Goethe Viet
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  + beachten + Please note that we are closing our shop earlier today!  + Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
So eine Frechheit ist mir noch selten vorgekommen.  + vorkommen* + I've never seen such insolence before.  + Tôi chưa bao giờ nhìn thấy sự dửng dưng như vậy trước đây. +
Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag. + Freitag + Finish this work by Friday. + Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu. +
Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + Montag + You have to promise by Monday when you take the job.  + Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  + Woche + He was only allowed out of the hospital last week.  + Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước. +
So etwas habe ich noch nie gehört.  + etwas + I've never heard anything like this before.  + Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây. +
Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. + benutzen + Please use the front entrance. + Hãy sử dụng lối vào phía trước. +
Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  + her + We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  + Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Das ist lange her.  + her + That was a long time ago.  + Đó là một thời gian dài trước đây. +
Denk, bevor du sprichst!  + denken* + Think before you speak!  + Suy nghĩ trước khi bạn nói! +
Wir kennen uns schon.  + kennen* + We've met before.  + Chúng tôi đã gặp nhau trước đây. +
Sind wir uns nicht schon mal irgendwann begegnet?  + begegnen + Haven't we met before?  + Chúng tôi đã không gặp nhau trước đây? +
Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern + I have to ask my parents for permission first. + Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên. +
Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  + kurz + The phone rang just before 8:00.  + Điện thoại reo trước 8:00. +
Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  + jetzt + I think about many things differently now than before.  + Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây. +
Haben Sie es schon mal mit diesem Mittel versucht?  + versuchen + Have you ever tried this medicine before?  + Bạn đã từng thử thuốc trước đây chưa? +
Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  + zusagen + You have to promise by Monday when you take the job.  + Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Wie vom Himmel gefallen stand er plötzlich vor mir.  + Himmel + Like falling from the sky he suddenly stood before me.  + Giống như rơi xuống từ bầu trời, anh ấy đột nhiên đứng trước mặt tôi. +
Wenn ich mich recht erinnere, haben wir uns schon einmal getroffen.  + erinnern + If I recall correctly, we've met before.  + Nếu tôi nhớ lại chính xác, chúng tôi đã gặp nhau trước đây. +
Vor zwei Stunden hat er beim Frisör angerufen.  + Stunde + Two hours ago, he called the barbershop.  + Hai giờ trước, ông ta gọi cho tiệm cắt tóc. +
Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  + hinterher + I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things.  + Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ. +
Gehen Sie schon voraus.  + voraus + You go on ahead.  + Bạn đi về phía trước. +
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Mühe.  + voraus + Thank you in advance for your efforts.  + Cảm ơn bạn trước cho những nỗ lực của bạn. +
Ich plane gern ein wenig voraus.  + voraus + I like to plan ahead a little.  + Tôi thích kế hoạch trước một chút. +
Sie müssen im Voraus bezahlen.  + voraus + You have to pay in advance.  + Bạn phải trả trước. +
Die Uhr geht richtig / falsch / vor / nach. + Uhr + The clock is running correctly / wrong / before / after. + Đồng hồ đang chạy đúng / sai / trước / sau. +
Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens + I have to be at work by 9:00 at the latest.  + Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất. +
Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens + You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  + Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất. +
Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. + spätestens + You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. + Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  + eher + I usually get up before my husband.  + Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
Ich bin vor einer Woche zurückgekommen.  + vor + I came back a week ago.  + Tôi đã trở lại một tuần trước. +
Bin ich vor dir an der Reihe?  + vor + It's my turn in front of you?  + Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn? +
Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  + Fuß + She got up with her left foot first.  + Cô đứng dậy với chân trái trước. +
Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  + Krankenhaus + He was discharged from the hospital last week.  + Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước. +
Nehmen Sie die Tabletten vor dem Essen!  + nehmen* + Take the tablets before eating!  + Lấy viên trước khi ăn! +
Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese + In front of our house is a meadow with trees.  + Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối. +
Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch + I got my license last week. Now I lack practical experience.  + Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế. +
Wir sind vor drei Wochen nach Hamburg gezogen. + ziehen* + We moved to Hamburg three weeks ago. + Chúng tôi chuyển tới Hamburg ba tuần trước. +
Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party + Last week I was at a birthday party.  + Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. +
Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison + Before the season hotel prices are cheaper.  + Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn. +
