Goethe Viet
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  + geben + Can you give me something to write on?  + Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên? +
Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben + What do the papers say about the incident?  + Các giấy tờ nói gì về vụ việc? +
Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas + Do you have anything to write on?  + Bạn có gì để viết không? +
Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich + Please write clearly!  + Xin hãy viết rõ ràng! +
Können Sie mir kein stärkeres Mittel verschreiben?  + stark + Can't you prescribe a stronger remedy for me?  + Bạn không thể kê toa một biện pháp khắc phục cho tôi hơn? +
Muss man dich immer treiben, damit du etwas tust?  + treiben + Do you always have to be driven to do something?  + Bạn luôn phải buộc phải làm gì đó? +
Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben + A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  + Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó. +
Sie muss immer maßlos übertreiben.  + übertreiben + She must always exaggerate excessively.  + Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. +
Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt + Write about the following points.  + Viết về những điểm sau đây. +
Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit + I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  + Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn. +
Lesen Sie sich alles genau durch, bevor Sie unterschreiben.  + bevor + Read everything carefully before you sign.  + Đọc kỹ mọi thứ trước khi ký. +
Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  + angeblich + They say she didn't get our letter.  + Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi. +
An Ihrer Stelle würde ich den Vertrag nicht unterschreiben.  + Stelle + If I were you, I wouldn't sign the contract.  + Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không ký hợp đồng. +
Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  + nichts + I don't have anything to write about.  + Tôi không có gì để viết. +
Kannst du mir den Weg zum Flughafen beschreiben?  + beschreiben + Can you give me directions to the airport?  + Bạn có thể cho tôi hướng dẫn đến sân bay? +
Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  + beschreiben + Describe the accident in detail.  + Mô tả tai nạn cụ thể. +
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben.  + beschreiben + I can't describe my feelings.  + Tôi không thể diễn tả cảm xúc của mình. +
Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.  + beschreiben + I can't describe to you what was going on inside me.  + Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi. +
Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben + It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  + Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. +
Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung + Write your solutions on the answer sheet.  + Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời. +
Sie müssen das Formular unterschreiben. + Formular + You must sign the form. + Bạn phải ký tên vào biểu mẫu. +
Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.  + Einschreiben + I would like to send this letter as a registered letter.  + Tôi muốn gửi bức thư này như một bức thư đã đăng ký. +
Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  + Einschreiben + Particularly important things should be sent as registered mail.  + Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. +
Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + voll + Please sign with your full name. + Vui lòng ký tên họ của bạn. +
Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel + Do you have a note for me? I have to write something down.  + Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống. +
Können Sie den Täter beschreiben?  + Täter + Can you describe the killer?  + Bạn có thể mô tả kẻ giết người? +
Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  + Behörde + You will receive a letter from the Aliens Department.  + Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. +
Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.  + unterschreiben + Please sign here on the bottom right.  + Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải. +
Könntest du bitte hier unterschreiben?  + unterschreiben + Could you sign here, please?  + Bạn có thể đăng nhập ở đây, xin vui lòng? +
Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.  + Unterschrift + The letter lacks a signature.  + Lá thư này thiếu chữ ký. +
Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern + The bandage keeps me from writing.  + Băng keo giữ tôi viết. +
Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf + He had to write a resume for the application. + Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn. +
Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.  + vornehmen + I've decided to do more exercise.  + Tôi đã quyết định tập thể dục nhiều hơn. +
Ich lasse mich morgen krankschreiben.  + krankschreiben + I'll get sick tomorrow.  + Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai. +
Du musst die Salbe gut einreiben.  + Salbe + You need to rub the ointment well.  + Bạn cần phải chà xát thuốc mỡ tốt. +
Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen + I'm busy writing a book.  + Tôi đang bận viết một quyển sách. +
Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile + Write your last name in the fourth line. + Viết họ của bạn ở dòng thứ tư. +
Sie beide müssen den Vertrag unterschreiben.  + Vertrag + You two have to sign the contract.  + Hai bạn phải ký hợp đồng. +