| 32 000 OX Sentences | Gloss | Eng | Deu | Vie |
|---|
| annoyed | He was annoyed to find himself going red. + | Er war verärgert, als er sich rot färbte. + | Anh ta khó chịu khi thấy mình đang đỏ mặt. +
|
| bar | I found David in the bar of the Red Lion (= a room in a pub where drinks are served). + | Ich fand David in der Bar des Roten Löwen (= ein Raum in einer Kneipe, in dem Getränke serviert werden). + | Tôi tìm thấy David trong quán Sư tử đỏ (= phòng ở quán rượu nơi phục vụ đồ uống). +
|
| bright | Jack's face turned bright red. + | Jacks Gesicht wurde knallrot. + | Khuôn mặt của Jack chuyển sang màu đỏ tươi. +
|
| but | I got it wrong. It wasn't the red one but the blue one. + | Ich habe es falsch verstanden. Es war nicht der Rote, sondern der Blaue. + | Tôi đã sai. Nó không phải là màu đỏ nhưng màu xanh. +
|
| change | change (from A) to/into B: The lights changed from red to green. + | Wechsel (von A) nach/nach B: Die Lichter wechselten von Rot nach Grün. + | thay đổi (từ A) sang / vào B: đèn thay đổi từ màu đỏ sang màu xanh lá cây. +
|
| colour | Her hair is a reddish-brown colour. + | Ihr Haar hat eine rötlich-braune Farbe. + | Tóc của cô ấy có màu đỏ nâu. +
|
| come | come in sth: This dress comes in black and red. + | in etw.[Dat] erhältlich: Dieses Kleid gibt es in schwarz und rot. + | đến trong sth: trang phục này có màu đen và đỏ. +
|
| contact | She blushed at the sudden contact of his hand against her arm. + | Sie errötete beim plötzlichen Kontakt seiner Hand mit ihrem Arm. + | Cô đỏ mặt vì tiếp xúc đột ngột của bàn tay của mình trên cánh tay của cô. +
|
| create | They've painted it red to create a feeling of warmth. + | Sie haben es rot lackiert, um ein Gefühl von Wärme zu erzeugen. + | Họ đã sơn nó màu đỏ để tạo ra một cảm giác ấm áp. +
|
| dark | dark blue/green/red, etc. + | dunkelblau/grün/rot etc. + | xanh đậm / xanh lá cây / đỏ, vv +
|
| deep | a rich deep red + | ein sattes tiefes Rot + | một màu đỏ đậm phong phú +
|
| disk | Red blood cells are roughly the shape of a disk. + | Rote Blutzellen haben ungefähr die Form einer Bandscheibe. + | Các tế bào máu đỏ gần như hình dạng của đĩa. +
|
| distinguish | The male bird is distinguished from the female by its red beak. + | Der männliche Vogel unterscheidet sich vom Weibchen durch seinen roten Schnabel. + | Con chim đực phân biệt với con cái bằng mỏ đỏ. +
|
| egg | egg yolks/whites + | Eidotter/weiß + | lòng đỏ trứng / màu trắng +
|
| except | Our dresses were the same except mine was red. + | Unsere Kleider waren dieselben, nur meine waren rot. + | Trang phục của chúng tôi đều giống nhau ngoại trừ tôi màu đỏ. +
|
| excitement | He was flushed with excitement at the thought. + | Er war bei dem Gedanken vor Aufregung errötet. + | Anh ta đỏ mặt với sự phấn khích trước suy nghĩ. +
|
| feel | She could feel herself blushing. + | Sie konnte sich erröten fühlen. + | Cô có thể cảm thấy mình đỏ mặt. +
|
| flash | flash sth (at sb): Red lights flashed a warning at them. + | etw.[Akk] an jdm. blinken: Rote Lichter leuchten, um sie zu warnen. + | flash sth (at sb): Đèn đỏ nhấp nháy cảnh báo. +
|
| flash | flash sb (sth): Red lights flashed them a warning. + | jdn. (etw.) blinken lassen: Rote Lichter leuchten ihnen eine Warnung auf. + | flash sb (sth): Đèn đỏ bật lên một cảnh báo. +
|
| flower | The plant has a beautiful bright red flower. + | Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume. + | Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp. +
|
| gold | I love the reds and golds of autumn. + | Ich liebe die Rot- und Goldtöne des Herbstes. + | Tôi yêu màu đỏ và vàng của mùa thu. +
|
| have (got) sth on | She had a red jacket on. + | Sie hatte eine rote Jacke an. + | Cô ấy mặc áo khoác đỏ. +
|
| headache | Red wine gives me a headache. + | Rotwein bereitet mir Kopfschmerzen. + | Rượu vang đỏ khiến tôi đau đầu. +
|
| heart | The words 'I love you' were written inside a big red heart. + | Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben. + | Những từ "Anh yêu em" được viết bên trong trái tim đỏ to. +
|
