Goethe Viet

Deu	Ger	Eng	Vie
Das Buch kommt ins Regal. +	kommen* +	The book comes on the shelf. +	Cuốn sách xuất hiện trên kệ. +
Sie gab mir viele nützliche Hinweise. +	Hinweis +	She gave me a lot of useful clues. +	Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. +
Diese Arbeit liegt ihr nicht. +	liegen* +	She doesn't like this job. +	Cô ấy không thích công việc này. +
Sie hat einen festen Freund. +	Freund +	She has a boyfriend. +	Cô ấy có bạn trai. +
Sie wohnt am Rande der Stadt. +	Stadt +	She lives on the edge of town. +	Cô ấy sống ở rìa thị trấn. +
Bist du fertig? +	fertig +	Are you finished? +	Bạn đã hoàn thành chưa? +
Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen. +	Wort +	She went out without saying a word. +	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời. +
Er isst ebenso wenig wie sie. +	ebenso +	He doesn't eat any more than she does. +	Anh ấy không ăn gì nhiều hơn cô ấy. +
Sie hat das ebenso gemacht wie du. +	ebenso +	She did the same as you. +	Cô ấy đã làm như bạn. +
Sie sprach ihre Meinung nicht aus. +	aussprechen* +	She didn't give her opinion. +	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến của mình. +
Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen. +	aussprechen* +	She didn't talk more about it. +	Cô ấy không nói nhiều về nó. +
Sie hat sich über dich lobend ausgesprochen. +	aussprechen* +	She was praising you. +	Cô ấy đã ca ngợi bạn. +
Sie nannte ihn bei seinem Vornamen. +	nennen* +	She called him by his first name. +	Cô gọi anh ta bằng tên của mình. +
Sie nannte ihn einen Lügner. +	nennen* +	She called him a liar. +	Cô ấy gọi anh ta là kẻ nói dối. +
Sie zeigte auf den Täter. +	zeigen +	She pointed to the killer. +	Cô chỉ vào kẻ giết người. +
Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln. +	handeln +	She always tries to act when she's shopping. +	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm. +
Sie tippt mit zwei Fingern. +	Finger +	She's typing with two fingers. +	Cô ấy đang gõ với hai ngón tay. +
Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. +	Montag +	The latest issue of the magazine will be published next Monday. +	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. +	Montag +	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. +	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Sie ist höflich wie immer. +	immer +	She's as polite as ever. +	Cô ấy lịch sự như bao giờ hết. +
Jedes Mal versprach sie es. +	jedes Mal +	Every time, she promised. +	Mỗi lần, cô hứa. +
Sie will nicht bis morgen warten. +	morgen +	She won't wait till tomorrow. +	Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai. +
Sie ist gestern gekommen, bleibt heute und morgen, und fährt übermorgen weiter. +	morgen +	She arrived yesterday, stayed today and tomorrow, and left the day after tomorrow. +	Cô ấy đến ngày hôm qua, ở lại ngày hôm nay và ngày mai, và để lại một ngày sau khi ngày mai. +
Sie geht tagsüber arbeiten und abends besucht sie die Schule. +	tagsüber +	She goes to work during the day and attends school in the evening. +	Cô đi làm việc trong ngày và đi học vào buổi tối. +
Wann ist sie gegangen? +	wann +	When did she leave? +	Khi nào cô ấy đi? +
Sie hat alles ganz allein gemacht. +	machen +	She did it all by herself. +	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình. +
Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule. +	studieren +	She studies economics at the university. +	Cô học về kinh tế học tại trường đại học. +
Sie studiert Psychologie. +	studieren +	She's studying psychology. +	Cô đang học tâm lý học. +
Dafür ist sie zu alt. +	alt +	She's too old for that. +	Cô ấy quá già vì điều đó. +
Sie ist größer als er. +	als +	She's bigger than him. +	Cô ấy lớn hơn anh ta. +
Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin. +	noch +	My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress. +	Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn. +
Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden. +	benutzen +	She took the opportunity to disappear. +	Cô đã có cơ hội để biến mất. +
Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. +	Interview +	She was very nervous waiting for the interview. +	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Meine Mutter war krank. Jetzt ist sie aber wieder gesund. +	wieder +	My mother was sick. Now she's well again. +	Mẹ tôi bị ốm. Bây giờ cô ấy lại khỏe. +
Sie gab keine eindeutige Antwort. +	Antwort +	She didn't give a clear answer. +	Cô ấy đã không trả lời rõ ràng. +
Sie ist ein fröhlicher Mensch. +	Mensch +	She's a happy person. +	Cô ấy là một người hạnh phúc. +
Sie ist rot vor Scham. +	rot +	She's red with shame. +	Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ. +
Sie hat als Kind viel Liebe erfahren. +	erfahren* +	She experienced a lot of love as a child. +	Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ. +
Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil. +	kennen* +	Knowing her, she does exactly the opposite. +	Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại. +
Sie vertraute mir ein Geheimnis. +	vertrauen +	She trusted me with a secret. +	Cô ấy tin tôi một cách bí mật. +
Sie ist eine entfernte Verwandte von mir. +	Verwandte +	She's a distant relative of mine. +	Cô ấy là một người họ hàng xa của tôi. +
Sie drückte ihre Absage höflich aus. +	höflich +	She expressed her cancellation politely. +	Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự. +
Sie ist höflich zu allen. +	höflich +	She's polite to everyone. +	Cô lịch sự với tất cả mọi người. +
Stell dir vor, sie hat es vergessen! +	vorstellen +	Imagine, she forgot! +	Hãy tưởng tượng, cô đã quên! +
Sie hat noch drei Brüder und eine Schwester. +	Bruder +	She still has three brothers and a sister. +	Cô ấy vẫn có ba anh em và một em gái. +
Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer. +	spielen +	She's playing with her new computer again. +	Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa. +
Sie zieht den Sommer allen anderen Jahreszeiten vor. +	Jahreszeit +	She prefers summer to all other seasons. +	Cô thích mùa hè cho tất cả các mùa khác. +
Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett. +	Sohn +	She hugged her son and put him to bed. +	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ. +
Sie liebt ihre Tochter über alles. +	Tochter +	She loves her daughter above all else. +	Cô ấy yêu con gái mình hơn tất cả mọi thứ. +
Ist sie verheiratet? +	verheiratet +	Is she married? +	Cô ấy đã kết hôn rồi à? +
Sie ist eine Angehörige dieser Institution. +	Angehörige +	She is a member of this institution. +	Cô ấy là thành viên của tổ chức này. +
Sie achtet auf gesunde Ernährung. +	achten +	She cares for a healthy diet. +	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh. +
Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist. +	Wunder +	I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened. +	Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Sie ist auf der richtigen Seite. +	richtig +	She's on the right side. +	Cô ấy ở bên phải. +
Das Regal stellen wir zwischen die beiden Schränke. +	zwischen +	The shelf is placed between the two cupboards. +	Kệ được đặt giữa hai ngăn. +
Sie scheint zufrieden zu sein. +	scheinen* +	She seems happy. +	Cô ấy có vẻ hạnh phúc. +
Sie schützte ihr Gesicht vor der Sonne. +	Sonne +	She protected her face from the sun. +	Cô bảo vệ khuôn mặt của mình khỏi ánh mặt trời. +
Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft. +	lieb +	My mother sold everything she loved and loved. +	Mẹ tôi bán mọi thứ mà bà ấy yêu và yêu. +
Sie hat blaue Augen. +	blau +	She has blue eyes. +	Có ấy có đôi mắt màu xanh. +
Die CDs sind im Regal unter dem Fernseher. +	unter +	The CDs are on the shelf under the TV. +	Các đĩa CD nằm trên kệ dưới TV. +
Sie empfing mich ziemlich kühl. +	kühl +	She received me quite coolly. +	Cô nhận tôi khá coolly. +
Hans wünscht sich zu Weihnachten einen neuen Fußball. +	Fußball +	Hans wishes himself a new football for Christmas. +	Hans muốn tự mình một bóng đá mới cho Giáng sinh. +
Sie nahm ihre erste Aussage zurück. +	Aussage +	She withdrew her first statement. +	Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình. +
Sie glaubt ihm jedes Wort. +	glauben +	She believes him every word. +	Cô ấy tin anh ấy mỗi từ. +
Sie glaubte ihm kein Wort mehr. +	glauben +	She didn't believe a word he said. +	Cô không tin một lời anh nói. +
Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen. +	elegant +	She's been elegantly pulling herself out of the affair. +	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ. +
Sie behauptet das gerade Gegenteil. +	gerade +	She's claiming the opposite. +	Cô ấy tuyên bố ngược lại. +
