Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
---|
| Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht! + | gehen* + | I'm calling the boss now. You can't do that! + | Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! +
|
| Man kann nie genug lernen. + | lernen + | You can never learn enough. + | Bạn không bao giờ có thể học đủ. +
|
| Sie können mit dem Bus zum Bahnhof fahren. + | können* + | You can take the bus to the train station. + | Bạn có thể đi xe buýt đến nhà ga xe lửa. +
|
| Du kannst dich jederzeit bei mir aussprechen. + | aussprechen* + | You can talk to me anytime you want. + | Bạn có thể nói chuyện với tôi bất cứ lúc nào bạn muốn. +
|
| Du kannst mich ruhig Alex nennen. + | nennen* + | You can call me Alex. + | Bạn có thể gọi tôi là Alex. +
|
| Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger. + | handeln + | You can trade in this market and get the things cheaper. + | Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn. +
|
| Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an. + | ansehen* + | The car is very well maintained. You can't tell his age. + | Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
|
| Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an. + | ansehen* + | Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness. + | Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình. +
|
| Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen. + | Nachricht + | I'm not home right now. But you can leave a message. + | Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. +
|
| Das können Sie per Telefon erledigen. + | Telefon + | You can do that over the phone. + | Bạn có thể làm điều đó qua điện thoại. +
|
| Das kannst du deiner Großmutter erzählen. + | erzählen + | You can tell that to your grandmother. + | Bạn có thể nói với bà của bạn. +
|
| Du kannst kommen, wann du Lust hast. + | wann + | You can come when you feel like it. + | Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
|
| Dagegen kannst du nichts machen. + | machen + | There's nothing you can do about it. + | Không có gì bạn có thể làm về nó. +
|
| Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu. + | neu + | You can't smoke in here anymore? That's new to me. + | Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi. +
|
| Hier darf man nicht parken. + | man + | You can't park here. + | Bạn không thể đỗ ở đây. +
|
| Ich fürchte, da kann man nicht viel machen. + | man + | I'm afraid there's not much you can do about it. + | Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó. +
|
| Du kannst mir vertrauen, ich kenne den Weg. + | vertrauen + | You can trust me, I know the way. + | Bạn có thể tin tưởng tôi, tôi biết cách. +
|
| Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger. + | regional + | You can take a regional train. That's cheaper. + | Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn. +
|
| Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt. + | hoffen + | I hope you can come to my birthday. + | Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi. +
|
| Man darf die Hoffnung nicht verlieren. + | Hoffnung + | You can't lose hope. + | Bạn không thể mất hy vọng. +
|
| So etwas findet man heute nicht mehr. + | finden* + | You can't find anything like that anymore. + | Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa. +
|
| Du kannst nicht über Nacht bleiben. + | Nacht + | You can't stay overnight. + | Bạn không thể ở lại qua đêm. +
|
| Du kannst es mir ruhig glauben. + | glauben + | You can believe me if you want. + | Bạn có thể tin tôi nếu bạn muốn. +
|
| Du kannst ruhig „du“ zu mir sagen. + | sagen + | You can call me "you." + | Bạn có thể gọi tôi là "bạn". +
|
| Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben. + | aufstehen* + | You don't have to get up. You can stay in your seats. + | Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn. +
|
| Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen. + | für + | You can't go shopping? I can do it for you. + | Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn. +
|
| Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen. + | hinter + | You can't see very much in the back seats. + | Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau. +
|
| In öffentlichen Gebäuden darf man nicht rauchen. + | öffentlich + | You can't smoke in public buildings. + | Bạn không thể hút thuốc trong các tòa nhà công cộng. +
|
| Du kannst es ja auch später machen. + | spät + | You can do it later. + | Bạn có thể làm điều đó sau. +
|
| Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen. + | schlafen* + | If you ever come to Munich, you can sleep with us. + | Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi. +
|
| Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift. + | gegen + | You can't smoke in here. It's against regulations. + | Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định. +
|
| In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen. + | einkaufen + | In this shop you can buy cheap goods. + | Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ. +