| illegal | It's illegal to drive through a red light. + | Es ist illegal, durch eine rote Ampel zu fahren. + | Không được lái xe qua ánh sáng màu đỏ. +
|
| indicate | indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day. + | etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an. + | chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau. +
|
| leave | leave sth: Red wine leaves a stain. + | etw.[Akk] hinterlassen: Rotwein hinterlässt Flecken. + | để lại sth: Rượu vang đỏ lá một vết bẩn. +
|
| mark | The route has been marked in red. + | Die Route ist rot markiert. + | Tuyến đường đã được đánh dấu màu đỏ. +
|
| one | She was wearing her new dress, the red one. + | Sie trug ihr neues Kleid, das rote. + | Cô ấy mặc chiếc váy mới, màu đỏ. +
|
| orange | purples and reds and deep shining oranges + | Purpur- und Rotweine und tief leuchtende Orangen + | tím, đỏ và cam sâu +
|
| park | A red van was parked in front of the house. + | Vor dem Haus stand ein roter Lieferwagen. + | Một chiếc xe tải màu đỏ đã đậu ở phía trước nhà. +
|
| produce | These shrubs produce bright red berries. + | Diese Sträucher produzieren leuchtend rote Beeren. + | Những bụi cây này tạo ra những quả mọng đỏ. +
|
| recognize | recognize sb/sth by/from sth: I recognized her by her red hair. + | jdn. /etw.[Akk] an etw.[Dat] erkennen: Ich habe sie an ihren roten Haaren erkannt. + | nhận ra sb / sth bởi / từ sth: Tôi nhận ra cô ấy bằng mái tóc đỏ của cô. +
|
| red | The lights (= traffic lights) changed to red before I could get across. + | Die Ampeln (= Ampeln) wurden rot, bevor ich rüberkommen konnte. + | Đèn chiếu sáng (= đèn giao thông) đổi thành màu đỏ trước khi tôi có thể vượt qua. +
|
| red | He stammered something and went very red in the face. + | Er stammelte etwas und wurde sehr rot im Gesicht. + | Anh ấy lắp bắp một cái gì đó và đã rất đỏ mặt. +
|
| red | She went red as a beetroot. + | Sie wurde rot wie eine rote Bete. + | Cô ấy đỏ như củ cải đường. +
|
| red | She went red as a beet. + | Sie wurde rot wie eine Rübe. + | Cô ấy đỏ như củ cải. +
|
| red | She often wears red. + | Sie trägt oft rot. + | Cô thường mặc màu đỏ. +
|
| red | the reds and browns of the woods in the fall (= of the leaves) + | die Rot- und Brauntöne des Waldes im Herbst (= der Blätter) + | màu đỏ và nâu của rừng vào mùa thu (= của lá) +
|
| red | I've marked the corrections in red (= in red ink). + | Ich habe die Korrekturen rot markiert (= in roter Tinte). + | Tôi đã đánh dấu sự sửa đổi màu đỏ (= bằng mực đỏ). +
|
| red | The traffic lights were on red. + | Die Ampel war auf Rot. + | Đèn giao thông màu đỏ. +
|
| separate | separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). + | etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen). + | tách riêng sth: Phân tách trứng (= tách riêng lòng đỏ từ trắng). +
|
| single | He sent her a single red rose. + | Er schickte ihr eine rote Rose. + | Anh ấy gửi cho cô một bông hồng đỏ. +
|
| spot | The male bird has a red spot on its beak. + | Der männliche Vogel hat einen roten Fleck auf seinem Schnabel. + | Con chim đực có điểm màu đỏ trên mỏm của nó. +
|
| spot | The baby's whole body was covered in small red spots. + | Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt. + | Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ. +
|
| sun | Her face had obviously caught the sun (= become red or brown) on holiday. + | Ihr Gesicht hatte im Urlaub offenbar die Sonne (= rot oder braun geworden) erwischt. + | Khuôn mặt của cô rõ ràng đã bắt gặp ánh mặt trời (= trở nên đỏ hoặc nâu) vào kỳ nghỉ. +
|
| swollen | Her eyes were red and swollen from crying. + | Ihre Augen waren rot und vom Weinen geschwollen. + | Mắt cô đỏ và sưng lên vì khóc. +
|
| they | They now say that red wine is good for you. + | Rotwein ist gut für Sie. + | Bây giờ họ nói rằng rượu vang đỏ là tốt cho bạn. +
|
| through | He drove through a red light (= passed it when he should have stopped). + | Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte). + | Anh ta lái xe qua ánh sáng màu đỏ (= vượt qua khi anh ta dừng lại). +