Ist sie ledig, verheiratet oder geschieden? +	ledig +	Is she single, married or divorced? +	Cô ấy có độc thân, kết hôn hoặc ly dị không? +
Sie ist noch ledig. +	ledig +	She's still single. +	Cô ấy vẫn độc thân. +
Bist du fertig? – Nein. +	nein +	Are you finished? No. +	Bạn đã hoàn thành chưa? Không. +
Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre. +	ob +	She looked at me as if nothing had happened. +	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra. +
Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat. +	ob +	It's doubtful if she told him. +	Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta. +
Sie hilft ihm aufräumen. +	helfen* +	She's helping him clean up. +	Cô ấy đang giúp anh ta dọn dẹp. +
Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit. +	Interesse +	She lost interest in her work. +	Cô mất hứng thú trong công việc của mình. +
Sie ist gelb vor Neid. +	gelb +	She's yellow with envy. +	Cô ấy màu vàng với sự ghen tị. +
Sie hat einen reichen Mann geheiratet. +	reich +	She married a rich man. +	Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có. +
Das hat sie schön gesagt. +	sagen +	She said that beautifully. +	Cô ấy nói rằng đẹp. +
Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren. +	fahren* +	She drove her mother to the station. +	Cô đã lái xe mẹ đến ga. +
Sie isst in der Kantine. +	essen* +	She's eating in the canteen. +	Cô đang ăn ở căng tin. +
Sie ist zurzeit verreist. +	zurzeit +	She's out of town right now. +	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này. +
Sie hat einen leichten Schlaf. +	Schlaf +	She's having a light sleep. +	Cô ấy ngủ ngon. +
Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden. +	Fuß +	She got up with her left foot first. +	Cô đứng dậy với chân trái trước. +
Sie ist zu früh gekommen. +	früh +	She came too soon. +	Cô ấy đến quá sớm. +
Sie hat immer nachmittags Zeit. +	nachmittags +	She's always free in the afternoons. +	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa. +
Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht. +	bringen* +	The evening paper has published a report on the accident. +	Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. +
Sie ist durch die Elbe geschwommen. +	schwimmen* +	She swam through the Elbe. +	Cô bơi qua Elbe. +
Bestelle ihm viele Grüße von mir! +	bestellen +	Give him my best wishes. +	Hãy cho anh ấy những lời chúc tốt nhất. +
Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie. +	Wunsch +	With the best wishes for you and your family. +	Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn. +
Sie tanzt sehr gut. +	tanzen +	She's a very good dancer. +	Cô ấy là một vũ công rất tốt. +
Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren. +	Lust +	She had lost the appetite for her new job. +	Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình. +
Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie. +	Fach +	She studies chemistry and biology. +	Cô học về hóa học và sinh học. +
Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen. +	verbringen* +	She wants to spend more time with her son. +	Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai. +
Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht. +	verbringen* +	She spent the whole day cleaning up. +	Cô đã dành cả ngày làm sạch. +
Sie hat die Hausaufgaben am Computer gemacht. +	Computer +	She did her homework on the computer. +	Cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình trên máy tính. +
Irina hat Urlaub. Sie kann uns also helfen. +	also +	Irina's on vacation. So she can help us. +	Irina đang đi nghỉ. Vì vậy, cô ấy có thể giúp chúng tôi. +
Sie scheint sehr glücklich zu sein. +	glücklich +	She seems very happy. +	Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc. +
Sie ist Mitglied mehrerer Vereine. +	Verein +	She is a member of several clubs. +	Cô ấy là thành viên của một số câu lạc bộ. +
Sie nimmt dich nicht ernst. +	nehmen* +	She doesn't take you seriously. +	Cô ấy không coi trọng bạn. +
Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit. +	übertreiben* +	She exaggerates with her thrift. +	Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô. +
Sie muss immer maßlos übertreiben. +	übertreiben* +	She must always exaggerate excessively. +	Cô ấy luôn phải phóng đại quá mức. +
Neben ihrer Arbeit hat sie einen großen Haushalt zu versorgen. +	neben +	Besides her work, she has a large household to look after. +	Ngoài công việc của mình, cô còn có một gia đình lớn để chăm sóc. +
Sie hat einen Cocktail gemischt. +	mischen +	She mixed a cocktail. +	Cô pha lẫn một ly cocktail. +
Sie mischte sich unter die Zuschauer. +	mischen +	She mingled with the audience. +	Cô ấy pha trộn với khán giả. +
Sein Verhalten wunderte sie sehr. +	wundern +	She was very surprised by his behaviour. +	Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình. +
Sie wundert sich über mich. +	wundern +	She's wondering about me. +	Cô ấy đang tự hỏi tôi. +
Sie kann wunderbar singen. +	wunderbar +	She can sing beautifully. +	Cô ấy có thể hát rất hay. +
Sie hat ihr neues Kleid an. +	anhaben* +	She's got her new dress on. +	Cô ấy có trang phục mới của cô ấy trên. +
Sie färbt sich die Haare. +	Haar +	She's dyeing her hair. +	Cô nhuộm tóc cô. +
Sie frisst mir noch die Haare vom Kopf. +	Haar +	She's eating the hair off my head. +	Cô ấy đang ăn tóc khỏi đầu tôi. +
Sie hat ein schreiend buntes Kleid an. +	bunt +	She's wearing a screaming colorful dress. +	Cô ấy mặc một chiếc váy đầy màu sắc rực rỡ. +
Sie trägt meist Rock und Bluse. +	Rock +	She usually wears skirt and blouse. +	Cô thường mặc váy và áo choàng. +
Ich habe meine Jeans gerade gewaschen. +	Jeans +	I just washed my jeans. +	Tôi chỉ giặt quần jean của tôi. +
Sie hat sich im Urlaub gut erholt. +	Urlaub +	She has recovered well on vacation. +	Cô đã hồi phục tốt trong kỳ nghỉ. +
Deine Hose hat ein Loch. – Ich weiß, sie ist schon alt. +	Loch +	Your pants have a hole. I know, she's already old. +	Quần của bạn có một lỗ. Tôi biết, cô ấy đã già. +
Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht. +	nähen +	She made a blouse out of that stuff. +	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó. +
Sie zog mit aller Kraft. +	ziehen* +	She pulled with all her might. +	Cô kéo hết sức mình. +
Sie sieht glücklich aus. +	aussehen* +	She looks happy. +	Cô ấy trông hạnh phúc. +
Heute trägt sie ein weißes Kleid. +	Kleid +	Today she wears a white dress. +	Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng. +
Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf. +	Hut +	She put on a black hat. +	Cô ấy mặc một chiếc mũ đen. +
Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag. +	sondern +	She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday. +	Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai. +
Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. +	sondern +	She speaks not only English but also German. +	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức. +
Sie trägt wertvollen goldenen Schmuck. +	Schmuck +	She wears precious gold jewellery. +	Cô ấy mặc đồ trang sức bằng vàng quý. +
Sie presste das Kind an ihre Brust. +	Brust +	She pressed the child against her breast. +	Cô ép đứa trẻ vào vú của cô. +
Sie hielt ihn im Arm. +	Arm +	She held him in her arms. +	Cô ôm anh trong vòng tay cô. +
Sie ist in meinen Armen eingeschlafen. +	Arm +	She fell asleep in my arms. +	Cô ấy ngủ thiếp đi trong vòng tay của tôi. +
Die Wohnung ist modern eingerichtet. +	modern +	The apartment is furnished in a modern style. +	Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. +
Sie ist nur Haut und Knochen. +	Knochen +	She's skin and bones. +	Cô ấy là da và xương. +
Eine Hand wäscht die andere! +	Hand +	One hand washes the other! +	Một tay rửa tay kia! +
Sie machte ein langes Gesicht. +	Gesicht +	She had a long face. +	Cô ấy có một khuôn mặt dài. +
Sie runzelte die Stirn. +	Stirn +	She frowned. +	Cô cau mày. +
Sie sieht wirklich hübsch aus. +	hübsch +	She looks really pretty. +	Cô ấy trông thật đẹp. +
Sie ist wunderschön. +	wunderschön +	She's beautiful. +	Cô ấy đẹp. +
Sie ist dick geworden. +	dick +	She got fat. +	Cô ấy béo. +
Sie ist aber sehr dünn geworden. +	dünn +	She's gotten very thin. +	Cô ấy đã rất mỏng. +
Sie ist genau der Gegensatz zu ihm. +	Gegensatz +	She's exactly the opposite of him. +	Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy. +
Ich möchte meine Tochter entschuldigen. Sie ist krank und kann nicht zur Schule gehen. +	entschuldigen +	I'd like to apologize to my daughter. She's sick and can't go to school. +	Tôi muốn xin lỗi con gái tôi. Cô ấy bị bệnh và không thể đi học. +
Sie hat mich regelmäßig besucht. +	regelmäßig +	She visited me regularly. +	Cô thường xuyên đến thăm tôi. +
Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig. +	daher +	She wants to lose weight, that's why she eats so little. +	Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít. +
Er ist beinahe so groß wie sie. +	beinahe +	He's almost as big as she is. +	Anh ấy gần như lớn như cô ấy. +
Sie bestimmt in der Familie. +	bestimmen +	She must be in the family. +	Cô ấy phải ở trong gia đình. +
Sie leidet sehr unter ihrer Einsamkeit. +	leiden* +	She suffers greatly from her loneliness. +	Cô ấy chịu đựng rất nhiều từ cô đơn. +
Sie kann keinen Widerspruch leiden. +	leiden* +	She can't stand a contradiction. +	Cô không thể đứng một mâu thuẫn. +
Endlich hatte sie ihr Ziel erreicht. +	erreichen +	Finally she had reached her goal. +	Cuối cùng, cô đã đạt được mục tiêu của mình. +
Sie hat alles erreicht, was sie wollte. +	erreichen +	She achieved everything she wanted. +	Cô ấy đạt được mọi thứ cô ấy muốn. +
Was will sie nur damit erreichen? +	erreichen +	What's she trying to do with it? +	Cô ấy muốn làm gì với nó? +
Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht. +	erkennen* +	She didn't realize the evil intent behind it. +	Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó. +
Sie war der Liebling des Publikums. +	Liebling +	She was the audience's favorite. +	Cô ấy là người yêu thích của khán giả. +
Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. +	Ehe +	She has two children from her first marriage. +	Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. +
Sie lässt sich von niemandem raten. +	raten* +	She won't let anyone else guess her advice. +	Cô ấy sẽ không để ai khác đoán lời khuyên của cô ấy. +
Sie ist seit drei Jahren verwitwet. +	verwitwet +	She's been widowed for three years. +	Cô ấy đã góa bụa trong ba năm. +
Sie wählte den schnellsten Weg. +	wählen +	She chose the quickest way. +	Cô ấy đã chọn cách nhanh nhất. +
Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum. +	Wohnung +	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. +	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Während sie sehr sparsam ist, kauft er sich teure Bücher. +	während +	While she's very frugal, he buys expensive books. +	Trong khi cô ấy rất kiệm, anh ta mua sách đắt tiền. +
Sie wird erst morgen kommen. +	erst +	She won't be here till tomorrow. +	Cô ấy sẽ không ở đây cho đến ngày mai. +
Meine Kollegin ist noch nicht geschieden, aber sie lebt in Trennung. +	Trennung +	My colleague hasn't divorced, but she's separated. +	Đồng nghiệp của tôi đã không ly dị, nhưng cô ta đã ly thân. +
Sie bemühte sich, ernst zu bleiben. +	ernst +	She tried to stay serious. +	Cô cố gắng giữ nghiêm túc. +
Sie bietet sich an, auf die Kinder aufzupassen. +	anbieten* +	She's a good place to look after the kids. +	Cô ấy là một nơi tốt để chăm sóc những đứa trẻ. +
Wer bietet sich für den Abwasch an? +	anbieten* +	Who can do the dishes? +	Ai có thể làm các món ăn? +
Sie hat viel Sinn für Humor. +	Humor +	She has a great sense of humor. +	Cô có một cảm giác tuyệt vời của sự hài hước. +
Sie hat keinen Humor. +	Humor +	She has no sense of humor. +	Cô ấy không có cảm giác hài hước. +
Sie liebt klassische Musik. +	klassisch +	She loves classical music. +	Cô ấy thích nhạc cổ điển. +
Ich halte sie für sehr klug. +	klug +	I think she's very smart. +	Tôi nghĩ cô ấy rất thông minh. +
Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht. +	Serie +	He's just published an interesting series of articles. +	Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị. +
Dazu hat sie kein Recht. +	Recht +	She has no right. +	Cô ấy không có quyền. +
Sie liest einen Krimi nach dem andern. +	Krimi +	She reads one crime novel after another. +	Cô đọc một cuốn tiểu thuyết về tội ác khác. +
Sie hat ein schönes Zuhause. +	Zuhause +	She has a nice home. +	Cô ấy có một ngôi nhà đẹp. +
Sie ist sehr stolz auf ihre Tochter. +	stolz +	She's very proud of her daughter. +	Cô ấy rất tự hào về con gái mình. +
Sie hat alles berichtet, was sie beobachtet hat. +	berichten +	She reported everything she's been watching. +	Cô ấy báo cáo mọi thứ cô ấy đang xem. +
Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen. +	angeblich +	They say she didn't get our letter. +	Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi. +
Wo unterrichtet sie? +	unterrichten +	Where does she teach? +	Cô ấy dạy ở đâu? +
Sie unterrichtet seit vielen Jahren an dieser Schule. +	unterrichten +	She has been teaching at this school for many years. +	Cô đã giảng dạy tại trường này trong nhiều năm. +
Sie studiert Biologie. +	Biologie +	She's studying biology. +	Cô ấy đang học về sinh học. +
Sie gab ihrem Mann einen Kuss. +	Kuss +	She kissed her husband. +	Cô hôn chồng. +
Sie presste ihre Lippen fest zusammen. +	Lippe +	She pressed her lips tightly together. +	Cô hôn môi cô lại với nhau. +
Sie steckte den Stecker in die Steckdose. +	stecken +	She plugged the plug into the socket. +	Cô cắm phích cắm vào ổ cắm. +
Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch. +	Stuhl +	She was sitting on a chair reading a book. +	Cô đang ngồi trên ghế đọc sách. +
Sie studiert an einer Medizinischen Hochschule. +	Hochschule +	She's studying at a medical school. +	Cô đang học tại một trường y khoa. +
Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen. +	Nationalität +	Here she can get to know another nationality. +	Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác. +
Sie ist jetzt im dritten Semester. +	Semester +	She's now in her third semester. +	Bây giờ cô đang ở học kỳ thứ ba. +
Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert +	She's very excited about the plan. +	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch. +
Das Magazin erscheint wöchentlich. +	wöchentlich +	The magazine is published weekly. +	Tạp chí được xuất bản hàng tuần. +
Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist. +	seit +	She's been traveling a lot since she got divorced. +	Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. +
Hast du dir schon die Zähne geputzt? +	putzen +	Have you brushed your teeth yet? +	Bạn đã chải răng chưa? +
Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter. +	Frühstück +	For breakfast she only had a slice of bread with butter. +	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ. +
Sie briet Eier zum Frühstück. +	Frühstück +	She made eggs for breakfast. +	Cô ấy làm trứng cho bữa sáng. +
Sie hat von ihrem Vater geträumt. +	träumen +	She was dreaming about her father. +	Cô đã mơ về cha mình. +
Sie wechselte das Thema. +	Thema +	She changed the subject. +	Cô đã thay đổi chủ đề. +
Sie muss alles selbst machen. +	selbst +	She has to do everything herself. +	Cô ấy phải tự làm mọi thứ. +
Sie hatte es selbst gesehen. +	selbst +	She had seen it herself. +	Cô đã nhìn thấy nó. +
Sie legte den Ausweis in ihre Handtasche. +	Handtasche +	She put the badge in her purse. +	Cô đặt huy hiệu trong túi xách của cô ấy. +
Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden. +	Handtasche +	She had all her papers stolen from her purse. +	Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta. +
Das Buch steht im Regal oben rechts. +	Regal +	The book is on the top right shelf. +	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải. +
Er nahm das Buch vom Regal. +	Regal +	He took the book off the shelf. +	Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ. +
Sie hängte die Wäsche an die Leine. +	hängen* +	She hung the laundry on a leash. +	Cô treo quần áo lên dây xích. +
Ich stelle das Regal rechts an die Wand. +	Wand +	I'll put the shelf on the right wall. +	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải. +
Sie hat vergeblich auf ihn gewartet. +	vergeblich +	She waited in vain for him. +	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta. +
Sie vermisst ihre Mutter. +	vermissen +	She misses her mother. +	Cô nhớ mẹ. +
Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf. +	Kuli +	She took the pen and wrote down the address. +	Cô lấy cây bút và viết địa chỉ. +
Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik. +	Studium +	She gave her whole life for studying physics. +	Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý. +
Schließlich ist sie nur ein Kind. +	schließlich +	After all, she's just a kid. +	Rốt cuộc, cô ấy chỉ là một đứa trẻ. +
Sie versteht viel von klassischer Musik. +	verstehen* +	She knows a lot about classical music. +	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. +
Sie missversteht mich absichtlich. +	missverstehen* +	She misunderstands me on purpose. +	Cô hiểu lầm tôi về mục đích. +
Sie schlug ihm die Tür vor der Nase zu. +	Tür +	She slammed the door in his face. +	Cô ấy nhắm mắt lại. +
Sie ging ins Bad und duschte. +	duschen +	She went into the bathroom and took a shower. +	Cô đi vào phòng tắm và tắm. +
Sie kann nicht kochen. +	kochen +	She can't cook. +	Cô ấy không thể nấu. +