|
| Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen! + | nachher + | You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! + | Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! +
|
| Das kannst du machen, wie du Lust hast. + | Lust + | You can do as you please. + | Bạn có thể làm theo ý mình. +
|
| Du kannst ruhig rauchen. + | ruhig + | You can smoke if you want. + | Bạn có thể hút thuốc nếu muốn. +
|
| Hier kannst du nicht parken. Die Straße ist zu schmal. + | schmal + | You can't park here. The road's too narrow. + | Bạn không thể đỗ ở đây. Con đường quá chật hẹp. +
|
| Sie können Ihren Arzt frei wählen. + | frei + | You can choose your own doctor. + | Bạn có thể chọn bác sĩ riêng của bạn. +
|
| Geld können Sie auch noch an der Grenze wechseln. + | wechseln + | You can also change money at the border. + | Bạn cũng có thể đổi tiền tại biên giới. +
|
| Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro. + | nur + | At the department store you can buy T-shirts for only five euros. + | Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro. +
|
| Man kann solche Dinge nicht überall finden. + | überall + | You can't find such things everywhere. + | Bạn không thể tìm thấy những thứ như vậy ở khắp mọi nơi. +
|
| Du kannst damit tun, was du willst. + | tun* + | You can do whatever you want with it. + | Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
|
| Von diesem Punkt kann man alles gut überblicken. + | Punkt + | From this point you can see everything well. + | Từ điểm này bạn có thể thấy mọi thứ tốt. +
|
| Wir haben schon geschlossen. – Da kann man nichts machen. + | da + | We're closed already. There's nothing you can do. + | Chúng tôi đã đóng rồi. Không có gì bạn có thể làm. +
|
| Bis 17 Uhr können Sie mich im Büro erreichen. + | erreichen + | You can reach me at the office by 5 pm. + | Bạn có thể liên lạc với tôi tại văn phòng trước 5 giờ chiều. +
|
| Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. + | erkennen* + | You can hardly see anything in the photo. + | Bạn khó có thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong bức ảnh. +
|
| Man kann den Unterschied leicht erkennen. + | erkennen* + | You can easily tell the difference. + | Bạn có thể dễ dàng nhận ra sự khác biệt. +
|
| Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + | Liebling + | You can't be everyone's favorite. + | Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người. +
|
| Man sieht ihm sein Alter nicht an. + | Alter + | You can't tell his age. + | Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
|
| Du kannst die Datei schließen. Ich bin fertig. + | schließen* + | You can close the file. I'm done. + | Bạn có thể đóng tệp. Tôi đa xong. +
|
| Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. + | wählen + | You can choose: Soup or salad is served as an appetizer. + | Bạn có thể chọn: Soup hoặc salad được phục vụ như một món khai vị. +
|
| Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen. + | wählen + | You can choose from several options. + | Bạn có thể chọn từ một số tùy chọn. +
|
| Sie dürfen mich jederzeit anrufen. + | anrufen* + | You can call me anytime. + | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
|
| Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + | ausrichten + | With punishments, you can't do anything to him. + | Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta. +
|
| Schade, dass du nicht mitkommen kannst. + | schade + | Too bad you can't come with me. + | Quá tệ bạn không thể đến với tôi. +
|
| Nach deutschem Recht darf man Kinder nicht schlagen. + | Recht + | According to German law, you can't beat children. + | Theo luật pháp Đức, bạn không thể đánh bại trẻ em. +
|
| Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt. + | Turm + | Come to the tower, from here you can see the whole city. + | Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố. +
|
| Zeitungen bekommst du am Kiosk. + | Kiosk + | You can get newspapers at the newsstand. + | Bạn có thể lấy báo tại quầy báo. +
|
| Du kannst auf meine Diskretion rechnen. + | rechnen + | You can count on my discretion. + | Bạn có thể dựa vào quyết định của tôi. +
|
| Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen. + | lösen + | You can also buy the tickets at the ticket machine. + | Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé. +
|
| Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet. + | Abbildung + | Here in the picture you can see how to switch on the device. + | Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
|
| Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen. + | nachholen + | You can take the exam next month. + | Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới. +
|
| Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt. + | stecken + | You can go inside. The key's in it. + | Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó. +
|