|
| through | The lights were red but he drove straight through. + | Die Lichter waren rot, aber er fuhr geradeaus. + | Ánh đèn đỏ nhưng anh ta lái thẳng. +
|
| virtually | The red squirrel has become virtually extinct in most of the country. + | Das rote Eichhörnchen ist in den meisten Teilen des Landes praktisch ausgestorben. + | Chim sóc đỏ đã gần như tuyệt chủng ở hầu hết các quốc gia. +
|
| whose | It's the house whose door is painted red. + | Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist. + | Đó là ngôi nhà có cửa được sơn màu đỏ. +
|
| wine | red/rosé/white wine + | rot/rosé/weißer Wein + | rượu vang đỏ / hồng / trắng +
|
| with | She blushed with embarrassment. + | Sie errötete vor Scham. + | Cô đỏ mặt vì bối rối. +
|
| yellow | the reds and yellows of the trees + | die Rot- und Gelbtöne der Bäume + | màu đỏ và vàng của cây +
|
| HIMYM | Eng | Vie |
|---|
| Look, our forefathers died for the pursuit of happiness. Okay? + | | Nghe này, cha ông chúng ta đã phải đỏ máu để giữ lấy hạnh phúc, được chưa? +
|
| Maybe if I'd worn the red dress. + | | Có thể nếu anh mặc bộ màu đỏ. Huh. +
|
| I think the red sauce was, like, awesome. + | | Anh nghĩ nước sốt màu đỏ tuyệt vời. +
|
| This one goes out to that redhead girl and that tall guy. + | | Bài hát này dành cho cô gái tóc đỏ và anh chàng cao to kia. +
|
| He got that redheaded tumor removed. + | | Cậu ấy gỡ được cái con bé tóc đỏ rắc rối rồi. +
|
| You're finally forgetting about that short redhead. + | | Cuối cùng cậu cũng quên con bé lùn tịt tóc đỏ. +
|
| Almost brunette. + | | Nâu đỏ í. +
|
| but you just look so sexy in my red sweatshirt. + | | nhưng em trông thật gợi cảm trong cái áo đỏ của anh. +
|
| Every red light run is an extra $20. + | | Mỗi lần vượt đèn đỏ tôi sẽ trả thêm 20$. +
|
| White or red? + | | Trắng hay đỏ? +
|
| redmeateating, guntoting New Yorker. + | | ăn thịt đỏ, mang theo cả súng. +
|
| # A hot, red burnin' on the side # + | | #Một bên nóng, cháy đỏ # +
|
| Face turning red, + | | Mặt tái đỏ, +
|
| you're blushing, coughing, and your hands are shaking. + | | Anh tái đỏ đi, ho, và tay khi run run. +
|
| Whatever, red cowboy boots. + | | Sao cũng được, đôi bốt cao bồi đỏ đấy. +
|
| what would I be talking about? His red cowboy boots. + | | thì anh đang nói về cái gì? Đôi bốt cao bồi màu đỏ của cậu ấy. +
|
| classic Westerns that involve red cowboy boots. + | | Miền Tây chính hiệu liên quan đến đôi bốt cao bồi màu đỏ. +
|
| Uh, then again, red cowboy boots. + | | Vậy thì lẫn nữa, bốt cao bồi màu đỏ. +
|
| And that red neon sign that says "burger." + | | Và cái đèn neon màu đỏ đề "burger." +
|
| Green door, red neon sign that says "burger?" + | | Cửa màu xanh lá, đèn neon màu đỏ đề là "burger" à? +
|
| Green door, red neon sign. + | | Cửa xanh lá, đèn neon màu đỏ. +
|
| And a red neon sign that says "burger." + | | và đèn neon màu đỏ đề "burger." +
|
| The blue line is kissing; the red line is getting naked; + | | Hàng xanh là hôn nhau. Hàng đỏ là khỏa thân. +
|
| There's a girl over there in a tight red sweater. + | | Đằng kia có một cô mặc áo bó màu đỏ. +
|
| On the race car bed? Handles great, buddy. + | | Giường xe đua màu đỏ à? Tuyệt lắm anh bạn. +
|
| when his little red eye went out at the end + | | khi đôi mắt đỏ nho nhỏ của anh ấy tắt +
|
| we tell him our favorite color is red, + | | nói với cậu ấy màu yêu thích của tụi mình là đỏ, +
|
| but a lot of red hearts. Aw... + | | nhưng có nhiều trái tim đỏ lắm nhé. +
|
| Guys, code red, emergency, lockdown! Nobody's leaving! + | | Mọi người, đèn đỏ, khẩn cấp, khóa trái cửa lại! Không ai được di chuyển! +
|
| I'm meeting the first one here any minute. Keep your eyes peeled for a red sweater. + | | Tớ sẽ gặp cô đầu tiên ở đây vài phút nữa. Cứ để mắt tới áo len đỏ đi nhé +
|
| and just spank him with his little paddle until his bum's all red. + | | và đánh đít hắn bằng mái chèo cho tới khi cái bàn tọa đỏ chét +
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| Semantics | Deu | Eng |
|---|
CEFR
OXT
Interlingua
Wordnet
|
đỏ * ☊ 
red * ☊ 103