Wasch dir bitte die Hände vor dem Essen.  + Hand + Wash your hands before you eat, please.  + Rửa tay trước khi ăn, làm ơn. +
Das kann ich nicht allein bestimmen, da muss ich erst fragen.  + bestimmen + I can't decide on my own, I have to ask first.  + Tôi không thể tự mình quyết định, tôi phải hỏi trước. +
Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen.  + erreichen + You can reach me at the office by 5 pm.  + Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
Sie mussten drei Mieten im Voraus zahlen.  + Miete + They had to pay three rents in advance.  + Họ phải trả tiền thuê trước ba lần. +
Die Meiers sind letzten Monat umgezogen.  + umziehen* + The Meiers moved last month.  + The Meiers di chuyển vào tháng trước. +
Ich will mich erst umziehen.  + umziehen* + I want to change first.  + Tôi muốn thay đổi trước. +
Geh dich erst umziehen!  + umziehen* + Get changed first!  + Thay đổi trước! +
Sie müssen erst eine Null wählen.  + wählen + You must first select a zero.  + Trước tiên bạn phải chọn một số không. +
Sprich erst mit dem Arzt.  + erst + Talk to the doctor first.  + Nói chuyện với bác sĩ trước. +
Er ist schon zwei Mal geschieden. + geschieden + He's been divorced twice before. + Anh ta đã ly dị hai lần trước đó. +
In den vorderen Reihen sind noch Plätze frei. + Reihe + There are still places available in the front rows. + Vẫn còn những địa điểm có sẵn ở các hàng phía trước. +
Was hast du letzte Woche gemacht?  + letzte + What did you do last week?  + Bạn đã làm gì tuần trước? +
Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden.  + anmelden + You must register for this course in advance.  + Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này. +
Rufen Sie auf jeden Fall vorher noch einmal an.  + Fall + In any case, please call us again before you do so.  + Trong bất kỳ trường hợp nào, vui lòng gọi cho chúng tôi trước khi bạn làm như vậy. +
Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  + bevor + Read everything carefully before you sign.  + Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký. +
Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  + bevor + Before we leave, we have a lot of things to do.  + Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm. +
Kannst du mir noch kurz helfen, bevor du gehst?  + bevor + Can you give me a hand before you leave?  + Bạn có thể cho tôi một bàn tay trước khi bạn đi? +
Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  + bevor + Do something before it's too late.  + Làm gì đó trước khi quá muộn. +
Ich bade immer, bevor ich schlafen gehe.  + bevor + I always bathe before going to bed.  + Tôi luôn tắm trước khi đi ngủ. +
Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. + bevor + You have to come back before dark. + Bạn phải trở lại trước khi bóng tối. +
Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  + vorher + I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  + Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước. +
Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  + vorher + Why didn't you tell me this before?  + Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
Das Bett war vorher an diesem Platz.  + vorher + The bed was in this place before.  + Giường nằm ở nơi này trước đây. +
Das ist kurz vorher passiert.  + vorher + That happened just before.  + Điều đó đã xảy ra ngay trước đây. +
Ich hatte ihn vorher noch nie gesehen.  + vorher + I'd never seen him before.  + Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy trước đây. +
Das hättest du dir vorher überlegen müssen.  + vorher + You should have thought of that before.  + Bạn nên đã nghĩ về điều đó trước đây. +
Ich muss meine Hausaufgaben erst fertigmachen. + Hausaufgabe + I have to finish my homework first. + Tôi phải hoàn thành bài tập về nhà trước. +
Er musste erst seine Gedanken ordnen.  + ordnen + He had to sort his thoughts out first.  + Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình. +
Hast du so etwas schon jemals gesehen?  + jemals + Have you ever seen anything like this before?  + Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây? +
Hast du so etwas jemals gehört?  + jemals + Have you ever heard anything like that before?  + Bạn đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như vậy trước đây? +
Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinen Schreibtisch aufräumen.  + aufräumen + I have to clean up my desk before I go on vacation.  + Tôi phải dọn dẹp bàn làm việc trước khi đi nghỉ. +
Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis + You should ask for permission first.  + Bạn nên xin phép trước. +
Muss ich im Voraus bezahlen?  + bezahlen + Do I have to pay in advance?  + Tôi có phải trả trước? +
Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. + Parlament + Parliament passed the law last week. + Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước. +
Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + Einführung + Before the course starts, there is a short introduction. + Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. +
Sie ist immer noch dieselbe wie damals.  + derselbe + She's still the same as before.  + Cô ấy vẫn như trước đây. +
Wohin würdest du gerne zuerst gehen?  + zuerst + Where would you like to go first?  + Bạn muốn đi đâu trước? +
Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  + zuerst + Please fill out this form first.  + Vui lòng điền vào mẫu này trước. +
Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  + übernehmen* + I took over the furniture from the previous tenant.  + Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước. +
Das kann ich nicht allein entscheiden, da muss ich erst den Cheffragen.  + Chef + I can't decide that on my own, because I have to ask the chief first.  + Tôi không thể quyết định điều đó một mình, bởi vì tôi phải hỏi người đứng đầu trước tiên. +
Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender + Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  + Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước. +
Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren + You must inform yourself about the conditions before you travel.  + Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch. +
Haben Sie dieses Mittel schon einmal probiert?  + probieren + Have you ever tried this product before?  + Bạn đã bao giờ thử sản phẩm này trước đây? +
Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  + vorn + Please get in front of the driver!  + Xin hãy đứng trước người lái xe! +
Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn + Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  + Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau? +
Der Eingang ist vorn. + vorn + The entrance is in front. + Lối vào là ở phía trước. +
Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  + einsteigen* + Get in the front of the driver's seat from 8:00.  + Đứng trước ghế lái xe từ 8:00. +
Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  + Unfall + I had an accident last week.  + Tôi đã có một tai nạn tuần trước. +
Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.  + Ware + We deliver the goods directly to your doorstep.  + Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung + Please read the operating instructions before switching on the device.  + Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại. +
Sie trennten sich vor der Haustür.  + trennen + They broke up at the front door.  + Họ chia tay ở cửa trước. +
Die Verbraucher sollten sich vor dem Kauf genau informieren.  + Verbraucher + Consumers should inform themselves thoroughly before buying.  + Người tiêu dùng nên thông báo kỹ trước khi mua. +
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  + dauern + It won't be long before she comes back.  + Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại. +
Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  + dauern + It's gonna be a while before he understands.  + Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu. +
Ich muss vor der Reise Geld umtauschen.  + umtauschen + I have to exchange money before I leave.  + Tôi phải đổi tiền trước khi tôi rời đi. +
Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + Vergleich + Compared to the previous year, it is dry and warm this year. + So với năm trước, năm nay khô và ấm. +
Wir kennen uns von früher her. + früher + We've known each other since before. + Chúng tôi đã quen nhau từ trước. +
Das erste Mal war ich vor fünf Jahren in England.  + Mal + The first time I was in England was five years ago.  + Lần đầu tiên tôi ở Anh năm năm về trước. +
Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  + damals + When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.  + Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
Beenden Sie diese Arbeit bis Freitag.  + beenden + Finish this work by Friday.  + Hoàn thành công việc này trước Thứ Sáu. +
Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.  + bestätigen + Confirm your reservation in advance.  + Xác nhận đặt phòng trước. +
Du musst dich vorher erkundigen.  + erkundigen + You need to check in first.  + Bạn cần đăng ký trước. +
Vor dieser Reise ist eine Impfung notwendig + Reise + A vaccination is necessary before this trip + Cần tiêm chủng trước chuyến đi này +
Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne + Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  + Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  + Tod + I saw my grandfather again before he died.  + Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời. +
Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne + Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  + Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe. +
Mein Bruder hat erst vor einem halben Jahr den Führerscheingemacht.  + Führerschein + My brother only got his license six months ago.  + Anh tôi chỉ có giấy phép sáu tháng trước. +
Wir haben uns vor drei Jahren zuletzt gesehen.  + zuletzt + We met last three years ago.  + Chúng tôi đã gặp nhau ba năm trước. +
Vor den Feiertagen sind die Züge immer sehr voll.  + voll + The trains are always full before the holidays.  + Các đoàn tàu luôn đầy đủ trước kỳ nghỉ. +
Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  + gründlich + You must clean the apartment thoroughly before you move out.  + Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra. +
Er war eben noch hier.  + eben + He was here a minute ago.  + Anh ta đã ở đây một phút trước. +
Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart + I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  + Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày. +
Er betet jeden Abend vor dem Schlafengehen.  + beten + He prays every night before bedtime.  + Anh cầu nguyện mỗi tối trước khi đi ngủ. +
Ich schlage vor, wir gehen zuerst essen. + vorschlagen* + I suggest we eat first. + Tôi đề nghị chúng tôi ăn trước. +
Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild + In front of our house there's been a car without a license plate for days.  + Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày. +
Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  + mindestens + Please arrive at the airport at least one hour before departure.  + Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành. +
Da kann man bloß staunen.  + bloß + You can only marvel at that.  + Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó. +
Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  + hinten + Where would you like to sit? Back or front?  + Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước? +
Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  + Anwalt + I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  + Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước. +
