guter Ton + | good sound (?) +
|
10.17 Geschmack, Kunstsinn | Kunstfreund + | Art Lover (?) +
|
10.20 Heiter | gut aufgelegt + | in a good mood (?) +
|
10.24 Ernst | keinen Spaß verstehen + | understand no fun (?) +
|
10.24 Ernst | keinen Spaß vertragen + | tolerate no fun (?) +
|
10.28 Geschmacklos | Geschmacksverirrung + | Lapse of good taste (?) +
|
10.34 Hoffnung | gute Aussichten + | good prospects (?) +
|
10.34 Hoffnung | guten Mutes sein + | be of good cheer (?) +
|
10.40 Schwarzseherei | böses Zeichen + | bad sign (?) +
|
10.40 Schwarzseherei | auf alles gefasst sein + | be ready for anything (?) +
|
10.45 Einfachheit | auf gut Deutsch + | on good German (?) +
|
10.50 Menschenliebe | Kinderfreund + | Children's Friend (?) +
|
10.51 Wohlwollen | gute Behandlung + | good treatment (?) +
|
10.51 Wohlwollen | alles Gute wünschen + | all the best (?) +
|
10.51 Wohlwollen | freundlich zur Seite stellen + | friendly set aside (?) +
|
10.51 Wohlwollen | gut behandeln + | good deal (?) +
|
11.26 Einbildung, Wahn | Enthusiast + | Enthusiast (?) +
|
11.51 Klug | eine gute Nase haben + | have a good nose (?) +
|
12.3 Offenbaren | zum Besten geben + | give the best (?) +
|
12.52 Schrift | gute Handschrift + | good handwriting (?) +
|
12.58 Buch, Heft | Literaturliebhaber + | Literature lovers (?) +
|
14.1 Kunst | Kunstinteressierte + | Art lovers (?) +
|
14.1 Kunst | Kunstliebhaber + | Art lovers (?) +
|
14.4 Stilarten | schlechter Stil + | bad form (?) +
|
14.11 Musik | Hobbymusiker + | Hobby musicians (?) +
|
14.11 Musik | Musikliebhaber + | Music lovers (?) +
|
15.26 Missachtung, Beleidigung | zum Besten haben + | have the best (?) +
|
15.30 Höflichkeit, Gruß | gute Erziehung + | good education (?) +
|
15.33 Freundschaft | gute Bekanntschaft + | good acquaintance (?) +
|
15.33 Freundschaft | gutes Einverständnis + | good understanding (?) +
|
15.33 Freundschaft | guter Geist + | good spirit (?) +
|
15.33 Freundschaft | dicke Freunde sein + | best friends are (?) +
|
15.40 Verzeihung | wieder gut werden + | be good again (?) +
|
15.42 Vermittlung | gute Dienste + | good service (?) +
|
15.70 Einfluss | gute Verbindungen + | good links (?) +
|
15.72 Aristokratie | aus guter Familie + | of good family (?) +
|
17.1 Sport | Sportbegeisterter + | Sports enthusiast (?) +
|
18.3 Nation | gute Gesinnung + | good attitude (?) +
|
20.5 Reichtum | die besseren Leute + | the better people (?) +
|
20.5 Reichtum | sich gut stehen + | themselves are good (?) +
|
20.5 Reichtum | ist fein heraus + | is fine out (?) +
|
21.24 Pflicht | gutes Betragen + | good behavior (?) +
|
22.9 Jenseits | bessere Welt + | Better World (?) +
|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
DEEN DICT | Deu | Eng |
---|
4000 Thai | IPA | Eng | ThaiT |
---|
14000 | Eng | Gb | Thai |
---|
| feel embarrassed, ill at ease | 不好意思 | กระดากกระเดื่อง รู้สึกอาย
|
| (coll) all out, to one's hearth's content | 好好儿 | (coll) ออกทั้งหมดไปยังเนื้อหาหนึ่งของครอบครัวของ
|
| lover (of art,sport, etc.), fan | 爱好者 | คนรัก (ของศิลปะกีฬาและอื่น ๆ ), แฟน
|
| in a proper way; to one's heart's content | 好好儿 | ในวิธีการที่เหมาะสม
|
| just right | 恰到好处 | เพียงขวา
|
mögen, Hobby ☊ 爱好 ☊
In Verlegenheit gebracht ☊ 不好意思 ☊
1. gut, schön, nett, gesund ☊ 好 ☊
ziemlich ☊ 好 ☊
so daß ☊ 好 ☊
gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein ☊ 好比 ☊
lecker ☊ 好吃 ☊
1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen ☊ 好处 ☊
eine große Menge,viel ☊ 好多 ☊
gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung ☊ 好感 ☊
angemessen, zur Zufriedenheit ☊ 好好儿 ☊
1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich ☊ 好坏 ☊
Für eine lange Zeit ☊ 好久 ☊
gut aussehend,schön ☊ 好看 ☊
mit großer Schwierigkeiten, eine schwierige Zeit durchleben ☊ 好容易 ☊
leicht zu verhandeln,einfach zu regeln ☊ 好说 ☊
wohlklingend ☊ 好听 ☊
interessant, unterhaltsam ☊ 好玩儿 ☊
scheinen, genau wie, wie, als ob ☊ 好像 ☊
Viele ☊ 好些 ☊
gutes Beispiel, toller Kerl ☊ 好样的 ☊
zum Glück, glücklicherweise ☊ 好在 ☊
sich zum Guten wenden, bessern ☊ 好转 ☊
1. etw lieb haben 2. zu etw. neigen ☊ 好 ☊
gastfreundlich ☊ 好客 ☊
neugierig, wißbegierig ☊ 好奇 ☊
gut ☊ 良好 ☊
wunderschön, vorzüglich, glücklich ☊ 美好 ☊
gerade richtig ☊ 恰到好处 ☊
gerade, wie es der Zufall will ☊ 恰好 ☊
grüßen ☊ 问好 ☊
erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück ☊ 幸好 ☊
mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen ☊ 要好 ☊
freundlich ☊ 友好 ☊
gerade recht,im rechten Moment ☊ 正好 ☊
nur können,müssen,unbedingt ☊ 只好 ☊
am besten, hätten besser, optimal ☊ 最好 ☊
好 [hao3] ☊
good ☊
好 [hao4] ☊
to be fond of ☊
gut, ordentlich, gründlich (Adj) ☊
/se porter bien/aller bien/être guéri/ ☊
/se porter bien/aller bien/être guéri/ ☊
ดี; ถูกต้อง ☊
ชอบ; นิยมชมชอบ ☊
/se porter bien/aller bien/être guéri/ ☊
/se porter bien/aller bien/être guéri/ ☊
ดี; ถูกต้อง ☊
ชอบ; นิยมชมชอบ ☊