| Bitte kommen Sie, sobald es Ihnen möglich ist. + | sobald + | Please come as soon as you can. + | Hãy đến ngay khi có thể. +
|
| Nach der Verbesserung der Fehler kann man den Text drucken. + | Verbesserung + | After correcting the errors you can print the text. + | Sau khi sửa lỗi bạn có thể in văn bản. +
|
| Die Wände sind hier sehr dünn. Man hört alles. + | Wand + | The walls here are very thin. You can hear everything. + | Các bức tường ở đây rất mỏng. Bạn có thể nghe thấy mọi thứ. +
|
| Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich. + | Doktor + | You can sit down, the doctor will be here soon. + | Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây. +
|
| Hier kann man sich ja nicht rühren! + | rühren + | You can't move here! + | Bạn không thể di chuyển ở đây! +
|
| Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + | stören + | You can leave the radio on. I don't mind that. + | Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó. +
|
| Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen. + | Waschmittel + | You can't wash this blouse with every detergent. + | Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa. +
|
| Sie können Geld auf ein Konto überweisen. + | Geld + | You can transfer money to an account. + | Bạn có thể chuyển tiền vào một tài khoản. +
|
| Sie dürfen hier nicht parken. + | dürfen* + | You can't park here. + | Bạn không thể đỗ ở đây. +
|
| Direkt in der Innenstadt kriegst du keinen Parkplatz. + | Innenstadt + | You can't park your car in downtown. + | Bạn không thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. +
|
| Du kannst dir aussuchen, was du willst. + | aussuchen + | You can choose what you want. + | Bạn có thể chọn cái gì bạn muốn. +
|
| Für die Aufgabe können Sie unter drei Themen auswählen. + | auswählen + | You can choose from three topics for the task. + | Bạn có thể chọn từ ba chủ đề cho nhiệm vụ. +
|
| Den Apfel kannst du nicht mehr essen. Der ist faul. + | faul + | You can't eat the apple anymore. He's lazy. + | Bạn không thể ăn quả táo nữa. Anh ta lười biếng. +
|
| Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. + | reif + | You can't eat the banana. She's not ready yet. + | Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
|
| Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen. + | zuerst + | First we have lunch. Then you can eat chocolate. + | Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
|
| Das kann man mit Appetit essen. + | Appetit + | You can eat it with appetite. + | Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn. +
|
| Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh. + | roh + | You can't eat that. The meat's still raw. + | Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống. +
|
| Ihr könnt gehen, wohin ihr wollt. + | wohin + | You can go anywhere you want. + | Bạn có thể đi bất cứ nơi nào bạn muốn. +
|
| Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen. + | Bürgerbüro + | If you have any questions, you can go to the Citizens' Office. + | Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân. +
|
| Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro. + | Bürgerbüro + | By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office. + | Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân. +
|
| Du kannst ihren Namen aus der Liste streichen. + | streichen* + | You can remove her name from the list. + | Bạn có thể xóa tên mình khỏi danh sách. +
|
| Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + | Praxis + | Do you think you can put your idea into practice? + | Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn? +
|
| Sie können mir den Brief auch faxen. + | faxen + | You can also fax me the letter. + | Bạn cũng có thể fax cho tôi lá thư. +
|
| Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten. + | übernachten + | You can stay at my place on the sofa. + | Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa. +
|
| Du kannst bei uns übernachten. + | übernachten + | You can stay overnight with us. + | Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi. +
|
| Heute sieht man viele Sterne am Himmel. + | Stern + | Today you can see many stars in the sky. + | Hôm nay bạn có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao trên bầu trời. +
|
| An diesem See kann man Boote mieten. + | Boot + | At this lake you can rent boats. + | Tại hồ này bạn có thể thuê thuyền. +
|
| Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten. + | inzwischen + | Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now. + | Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ. +
|
| Den Rest können Sie behalten. + | Rest + | You can keep the rest. + | Bạn có thể giữ phần còn lại. +
|
| Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen. + | Kaufhaus + | In the department store you can buy almost everything. + | Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ. +
|
| Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + | Buchhandlung + | You can buy it at any bookstore. + | Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách. +
|