Ich habe die Bluse gerade frisch gewaschen. +	waschen* +	I just washed the blouse. +	Tôi chỉ giặt áo choàng. +
Er hat das Auto gewaschen. +	waschen* +	He washed the car. +	Anh ta rửa xe. +
Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. +	Studio +	She spent three months in the studio working on her latest CD. +	Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Sie hat das Zimmer aufgeräumt. +	aufräumen +	She cleaned up the room. +	Cô ấy dọn dẹp phòng. +
Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren. +	Job +	She was afraid she might lose her job. +	Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc. +
Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet. +	einrichten +	I furnished my apartment myself. +	Tôi tự trang bị căn hộ của mình. +
Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen. +	Geschirr +	For the birthday party, I need dishes for 12 people. +	Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. +
Wer wäscht heute das Geschirr ab? +	Geschirr +	Who's washing the dishes today? +	Ai rửa chén hôm nay? +
Sie hält die Regeln ein. +	Regel +	She's following the rules. +	Cô ấy tuân theo các quy tắc. +
Sie durfte nicht ins Kino. +	dürfen* +	She wasn't allowed to go to the movies. +	Cô ấy không được phép đi xem phim. +
Sie war krank. Darum konnte sie nicht kommen. +	darum +	She was sick. That's why she couldn't come. +	Cô ấy bị ốm. Đó là lý do tại sao cô ấy không thể đến. +
Wir sind noch lange nicht fertig mit der Arbeit. +	lange +	We're far from finished. +	Chúng tôi còn chưa hoàn thành. +
Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal. +	legen +	Put the papers on the shelf over there, please. +	Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn. +
Sie legt das Paket auf den Tisch. +	legen +	She puts the package on the table. +	Cô đặt gói lên bàn. +
Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch. +	daneben +	She's working. Besides, she's still studying. +	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học. +
Hast du das Geschirr gespült? +	spülen +	Did you wash the dishes? +	Bạn đã rửa chén? +
Sind die Gläser schon gespült? +	spülen +	Have the glasses been washed yet? +	Bạn đã rửa kính chưa? +
Ich habe eine Spülmaschine. +	Spülmaschine +	I have a dishwasher. +	Tôi có một máy rửa chén. +
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? +	Spülmaschine +	Could you explain how the dishwasher works? +	Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động? +
Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite. +	umdrehen +	Turn the sheet around; the solution is on the back. +	Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau. +
Sie hat doch für alles eine Erklärung. +	Erklärung +	She has an explanation for everything. +	Cô ấy có một lời giải thích cho mọi thứ. +
Sie hat die Firma verlassen. +	Firma +	She left the company. +	Cô ấy rời công ty. +
Sie starb an einer Krankheit. +	sterben* +	She died of a disease. +	Cô ấy chết vì bệnh. +
Sie starb bei einem Unfall. +	sterben* +	She died in an accident. +	Cô đã chết trong một tai nạn. +
Sie hatte eine glückliche Kindheit. +	Kindheit +	She had a happy childhood. +	Cô đã có một tuổi thơ hạnh phúc. +
Sie fühlte sich in ihrer Rolle als Lehrerin nicht wohl. +	Rolle +	She was not comfortable in her role as a teacher. +	Cô không thoải mái trong vai trò của một giáo viên. +
Sie organisiert eine Ausstellung. +	organisieren +	She organizes an exhibition. +	Cô tổ chức một cuộc triển lãm. +
Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. +	Aktivität +	She participates in many school activities. +	Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường. +
Die Banane kannst du nicht essen. Sie ist noch nicht reif. +	reif +	You can't eat the banana. She's not ready yet. +	Bạn không thể ăn chuối. Cô ấy chưa sẵn sàng. +
Sie benutzte Margarine statt Butter. +	Margarine +	She used margarine instead of butter. +	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ. +
Sie ist immer noch dieselbe wie damals. +	derselbe +	She's still the same as before. +	Cô ấy vẫn như trước đây. +
Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. +	Sahne +	She likes to eat strawberries with cream. +	Cô ấy thích ăn dâu tây với kem. +
Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf. +	Topf +	She cooked the potatoes in a large pot. +	Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn. +
Sie kaufte eine Tüte Bonbons. +	Tüte +	She bought a bag of candy. +	Cô mua một cái kẹo. +
Sie bäckt gut. +	backen* +	She bakes well. +	Cô ấy nướng thật ngon. +
Sie bringt ein Besteck für den Gast. +	Besteck +	She brings cutlery for the guest. +	Cô ấy mang dao kéo cho khách. +
Die Handtücher sind frisch gewaschen. +	frisch +	The towels are freshly washed. +	Khăn được rửa sạch. +
Sie ist frisch von der Universität. +	frisch +	She's fresh from university. +	Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học. +
Sie hat mich völlig verwirrt. +	völlig +	She's completely confused me. +	Cô ấy hoàn toàn bối rối tôi. +
Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. +	Staatsangehörigkeit +	She tries to obtain German nationality. +	Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức. +
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. +	übernehmen* +	She agreed to pay half the rent. +	Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê. +
Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen. +	Lösung +	Write your solutions on the answer sheet. +	Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời. +
Sie hat mir versprochen zu kommen. +	versprechen* +	She promised me she'd come. +	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đến. +
Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein. +	versprechen* +	She promised me she'd be on time. +	Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ. +
Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet. +	Geschmack +	She has furnished her apartment with great taste. +	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. +
Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack. +	Geschmack +	She always dresses with great taste. +	Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời. +
Keine weiß das besser als sie. +	kein +	No one knows that better than she does. +	Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Sie trug ein billiges Kleid. +	billig +	She was wearing a cheap dress. +	Cô ấy mặc một chiếc váy giá rẻ. +
Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus. +	liefern +	We deliver the shelf directly to your home. +	Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn. +
Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen. +	streichen* +	She painted the doors with oil paint. +	Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu. +
Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt. +	beliebt +	She is very popular with all colleagues. +	Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp. +
Sie besuchte sie einmal jährlich. +	jährlich +	She visited them once a year. +	Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần. +
Sie ist dick und rund geworden. +	rund +	She got fat and round. +	Cô ấy béo và tròn. +
Sie kaufte eine Tüte Bonbons für die Reise. +	Bonbon +	She bought a bag of candy for the trip. +	Cô đã mua một túi kẹo cho chuyến đi. +
Sie arbeitet auf dem Feld der Mikrobiologie. +	Feld +	She works in the field of microbiology. +	Cô làm việc trong lĩnh vực vi sinh học. +
Sie bevorzugt Fleisch vom Rind. +	Rind +	She prefers beef. +	Cô ấy thích thịt bò. +
Sie verteilte den Kuchen an die Kinder. +	verteilen +	She handed out the cake to the children. +	Cô đưa bánh cho các em. +
Sie verteilte Flugblätter an die Passanten. +	verteilen +	She distributed flyers to the passers-by. +	Cô phân phát tờ rơi cho người qua lại. +
Sie war sehr zornig auf den Chef. +	Chef +	She was very angry with the boss. +	Cô ấy rất tức giận với ông chủ. +
Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen. +	Konferenz +	She took part in a conference on new media. +	Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới. +
Er hat seine Strafe verdient. +	verdienen +	He deserves to be punished. +	Anh ta xứng đáng bị trừng phạt. +
Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt. +	Gehalt +	She receives an average salary. +	Cô ấy nhận được mức lương trung bình. +
Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt. +	Gehalt +	She's always complaining about her low salary. +	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô. +
Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. +	verbinden* +	She likes to combine the pleasant with the useful. +	Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích. +
Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt. +	verstecken +	I hid the money behind the shelf. +	Tôi giấu tiền đằng sau kệ. +
Sie hat es niemandem erzählt. +	niemand +	She didn't tell anyone. +	Cô ấy không nói với ai. +
Sie ist immer bestens informiert. +	informieren +	She is always well informed. +	Cô luôn được thông báo rõ ràng. +
Sie hat an allem etwas zu kritisieren. +	kritisieren +	She's got something to criticize about everything. +	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ. +
Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein. +	Vorschlag +	She did not respond to his suggestion. +	Cô ấy đã không đáp lại lời đề nghị của anh ta. +
Sie ist mit den Nerven völlig fertig. +	Nerv +	She's completely out of her mind. +	Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô. +
Sie kann keine Kritik vertragen. +	Kritik +	She can't take criticism. +	Cô ấy không thể chỉ trích. +
Sie nahm keine Notiz von uns. +	Notiz +	She took no notice of us. +	Cô ấy không chú ý đến chúng tôi. +
Sie hat sehr intensiv für diese Prüfung gearbeitet. +	intensiv +	She worked very hard for this exam. +	Cô làm việc rất chăm chỉ cho kỳ thi này. +
Sie beschwert sich ständig. +	ständig +	She complains all the time. +	Cô ấy phàn nàn mọi lúc. +
Sie lebt in ständiger Angst. +	ständig +	She lives in constant fear. +	Cô ấy sống trong nỗi sợ hãi liên tục. +
Sie hat die Operation gut überstanden. +	Operation +	She survived the surgery well. +	Cô sống sót sau cuộc phẫu thuật. +
Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten. +	unterhalten* +	She entertained the children with fairy tales. +	Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích. +
Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit. +	Vergangenheit +	She doesn't like to talk about her past. +	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình. +
Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen. +	Vergangenheit +	She broke with the past. +	Cô ấy đã chia tay với quá khứ. +
Sie hat eine zweifelhafte Vergangenheit. +	Vergangenheit +	She has a dubious past. +	Cô ấy có một quá khứ đáng ngờ. +
Sie stieg in den Wagen und fuhr los. +	losfahren* +	She got in the car and left. +	Cô ấy vào xe và bỏ đi. +
Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. +	Essig +	She seasoned the salad with sugar and vinegar. +	Cô đã trộn salad với đường và giấm. +
Sie hat regelmäßig am Unterricht teilgenommen. +	teilnehmen* +	She attended classes regularly. +	Cô tham dự các lớp học thường xuyên. +
Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. +	Angebot +	I'm surprised she turned down such a good offer. +	Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
Sie befolgte meinen Rat nicht. +	Rat +	She didn't take my advice. +	Cô ấy đã không theo lời khuyên của tôi. +
Sie musste auf ihrer Fahrt dreimal umsteigen. +	umsteigen* +	She had to change trains three times on her journey. +	Cô phải thay đổi chuyến đi ba lần trên hành trình của mình. +
Sie hat den letzten Bus verpasst. +	verpassen +	She missed the last bus. +	Cô nhớ chiếc xe buýt cuối cùng. +
Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen. +	verzeihen* +	She can't forgive him for his behavior. +	Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta. +
Sie hat mich ziemlich kühl empfangen. +	empfangen* +	She gave me a pretty cool welcome. +	Cô đã cho tôi một chào đón khá mát mẻ. +
Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension. +	Pension +	An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension. +	Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt. +
Sie steigt aus dem Auto. +	steigen* +	She's getting out of the car. +	Cô ấy đang ra khỏi xe. +
Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand. +	Zustand +	When we moved into the apartment, she was in very poor condition. +	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. +
Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. +	beteiligen +	She took part in the discussion. +	Cô tham gia vào cuộc thảo luận. +
Das Flugzeug ist ins Meer gestürzt. +	stürzen +	The plane crashed into the sea. +	Chiếc máy bay rơi xuống biển. +
Er stürzte ins Haus. +	stürzen +	He crashed into the house. +	Anh ta đâm vào nhà. +
Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken. +	Schmerz +	She says she has unbearable pain in her joints. +	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô. +
Sie isst keinen Fisch. +	Fisch +	She doesn't eat fish. +	Cô ấy không ăn cá. +
Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus. +	ausgeben* +	She spends a lot of money on her hobby. +	Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình. +
Sie führt das Kind an der Hand. +	führen +	She holds the child by the hand. +	Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay. +
Sie denkt nur noch kommerziell. +	kommerziell +	She's only thinking commercially. +	Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại. +
Sie geht regelmäßig zur Kosmetik. +	Kosmetik +	She regularly goes to the cosmetics department. +	Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. +
Sie benutzt immer die gleiche Kosmetik. +	Kosmetik +	She always uses the same cosmetics. +	Cô ấy luôn sử dụng cùng một loại mỹ phẩm. +
Sie trug eine Kette um den Hals. +	Kette +	She had a necklace around her neck. +	Cô đã có một vòng cổ quanh cổ cô. +
Sie hat eine scharfe Zunge. +	scharf +	She has a sharp tongue. +	Cô ấy có một lưỡi sắc nét. +
Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. +	aufschreiben* +	She wrote down his address. +	Cô đã viết xuống địa chỉ của mình. +
Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater. +	höchstens +	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre. +	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát. +
Sie ist höchstens achtzehn. +	höchstens +	She's no more than eighteen. +	Cô ấy không quá mười tám. +
Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt. +	eilen +	I rushed to my friend right away. +	Tôi vội vã đến bên bạn tôi. +
Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt. +	rücken +	She's a little closer to the table. +	Cô ấy gần một chút gần bàn. +
Sie hat sich von ihrem Mann getrennt. +	trennen +	She broke up with her husband. +	Cô chia tay với chồng. +
Sie hat in der Eile vergessen, mir ihre Nummer zu geben. +	Eile +	She forgot to give me her number in a hurry. +	Cô ấy quên mất số điện thoại của cô ấy vội vàng. +
Sie hat sich ziemlich geändert. +	ändern +	She's changed a lot. +	Cô ấy đã thay đổi rất nhiều. +
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. +	dauern +	It won't be long before she comes back. +	Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại. +
Sie ist im Nachteil. +	Nachteil +	She's at a disadvantage. +	Cô ấy là một bất lợi. +
Sie rutschte aus und fiel hin. +	hin +	She slipped and fell down. +	Cô trượt và ngã xuống. +
Ich halte sie für klug. +	halten* +	I think she's smart. +	Tôi nghĩ cô ấy thông minh. +
Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf. +	irgendein +	For some reason, she shook her head. +	Vì một lý do nào đó, cô lắc đầu. +
Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben. +	ohne +	She sat down without asking. +	Cô ngồi xuống mà không hỏi. +
Sie hat Kaffee in die Tassen gegossen. +	gießen* +	She poured coffee into the cups. +	Cô đổ cà phê vào cốc. +
Mein Großvater hatte noch Schafe und Kühe. +	Kuh +	My grandfather still had sheep and cows. +	Ông tôi vẫn còn cừu và bò. +
Sie führte ein einsames Leben. +	einsam +	She led a lonely life. +	Cô đã sống một cuộc sống cô đơn. +
Mein Vater hat mir ein Regal gebaut. +	bauen +	My father made me a shelf. +	Bố tôi làm tôi một kệ. +
Sie holt bei einem Bauern frische Eier. +	Bauer +	She's getting fresh eggs from a farmer. +	Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân. +
Sie bevorzugt die städtische Lebensweise. +	städtisch +	She prefers the urban lifestyle. +	Cô thích lối sống đô thị. +
Wie hat sie auf die Einladung reagiert? +	reagieren +	How did she react to the invitation? +	Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời? +
Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier. +	normal +	Under normal circumstances, she'd be here by now. +	Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ. +
Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen. +	Ticket +	She left her ticket at home. +	Cô để lại vé ở nhà. +
Sie fürchtet sich vor Schlangen. +	fürchten +	She's afraid of snakes. +	Cô ấy sợ rắn. +
Sie hat schon sehr jung geheiratet. +	heiraten +	She married very young. +	Cô kết hôn rất trẻ. +
Sie arbeitet in einem Friseursalon. +	Salon +	She works in a hairdressing salon. +	Cô ấy làm việc trong một tiệm làm tóc. +
Sie führte mich in den Salon. +	Salon +	She took me to the salon. +	Cô đưa tôi đến tiệm. +
Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond. +	Unterschied +	She's blonde, unlike her sister. +	Cô ấy tóc vàng, không giống chị gái mình. +
Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino. +	Unterschied +	Unlike me, she likes going to the movies. +	Không giống tôi, cô thích đi xem phim. +
Das Regal stellen wir hier in die Ecke. +	Ecke +	We'll put the shelf in the corner here. +	Chúng ta sẽ đặt kệ ở góc này. +
Das Feuer wurde schnell gelöscht. +	löschen +	The fire was quickly extinguished. +	Lửa đã nhanh chóng dập tắt. +
In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht? +	veröffentlichen +	In which journal was the article published? +	Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản? +
Der Autor hat einen neuen Roman veröffentlicht. +	veröffentlichen +	The author has published a new novel. +	Tác giả đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết mới. +
Sie ist hoffnungslos verliebt. +	verlieben +	She's hopelessly in love. +	Cô ấy vô vọng trong tình yêu. +
Sie hat ihr Versprechen gebrochen. +	brechen* +	She broke her promise. +	Cô đã phá vỡ lời hứa của cô. +
Sie ist aus seinem Leben verschwunden. +	verschwinden* +	She's out of his life. +	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời. +
Sie verschwand spurlos. +	verschwinden* +	She disappeared without a trace. +	Cô biến mất mà không có dấu vết. +
Sie schickte den Brief per Luftpost. +	Luftpost +	She sent the letter by airmail. +	Cô ấy đã gửi thư bằng đường hàng không. +
Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war. +	feststellen +	She found that her plan had been a success. +	Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös. +	Gegenwart +	She's always very nervous around you. +	Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn. +
Sie begann allmählich zu verstehen. +	allmählich +	She began to understand. +	Cô bắt đầu hiểu. +
Sagen Sie ihr herzliche Grüße von mir. +	Gruß +	Give her my best wishes. +	Cho cô ấy những lời chúc tốt nhất của tôi. +
Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft. +	Vertreter +	She spoke with business leaders. +	Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp. +
Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch. +	schenken +	She gave him a book for his birthday. +	Cô đã cho anh ta một cuốn sách cho ngày sinh nhật của mình. +
Sie schenkte ihm eine Krawatte. +	schenken +	She gave him a tie. +	Cô ấy cho anh ta một tie. +
Zu schnelles Fahren wird streng bestraft. +	bestrafen +	Driving too fast is severely punished. +	Lái xe quá nhanh sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng. +
Er wurde für seine bösen Taten bestraft. +	bestrafen +	He was punished for his evil deeds. +	Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình. +
Das kann mit Gefängnis bestraft werden. +	bestrafen +	That can be punished with prison. +	Điều đó có thể bị phạt tù. +
Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt. +	ursprünglich +	Originally, she had imagined her work quite differently. +	Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt. +
Sie greift nach Feierabend gern zu einem guten Buch. +	greifen* +	She likes to grab a good book after work. +	Cô ấy thích lấy một cuốn sách tốt sau giờ làm việc. +
Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus. +	greifen* +	She grabbed into her pocket and took out her key. +	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá. +
Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen. +	Steuer +	She sat behind the wheel and started the car. +	Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer. +	Steuer +	There are now harsher penalties for drunk driving. +	Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu. +
Sie schläft tief und fest. +	tief +	She's fast asleep. +	Cô ấy đang ngủ say. +
Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht. +	egal +	No matter what she says, I don't believe her. +	Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy. +
Sie isst oft Cremes zum Dessert. +	Creme +	She often eats creams for dessert. +	Cô thường ăn kem cho món tráng miệng. +
Sie war hungrig nach Schokolade. +	hungrig +	She was hungry for chocolate. +	Cô ấy đói vì sô cô la. +
Sie machte eine Kanne Tee für ihre Gäste. +	Kanne +	She made a pot of tea for her guests. +	Cô làm một chậu trà cho khách của mình. +
Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein. +	außen +	She seems really nice on the outside. +	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài. +
Sie setzte sich einen Hut auf den Kopf. +	setzen +	She put a hat on her head. +	Cô đặt một chiếc mũ trên đầu cô. +
Sie setzte den Topf auf den Herd. +	setzen +	She put the pot on the stove. +	Cô đặt nồi lên bếp. +
Sie stürzte schwer und verletzte sich am Kopf. +	verletzen +	She fell heavily and hurt her head. +	Cô ngã nặng và đau đầu. +
Sie weint wegen der Schmerzen. +	weinen +	She's crying because of the pain. +	Cô ấy đang khóc vì đau. +
Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte. +	weinen +	She cried bitterly when she heard the news. +	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó. +
Sie wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. +	weinen +	She didn't know whether to laugh or cry. +	Cô không biết phải cười hay khóc. +
Sie kann kein Blut sehen. +	Blut +	She can't see blood. +	Cô ấy không thể nhìn thấy máu. +
Sie ist mir fremd. +	fremd +	She's a stranger to me. +	Cô ấy là một người xa lạ với tôi. +
Ich bete, dass sie zurückkommt. +	beten +	I pray she comes back. +	Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại. +
Sie kniete nieder um zu beten. +	beten +	She knelt down to pray. +	Cô quỳ xuống cầu nguyện. +
Sie ist zum zweiten Mal schwanger. +	schwanger +	She's pregnant for the second time. +	Cô đang mang thai lần thứ hai. +
Sie hat eine neue Decke aufgelegt. +	Decke +	She put on a new blanket. +	Cô đặt một cái chăn mới. +
Sie lernt Rad fahren. +	Rad fahren* +	She learns to ride a bike. +	Cô ấy học lái xe đạp. +
Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann. +	leicht +	She had a tough time with her husband. +	Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng. +
Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit. +	sich beeilen +	She hurried with her work. +	Cô vội vã làm việc. +
Sie fühlt sich wieder kräftig. +	kräftig +	She feels strong again. +	Cô cảm thấy mạnh mẽ một lần nữa. +
Ist sie immer noch wütend auf mich? +	wütend +	Is she still mad at me? +	Cô ta vẫn giận tôi chứ? +
Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. +	Jugend +	She is in the prime of her youth. +	Cô ấy đang ở tuổi thanh niên. +
Sie tanzte vor Freude. +	Freude +	She danced with joy. +	Cô nhảy múa vui vẻ. +
Sie ist ein Fan dieses Sängers. +	Fan +	She's a fan of this singer. +	Cô ấy là một fan hâm mộ của ca sĩ này. +
Frag einfach meine Freundin. Sie hat immer gute Einfälle. +	Einfall +	Just ask my girlfriend. She always has good ideas. +	Chỉ cần hỏi bạn gái của tôi. Cô luôn có những ý tưởng tốt. +
Hast du eine Ahnung, wo sie hingegangen ist? +	Ahnung +	Do you have any idea where she went? +	Bạn có bất cứ ý tưởng nơi cô ấy đã đi? +
Sie ist wirklich fleißig. Sie macht immer ihre Hausaufgaben. +	fleißig +	She's really busy. She always does her homework. +	Cô ấy thực sự bận rộn. Cô ấy luôn làm bài tập về nhà. +
Ich bin gespannt, ob sie kommen wird. +	gespannt +	I wonder if she will come. +	Tôi tự hỏi nếu cô ấy sẽ đến. +
Ich bin gespannt, ob es ihr gelingt. +	gespannt +	I'm curious to see if she'll succeed. +	Tôi tò mò muốn biết liệu cô ấy có thành công hay không. +
Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus. +	Katze +	She plays with him like a cat with the mouse. +	Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột. +
Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt. +	überhaupt +	And she was too excited about it in general. +	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung. +
Sie wollte ihn nicht sehen und überhaupt, sie hatte gar keine Zeit. +	überhaupt +	She didn't want to see him, and she didn't even have time. +	Cô ấy không muốn gặp anh ấy, và cô ấy thậm chí không có thời gian. +
Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. +	Kurs +	She cancelled her daughter's course registration. +	Cô hủy đăng ký khóa học của con gái. +
Sie macht ein lustiges Gesicht. +	lustig +	She's making a funny face. +	Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười. +
Sie hat sich in Berlin verlaufen. +	verlaufen* +	She got lost in Berlin. +	Cô ấy bị lạc tại Berlin. +
Sie ist ohne Zweifel sehr schön. +	Zweifel +	She is undoubtedly very beautiful. +	Cô chắc chắn là rất đẹp. +
Sie hat große Angst vor Wasser. +	Angst +	She's terrified of water. +	Cô ấy sợ nước. +
Sie hat Angst vor Hunden. +	Angst +	She's afraid of dogs. +	Cô ấy sợ con chó. +
