Goethe Viet
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis + Wait here until I get back. + Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại. +
Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück.  + heute + Mrs. Müller returns today in eight days.  + Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày. +
Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück. + Donnerstag + We'll be back by Thursday at the latest. + Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Ich bin erst gestern zurückgekommen.  + gestern + I just got back yesterday.  + Tôi vừa trở lại hôm qua. +
Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder + My parents came to visit. They're going back tomorrow.  + Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai. +
Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + Verkäufer + The seller can put this jacket back to you with pleasure. + Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui. +
Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  + Aussage + She withdrew her first statement.  + Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. +
Wir kommen spätestens am Donnerstag zurück.  + spätestens + We'll be back by Thursday at the latest.  + Chúng tôi sẽ quay trở lại vào thứ 5 hàng tuần. +
Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  + vor + I came back a week ago.  + Tôi đã trở lại một tuần trước. +
Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.  + einfach + Back and forth? No, just please.  + Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng. +
Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  + Gelegenheit + I'll give you the money back on occasion.  + Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn. +
Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  + Recht + The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  + Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?  + Flasche + Where can I return the empty bottles?  + Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu? +
Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + bevor + You have to come back before dark. + Bạn phải trở lại trước khi bóng tối. +
Sie alle fordern ihr Geld zurück.  + fordern + They all claim their money back.  + Họ đều đòi tiền lại. +
Ich komme bald zurück. + bald + I'll be back soon. + Tôi sẽ trở lại sớm. +
Kommen wir auf das Thema zurück!  + Thema + Let's get back to the subject!  + Hãy trở lại chủ đề! +
Ich komme sofort zurück.  + sofort + I'll be right back.  + Tôi sẻ trở lại ngay. +
Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  + Bibliothek + Did you bring that book back to the library?  + Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện? +
Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  + Geld + I can't pay you back right now.  + Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. +
Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück. + Jahrtausend + The testimonies of human culture go back thousands of years. + Những lời khai của văn hoá con người đã trở lại hàng ngàn năm. +
Einmal Frankfurt und zurück!  + zurück + One Frankfurt and back!  + Một Frankfurt và trở lại! +
Du musst schnell zurückkommen.  + zurück + You must come back quickly.  + Bạn phải trở lại nhanh chóng. +
Ich bin bald wieder zurück. + zurück + I'll be back soon. + Tôi sẽ trở lại sớm. +
Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller + Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  + Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa. +
Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  + telefonieren + My husband's on the phone. He'll call you back.  + Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn. +
Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid + Let me know when you get back. + Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. +
Warte hier, ich bin gleich zurück.  + warten + Wait here, I'll be right back.  + Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay. +
Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen + Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  + Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
Bringe es dem Händler zurück.  + Händler + Return it to the dealer.  + Trả lại cho người bán. +
Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  + verlassen* + Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  + Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không? +
Er zog die Konsequenzen und trat zurück. + Konsequenz + He drew the consequences and resigned. + Ông đã rút ra hậu quả và từ chức. +
Ich bete, dass sie zurückkommt.  + beten + I pray she comes back.  + Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại. +
Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück.  + Erinnerung + The photo brings back many beautiful memories.  + Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp. +
Der Autofahrer drehte und fuhr zurück. + drehen + The driver turned and drove back. + Người lái xe quay lại và lái xe về. +
Ich bin in circa einer Stunde zurück.  + circa + I'll be back in about an hour.  + Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ. +
Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.  + wenden* + You have to go back, but you can't turn around here.  + Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây. +
Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. + Absender + Return the package to the sender. + Trả lại gói cho người gửi. +
Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  + vorhin + Julia called earlier. I want you to call her back.  + Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại. +