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch + We'll probably get there before dark.  + Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối. +
Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  + Gerichtsverhandlung + I had an accident last month. The trial is tomorrow.  + Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai. +
Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.  + Einnahme + Our business is doing well. Our earnings this month were higher than last month.  + Hoạt động kinh doanh của chúng tôi là làm tốt. Thu nhập của chúng tôi tháng này cao hơn tháng trước. +
Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift + Please report sick by 9am. It's regulation.  + Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +
Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.  + eröffnen + My neighbor opened a store last month.  + Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước. +
Das Kind erchrak vor dem Hund.  + erschrecken* + The child erchrak before the dog.  + Các erchrak trẻ em trước khi con chó. +
Vor der Kasse war eine lange Schlange.  + Schlange + There was a long line in front of the till.  + Có một dòng dài trước mặt cho đến khi. +
Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.  + geradeaus + Drive straight ahead until the next intersection.  + Lái xe thẳng về phía trước cho đến giao lộ tiếp theo. +
Sie machten einige Schritte vorwärts. + vorwärts + They made some steps forward. + Họ tiến về phía trước. +
Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.  + direkt + We deliver the goods directly to your doorstep.  + Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn. +
Der Bus hält direkt vor meinem Haus.  + direkt + The bus stops right in front of my house.  + Xe buýt dừng lại ngay trước nhà tôi. +
Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  + überholen + Shortly before the finish, it was overtaken.  + Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua. +
Er hat in erster Linie an sich gedacht.  + Linie + He thought of himself first and foremost.  + Anh nghĩ về bản thân mình trước hết. +
Ich habe alles im Voraus geregelt.  + regeln + I've arranged everything in advance.  + Tôi đã sắp xếp mọi thứ trước. +
Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  + nachdenken* + I have to think about your proposal first.  + Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước. +
Ich muss erst mal darüber nachdenken.  + nachdenken* + I have to think about it first.  + Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên. +
Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung + We need the parents' permission before the class trip.  + Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học. +
Komm rein. Die Haustür ist offen.  + offen + Come on in. The front door is open.  + Đi vào. Cửa trước mở. +
Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  + renovieren + We have to renovate the apartment first.  + Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ. +
Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?  + vorziehen* + Can you bring the curtain forward, please?  + Bạn có thể mang tấm màn về phía trước được không? +
Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.  + irgendwann + I've seen you before.  + Tôi đã nhìn thấy bạn trước đây. +
Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.  + irgendwann + I met him sometime last month.  + Tôi gặp anh ấy vào tháng trước. +
Alles bleibt wie bisher.  + bisher + Everything remains as before.  + Mọi thứ vẫn như trước. +
Vorhin hat Julia angerufen. Du sollst sie zurückrufen.  + vorhin + Julia called earlier. I want you to call her back.  + Julia gọi trước. Tôi muốn bạn gọi cô ấy trở lại. +
Vorhin habe ich noch mit ihm gesprochen.  + vorhin + I spoke to him earlier.  + Tôi đã nói chuyện với anh ta trước đó. +
Wir sprachen gerade vorhin davon.  + vorhin + We were just talking about it earlier.  + Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó. +
Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  + impfen + You have to get vaccinated before you go.  + Bạn phải chủng ngừa trước khi đi. +
Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  + seitdem + I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.  + Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Er hat mich vorgestern angerufen.  + vorgestern + He called me the day before yesterday.  + Anh gọi cho tôi một ngày trước ngày hôm qua. +
Habt ihr euch gestern oder vorgestern getroffen?  + vorgestern + Did you guys meet yesterday or the day before yesterday?  + Các bạn đã gặp ngày hôm qua hay hôm trước ngày hôm qua chưa? +
Ich habe ihn vorgestern getroffen. + vorgestern + I met him the day before yesterday. + Tôi đã gặp anh ta một ngày trước khi ngày hôm qua. +
Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + widersprechen* + This contradicts my previous experience. + Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi. +
Vor dem Rathaus fand eine Demonstration gegen den Krieg statt.  + Demonstration + In front of the town hall there was a demonstration against the war.  + Ở phía trước của thị trấn có một cuộc biểu tình chống chiến tranh. +
Diesen Ausdruck habe ich noch nie gehört.  + Ausdruck + I've never heard that expression before.  + Tôi chưa bao giờ nghe thấy biểu hiện đó từ trước. +
Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  + Druck + What is the pressure in the front tyres?  + Áp lực trong lốp xe phía trước là gì? +
Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  + Verband + He cleansed the wound before putting on a bandage.  + Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng. +
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.  + loben + Don't praise the day before the evening.  + Đừng ca ngợi một ngày trước buổi tối. +