Sie war blass vor Angst. +	Angst +	She was pale with fear. +	Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi. +
Sie drückte ihm Geld in die Hand. +	drücken +	She put money in his hands. +	Cô ấy bỏ tiền trong tay. +
Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße. +	ängstlich +	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone. +	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình. +
Sie hat alles von unten nach oben gekehrt. +	unten +	She turned everything upside down. +	Cô ấy đã lật ngược mọi thứ. +
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. +	erscheinen* +	The magazine is published weekly. +	Tạp chí được xuất bản hàng tuần. +
Es war zu merken, dass sie Angst hatte. +	merken +	It was noticeable that she was afraid. +	Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi. +
Sie nahm die Kurve mit hohem Tempo. +	Tempo +	She took the corner at high speed. +	Cô ấy lấy góc với tốc độ cao. +
Sie ist eine perfekte Hausfrau. +	perfekt +	She's a perfect housewife. +	Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo. +
Sie klagt über starke Kopfschmerzen. +	klagen +	She complains of severe headaches. +	Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội. +
Ihre Geschichte kann nicht stimmen. Sie erzählt oft Lügen. +	Lüge +	Your story can't be true. She often tells lies. +	Câu chuyện của bạn không thể đúng. Cô thường nói dối. +
Sie hebt alles auf. +	aufheben* +	She keeps everything. +	Cô giữ mọi thứ. +
Sie drehte die Heizung höher. +	drehen +	She turned the heater up. +	Cô bật lò sưởi lên. +
Sie ist immer ordentlich gekleidet. +	ordentlich +	She's always properly dressed. +	Cô ấy luôn luôn mặc quần áo. +
Sie schimpft auf den Chef. +	schimpfen +	She blames the boss. +	Cô đổ lỗi cho ông chủ. +
Sie hat viel Sinn für Musik. +	Sinn +	She has a great sense of music. +	Cô ấy có một cảm giác tuyệt vời về âm nhạc. +
Sie zeigte selten ihre Gefühle. +	Gefühl +	She rarely showed her feelings. +	Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Sie hat ein Gefühl für Rhythmus. +	Gefühl +	She has a sense of rhythm. +	Cô ấy có cảm giác nhịp điệu. +
Sie hielt treu an ihrem Freund fest. +	festhalten* +	She held fast to her boyfriend. +	Cô giữ chặt lấy bạn trai. +
Sie bietet zum Kaffee Gebäck an. +	Gebäck +	She offers biscuits for coffee. +	Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê. +
Sie versuchte, einen Streit zu vermeiden. +	vermeiden* +	She tried to avoid a fight. +	Cô đã cố gắng để tránh một cuộc chiến. +
Sie hat mehr als 10 Kilo abgenommen. +	abnehmen* +	She's lost more than ten kilos. +	Cô ấy đã mất hơn mười kilô. +
Sie ist auf Diät. +	Diät +	She's on a diet. +	Cô đang ăn kiêng. +
Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit. +	ärgern +	She's annoyed at his constant unpunctuality. +	Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy. +
Sie hat stark zugenommen. +	zunehmen* +	She's put on a lot of weight. +	Cô ấy nặng cân. +
Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf. +	Zettel +	She takes a note and writes on it. +	Cô lưu ý và viết về nó. +
Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein. +	wohl +	Where's your sister? She'll probably still be at school. +	Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường. +
Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet. +	freiwillig +	She volunteered for the assignment. +	Cô tình nguyện cho nhiệm vụ này. +
Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben. +	verdächtigen +	She suspected him of lying. +	Bà nghi ngờ ông nói dối. +
Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste. +	verurteilen +	She strongly condemned his behaviour. +	Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình. +
Sie wachte mitten in der Nacht auf. +	mitten +	She woke up in the middle of the night. +	Cô thức dậy vào lúc nửa đêm. +
Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen. +	überweisen* +	She was referred to a specialist by her family doctor. +	Cô đã được bác sĩ gia đình giới thiệu đến chuyên gia. +
Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen. +	Geheimnis +	She doesn't keep secrets from her plans. +	Cô ấy không giữ bí mật kế hoạch của cô. +
Sie betrogen die Frau um ihr Geld. +	betrügen* +	She cheated on the woman for her money. +	Cô lừa dối người phụ nữ vì tiền của cô. +
Sie hat ihren Mann betrogen. +	betrügen* +	She cheated on her husband. +	Cô lừa dối chồng cô. +
Er hat ihn ins Wasser gestoßen. +	stoßen* +	He pushed him in the water. +	Anh đẩy anh xuống nước. +
Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz. +	erfüllen +	She fulfilled the new task entirely. +	Cô hoàn toàn hoàn thành nhiệm vụ mới. +
Ist sie ihre einzige Tochter? +	einzig +	Is she her only daughter? +	Cô ấy là con gái duy nhất của cô ấy chứ? +
Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich. +	monatlich +	The magazine is published twice a month. +	Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Sie muss die Fenster reinigen. +	reinigen +	She has to clean the windows. +	Cô ấy phải lau chùi cửa sổ. +
Sie spielt sehr gut Klavier. +	Klavier +	She plays the piano very well. +	Cô ấy chơi piano rất tốt. +
Sie war eine herrliche Frau. +	herrlich +	She was a beautiful woman. +	Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp. +
Sie winkte ihm schon von weitem. +	winken +	She waved at him from a distance. +	Cô vẫy tay chào anh từ xa. +
Sie winkte einem Taxi. +	winken +	She waved to a taxi. +	Cô vẫy tay chào taxi. +
Sie wirkt sehr traurig. +	traurig +	She seems very sad. +	Cô ấy có vẻ rất buồn. +
Sie ist ohne Beschäftigung. +	Beschäftigung +	She's out of work. +	Cô ta không làm việc. +
Sie war als Sängerin erfolgreich. +	erfolgreich +	She was successful as a singer. +	Cô đã thành công như một ca sĩ. +
Sie ging direkt auf ihn zu. +	zugehen* +	She went straight for him. +	Cô ấy đã đi thẳng cho anh ta. +
Sie geht auf jeden zu. +	zugehen* +	She walks towards everyone. +	Cô ấy đi về phía mọi người. +
Sie wollte sich nicht beruhigen. +	beruhigen +	She wouldn't calm down. +	Cô ấy sẽ không bình tĩnh lại. +
Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein. +	lieben +	She loves being the center of attention. +	Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý. +
Sie ist mit allem einverstanden. +	einverstanden +	She agrees with everything. +	Cô ấy đồng ý với mọi thứ. +
Wir suchten Schutz vor dem Regen. +	Schutz +	We sought shelter from the rain. +	Chúng tôi tìm nơi trú ẩn từ mưa. +
Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen. +	künstlich +	She replied with an artificial laugh. +	Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo. +
Sie rollte den Ball über den Hof. +	rollen +	She rolled the ball over the yard. +	Cô ấy cuộn quả bóng qua sân. +
Sie sieht nachts fern. +	nachts +	She watches TV at night. +	Cô ấy xem TV vào ban đêm. +
Sie rannte die Treppe hoch. +	Treppe +	She ran up the stairs. +	Cô ấy chạy lên cầu thang. +
Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall? +	Holz +	Would you like a wooden or metal shelf? +	Bạn có muốn một kệ gỗ hoặc kim loại? +
Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen. +	Idee +	She suddenly had the idea of travelling. +	Cô đột nhiên có ý tưởng đi du lịch. +
Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar. +	vermieten +	She rents her apartment out to a married couple. +	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. +
Sie vermietet Zimmer an Studenten. +	vermieten +	She rents rooms to students. +	Cô thuê phòng sinh viên. +
Sie zieht ihn seinem Bruder vor. +	vorziehen* +	She prefers him to his brother. +	Cô ấy thích anh ấy với anh trai. +
Ich suche ein möbliertes Zimmer. +	möbliert +	I'm looking for a furnished room. +	Tôi đang tìm phòng được trang bị. +
Das Zimmer war spärlich möbliert. +	möbliert +	The room was sparsely furnished. +	Phòng đã được trang trí thưa thớt. +
Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer. +	Vorhang +	She bought curtains for the living room. +	Cô mua rèm cho phòng khách. +
Sie betet zu Gott. +	Gott +	She prays to God. +	Cô ấy cầu nguyện với Thượng Đế. +
Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu. +	beleidigen +	She turned her back to him insulted. +	Cô quay lưng lại với anh ta bị sỉ nhục. +
Sie machte ein beleidigtes Gesicht. +	beleidigen +	She made an insulting face. +	Cô ấy có một khuôn mặt xúc phạm. +
Sie hat den Film zweimal gesehen. +	zweimal +	She saw the movie twice. +	Cô đã xem bộ phim hai lần. +
Sie hat klasse gespielt. +	klasse +	She played great. +	Cô ấy chơi tuyệt vời. +
Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten. +	behalten* +	She kept her job. +	Cô giữ công việc của mình. +
Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen. +	vornehmen* +	She decided to get the job done today. +	Cô quyết định làm việc ngày hôm nay. +