| Komm so schnell wie möglich. + | möglich + | Come as soon as you can. + | Hãy đến ngay khi có thể. +
|
| Sie können die Bedienungsanleitung hier hierunterladen. + | Bedienungsanleitung + | You can download the manual here. + | Bạn có thể tải về hướng dẫn ở đây. +
|
| Du kannst gehen, es hält dich niemand. + | halten* + | You can go. No one will hold you. + | Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn. +
|
| In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + | ohne + | There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. + | Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
|
| Auf ihn kann man immer bauen. + | bauen + | You can always count on him. + | Bạn luôn có thể tin tưởng vào anh ta. +
|
| In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen. + | Umgebung + | In the surroundings of Berlin you can make nice excursions. + | Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp. +
|
| Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. + | Kabine + | You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. + | Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
|
| Hier dürfen Sie nicht parken. + | parken + | You can't park here. + | Bạn không thể đỗ ở đây. +
|
| Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken. + | parken + | You can't park on the sidewalk. + | Bạn không thể đậu xe trên vỉa hè. +
|
| Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen. + | verlassen* + | You can rely on him one hundred percent. + | Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm. +
|
| Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall. + | verlassen* + | You can count on me. I'll definitely help you. + | Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn. +
|
| Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. + | verlassen* + | You can only rely on yourself. + | Bạn chỉ có thể dựa vào chính mình. +
|
| In Ordnung, du kannst gehen. + | Ordnung + | All right, you can go. + | Được rồi, bạn có thể đi. +
|
| Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen. + | hupen + | Here's a hospital. You can't honk here. + | Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây. +
|
| Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken. + | Ausfahrt + | There's an exit here, you can't park there. + | Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó. +
|
| Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke. + | Ecke + | You can get it at the drugstore on the corner. + | Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc. +
|
| Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + | Notfall + | In case of emergency you can stay overnight with us. + | Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi. +
|
| Dazu kann man niemanden zwingen. + | zwingen* + | You can't make people do that. + | Bạn không thể làm cho mọi người làm điều đó. +
|
| Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. + | löschen + | You can delete the file. I don't need them anymore. + | Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. +
|
| Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. + | aufgeben* + | No matter what happens, you can't give up. + | Không có vấn đề gì xảy ra, bạn không thể bỏ cuộc. +
|
| Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen. + | zahlen + | Do you pay cash? You can also pay with the ec card. + | Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec. +
|
| Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. + | allerdings + | You can still register for the course, but only until tomorrow. + | Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai. +
|
| Dort an der Ampel kannst du über die Straße gehen. + | Ampel + | At the traffic lights you can walk across the street. + | Tại đèn giao thông bạn có thể đi bộ qua đường phố. +
|
| Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen. + | verlangen + | Overtime every day? You can't ask that. + | Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
|
| Mehr kann man wirklich nicht verlangen. + | verlangen + | That's all you can ask for. + | Đó là tất cả những gì bạn có thể yêu cầu. +
|
| Waschmittel bekommst du in der Drogerie. + | Drogerie + | You can get detergent at the drugstore. + | Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc. +
|
| Du darfst in der Schule nicht so frech sein. + | frech + | You can't be so naughty in school. + | Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học. +
|
| Dies hier kannst du alles wegwerfen. + | all + | You can throw all this away. + | Bạn có thể ném tất cả đi. +
|
| Jetzt kann man nur noch hoffen und beten. + | beten + | Now all you can do is hope and pray. + | Bây giờ tất cả những gì bạn có thể làm là hy vọng và cầu nguyện. +
|
| Deine Tasche kannst du dorthin stellen. + | dorthin + | You can put your bag there. + | Bạn có thể đặt túi của bạn ở đó. +
|
| Du kannst mir die Bücher mitgeben, ich gehe sowieso in die Bibliothek. + | sowieso + | You can give me the books, I'm going to the library anyway. + | Bạn có thể cho tôi những cuốn sách, tôi sẽ đến thư viện anyway. +
