VieGermanEnglisch

EngVietnameseEnglisch

GermanEnglishVietnamese

Goethe Viet

Goethe-Institut Sentences B1	Deu	Ger	Eng	Vie
	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	Samstag +	Banks are closed on Saturday.  +	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy. +
	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank +	Someone left a bag in the bank.  +	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng. +
	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags. +	morgens +	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m. +	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m. +
	Die Banken sind am Samstag geschlossen.  +	schließen* +	Banks are closed on Saturday.  +	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy. +
	Ich komme mit ins Café. Vorher muss ich aber noch zur Bank.  +	vorher +	I'm coming to the cafe. I have to go to the bank first.  +	Tôi đến quán cà phê. Tôi phải đi đến ngân hàng trước. +
	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  +	sicher +	Are you sure the bank is open today?  +	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
	Wir müssen ein Bankkonto einrichten. +	einrichten +	We need to set up a bank account. +	Chúng ta cần thiết lập một tài khoản ngân hàng. +
	Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  +	daneben +	You know where the mail is. Right next to it is the bank.  +	Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng. +
	Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  +	Fluss +	After the heavy rains, the river broke its banks.  +	Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng. +
	Bei welcher Bank haben Sie Ihr Konto?  +	Bank +	At which bank do you have your account?  +	Bạn có tài khoản ở ngân hàng nào? +
	Er hat etwas Geld auf der Bank.  +	Bank +	He's got some money in the bank.  +	Anh ấy có một khoản tiền trong ngân hàng. +
	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?  +	Bank +	What time does the bank open?  +	Ngân hàng mở cửa lúc nào? +
	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank +	Two men with masks robbed the bank. +	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng. +
	Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.  +	Sekretärin +	My sister works as a secretary in a bank.  +	Chị tôi làm thư ký trong ngân hàng. +
	Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  +	verleihen* +	The bank lends money to its customers.  +	Ngân hàng cho khách hàng vay tiền. +
	Jeden Frühling tritt der Fluss hier über die Ufer.  +	Ufer +	Every spring the river crosses the banks here.  +	Mỗi mùa xuân sông băng qua các ngân hàng ở đây. +
	Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  +	Gewalt +	The bank robber has taken several hostages.  +	Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin. +
	Den Betrag zahle ich per Überweisung.  +	zahlen +	I will pay the amount by bank transfer.  +	Tôi sẽ thanh toán số tiền bằng chuyển khoản ngân hàng. +
	Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.  +	Gefängnis +	He's in prison for robbing a bank.  +	Anh ta đang ở trong tù vì cướp ngân hàng. +
	Die Bank hat das Geld überwiesen.  +	überweisen* +	The bank transferred the money.  +	Ngân hàng chuyển tiền. +
	Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.  +	Kredit +	We got a loan from the bank.  +	Chúng tôi có khoản vay từ ngân hàng. +
	Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  +	eröffnen +	Have you opened an account with the bank yet?  +	Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa? +
	Bitte geben Sie Ihre Bankleitzahl an. +	Bankleitzahl +	Please enter your bank code. +	Vui lòng nhập mã ngân hàng của bạn. +
	Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.  +	Überweisung +	You can pay cash or by bank transfer.  +	Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
	Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.  +	Überweisung +	I left the wire at the bank.  +	Tôi để lại dây điện ở ngân hàng. +
	Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.  +	einzahlen +	I put money in my bank account yesterday.  +	Tôi đã bỏ tiền vào tài khoản ngân hàng của tôi hôm qua. +
	Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  +	Gebühr +	The bank has increased the fees for account management.  +	Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản. +
	Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  +	Sicherheit +	In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  +	Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng. +
	Nach dem Abschluss der Realschule hat er eine Ausbildung zum Bankkaufmann gemacht. +	Realschule +	After graduating from secondary school, he completed an apprenticeship as a bank clerk. +	Sau khi tốt nghiệp trung học, ông đã hoàn thành công việc làm thư ký ngân hàng. +