Haben Sie auch vegetarische Gerichte? +	vegetarisch +	Do you also have vegetarian dishes? +	Bạn có ăn chay không? +
Sie ernährt sich vegetarisch. +	vegetarisch +	She's a vegetarian. +	Cô ấy là người ăn chay. +
Sie ist ans Fenster getreten. +	treten* +	She stepped on the window. +	Cô bước vào cửa sổ. +
Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre. +	irren +	She is the new colleague, if I am not mistaken. +	Cô ấy là đồng nghiệp mới, nếu tôi không nhầm. +
Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme. +	Verständnis +	She had a lot of sympathy for my problems. +	Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi. +
Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab. +	abtrocknen +	You wash the dishes and I'll dry off. +	Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô. +
Die Zeitschrift erscheint zweimal pro Monat. +	Zeitschrift +	The magazine is published twice a month. +	Tạp chí được xuất bản hai lần một tháng. +
Sie zündete das Feuer im Ofen an. +	anzünden +	She lit the fire in the oven. +	Cô ấy thắp lửa trong lò. +
Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden. +	bemühen +	She tried in vain to find a new apartment. +	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới. +
Sie leidet an einer chronischen Krankheit. +	Krankheit +	She suffers from a chronic illness. +	Cô ấy bị bệnh kinh niên. +
Sie erholt sich von der Grippe. +	Grippe +	She's recovering from the flu. +	Cô ấy đang hồi phục từ bệnh cúm. +
Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren. +	anscheinend +	Apparently, she's already gone by bike. +	Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp. +
Ich muss noch das Geschirr abwaschen. +	abwaschen +	I still have to wash the dishes. +	Tôi vẫn phải rửa chén. +
Ich werde abwaschen und du kannst abtrocknen. +	abwaschen +	I'll do the dishes and you can dry off. +	Tôi sẽ làm các món ăn và bạn có thể khô. +
Sie hat eine schwere seelische Krise durchgemacht. +	Krise +	She's been through a serious mental crisis. +	Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng. +
Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn. +	Unterhaltung +	She started a conversation with her neighbors. +	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô. +
Seitdem sie diesen Job hat, ist sie völlig verändert. +	seitdem +	Ever since she got this job, she's been completely changed. +	Kể từ khi cô nhận công việc này, cô đã hoàn toàn thay đổi. +
Sie redete nur Unsinn. +	reden +	She was full of nonsense. +	Cô ấy đầy vô nghĩa. +
Sie ist eine geborene Sängerin. +	Sänger +	She's a born singer. +	Cô ấy là một ca sĩ sinh ra. +
Sie trat in das Zimmer ein. +	eintreten* +	She entered the room. +	Cô bước vào phòng. +
Sie wiegte das Baby in den Schlaf. +	wiegen* +	She rocked the baby to sleep. +	Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. +
Sie regiert die ganze Familie. +	regieren +	She runs the whole family. +	Cô ấy điều hành cả gia đình. +
Obwohl meine Kollegin krank ist, geht sie arbeiten. +	obwohl +	Although my colleague is ill, she's going to work. +	Mặc dù đồng nghiệp của tôi bị bệnh, cô ấy sẽ làm việc. +
Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig. +	obwohl +	Although she's a girl, she's brave. +	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm. +
Sie eignet sich gut für diesen Beruf. +	sich eignen +	She is well suited for this profession. +	Cô ấy phù hợp với nghề này. +
Sie hat viele junge Künstler gefördert. +	fördern +	She has supported many young artists. +	Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ. +
Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben. +	Wahl +	She had no choice but to quit her job. +	Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc. +
Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten. +	verhalten* +	She was completely correct with me. +	Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi. +
Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen. +	statt +	She turned up the heat instead of getting warmer. +	Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng. +
Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft. +	statt +	Instead of buying a book, she had bought a CD. +	Thay vì mua một cuốn sách, cô đã mua một đĩa CD. +
Sie wollte von ihrer Forderung nicht abgehen. +	Forderung +	She did not want to abandon her demand. +	Cô ấy không muốn từ bỏ nhu cầu của mình. +
Sie erfindet immer neue Geschichten. +	erfinden* +	She keeps inventing new stories. +	Cô ấy tiếp tục sáng tạo ra những câu chuyện mới. +
Sie hat die Kreuzung überfahren. +	überfahren* +	She ran over the crossroads. +	Cô chạy qua ngã tư. +
Sie hat einen Abschluss in Medizin. +	Abschluss +	She has a medical degree. +	Cô ấy có bằng y khoa. +
Die neueste Ausgabe der Zeitschrift wird nächsten Montag erscheinen. +	Ausgabe +	The latest issue of the magazine will be published next Monday. +	Các ấn bản mới nhất của tạp chí sẽ được công bố vào thứ Hai tới. +
Sie hat ein geringes monatliches Einkommen. +	Einkommen +	She has a low monthly income. +	Cô ấy có thu nhập hàng tháng thấp. +
Sie hat feine Hände. +	fein +	She has fine hands. +	Cô ấy có bàn tay tốt. +
Sie fühlt sich von mir nicht anerkannt. +	anerkennen* +	She doesn't feel recognized by me. +	Cô ấy không cảm thấy được tôi nhận ra. +
Unsere Tochter ist sehr intelligent. Sie kann sehr gut rechnen. +	intelligent +	Our daughter is very intelligent. She's very good at math. +	Con gái chúng ta rất thông minh. Cô ấy rất giỏi toán. +
Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent +	She is not only beautiful, but also intelligent. +	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh. +
Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern. +	beschäftigen +	She deals a lot with the kids. +	Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ. +
Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier. +	Bogen +	I'd like three sheets of wrapping paper. +	Tôi muốn ba tờ giấy gói. +
Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet. +	komplett +	The apartment is now completely furnished. +	Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. +
Er ist wesentlich älter als sie. +	wesentlich +	He's much older than she is. +	Anh ấy lớn hơn cô ấy nhiều. +
Sie spürte einen Schmerz in ihrer Brust. +	spüren +	She felt a pain in her chest. +	Cô cảm thấy đau trong ngực. +
Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind. +	blind +	She's blind because of an eye disease in one eye. +	Cô ấy bị mù vì bệnh mắt ở một mắt. +
Sie blickte mich stumm an. +	stumm +	She looked at me silently. +	Cô nhìn tôi lặng lẽ. +
Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht. +	Verletzung +	She was taken to hospital with internal injuries. +	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ. +
Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg. +	nachdem +	After she said that, she left. +	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi. +
Sie hat sich mit Erfolg beschwert. +	Erfolg +	She has complained with success. +	Cô đã phàn nàn với thành công. +
In der ersten Überraschung konnte sie nicht antworten. +	Überraschung +	In the first surprise she could not answer. +	Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời. +
Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. +	Überraschung +	To my surprise, she smiled at me. +	Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi. +
Sie sammelt Material für ein Buch. +	Material +	She collects material for a book. +	Cô thu thập tài liệu cho một cuốn sách. +
Sie behauptet, er sei verreist. +	behaupten +	She claims he's out of town. +	Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn. +
Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede. +	behaupten +	She claims to have been sick, but I think that's an excuse. +	Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. +
Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust. +	Wirklichkeit +	The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it. +	Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó. +
Sie arbeitet doppelt so viel. +	doppelt +	She works twice as hard. +	Cô ấy làm việc gấp hai lần. +
Sie hat nicht fair gespielt. +	fair +	She didn't play fair. +	Cô ấy không chơi công bằng. +
Es ist gerecht, dass er bestraft wird. +	gerecht +	It's fair that he should be punished. +	Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt. +
Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. +	Überschrift +	She only read the bold headlines of the newspaper. +	Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo. +
Sie erklärte es in verständlichen Worten. +	verständlich +	She explained it in understandable words. +	Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu. +