|
| Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + | überzeugen + | You can always convince yourself that it is. + | Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
|
| Da kann man bloß staunen. + | bloß + | You can only marvel at that. + | Bạn chỉ có thể ngạc nhiên trước điều đó. +
|
| Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. + | vorsichtig + | You can't be too careful. + | Bạn không thể quá cẩn thận. +
|
| In unserer Kantine kann man günstig essen. + | Kantine + | In our cafeteria you can eat cheap food. + | Trong phòng ăn của chúng tôi, bạn có thể ăn thức ăn rẻ tiền. +
|
| Zigaretten bekommst du am Automaten. + | Automat + | You can get cigarettes at the vending machine. + | Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động. +
|
| Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden. + | wenden* + | You have to go back, but you can't turn around here. + | Bạn phải quay trở lại, nhưng bạn không thể quay lại đây. +
|
| Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden. + | unterscheiden* + | You can hardly tell the twins apart. + | Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. +
|
| Sie können bar oder per Überweisung bezahlen. + | Überweisung + | You can pay cash or by bank transfer. + | Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng. +
|
| Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen. + | geheim + | That's classified. You can't tell anyone. + | Đó là phân loại. Bạn không thể nói với bất cứ ai. +
|
| Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden. + | wahnsinnig + | With all this noise, you can go insane. + | Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên. +
|
| Sie können mich jederzeit anrufen. + | jederzeit + | You can call me anytime. + | Bạn có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào. +
|
| Sie können sich jederzeit an mich wenden. + | jederzeit + | You can contact me at any time. + | Bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. +
|
| Du kannst jederzeit kommen. + | jederzeit + | You can come anytime. + | Bạn có thể đến bất cứ lúc nào. +
|
| Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren. + | Linie + | You can take line 8 to the main station. + | Bạn có thể đi đường 8 đến ga chính. +
|
| Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke! + | erwarten + | You can't expect me to think of everything! + | Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
|
| Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen. + | isolieren + | If you insulate your home well, you can save energy. + | Nếu bạn bảo vệ nhà bạn tốt, bạn có thể tiết kiệm năng lượng. +
|
| Darauf kannst du Gift nehmen. + | Gift + | You can count on it. + | Bạn có thể truy cập vào nó. +
|
| Fang mich, wenn du kannst. + | fangen* + | Catch me if you can. + | Hãy bắt tôi nếu bạn có thể. +
|
| Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt. + | gelingen* + | There are days when you can't do anything. + | Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì. +
|
| Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. + | meinetwegen + | I'm sure you can have the car today. + | Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay. +
|
| Du kannst das nicht beweisen. + | beweisen* + | You can't prove that. + | Bạn không thể chứng minh điều đó. +
|
| Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich. + | gefährlich + | You can't cross the street in red. This is dangerous. + | Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
|
| Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind. + | aufhalten* + | You can stay here until it's your turn. + | Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn. +
|
| Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. + | abwaschen + | I'll do the dishes and you can dry off. + | Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô. +
|
| Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen. + | wiegen* + | You can weigh your luggage on this scale. + | Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này. +
|
| Ihr könnt voneinander viel lernen. + | voneinander + | You can learn a lot from each other. + | Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác. +
|
| Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen. + | spüren + | You can feel autumn, it's fresh outside. + | Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi. +
|
| Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + | Konsulat + | You can get a visa at the consulate. + | Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán. +
|
| Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so. + | halt + | Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is. + | Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
|
| Darüber kann man streiten. + | streiten* + | You can argue about that. + | Bạn có thể tranh luận về điều đó. +
|
| Das kann man zwischen den Zeilen lesen. + | Zeile + | You can read it between the lines. + | Bạn có thể đọc nó giữa các dòng. +
|
|