Goethe-Institut Sentences B1 | Deu | Ger | Eng | Vie |
---|
| Ich möchte nicht darüber sprechen. + | sprechen* + | I don't want to talk about it. + | Tôi không muốn nói về nó. +
|
| Den letzten Satz verstehe ich nicht. + | Satz + | I don't understand the last sentence. + | Tôi không hiểu câu cuối cùng. +
|
| Ich weiß nicht, wie das geht. + | gehen* + | I don't know how to do that. + | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. +
|
| Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut. + | gut + | I don't think the sausage is good anymore. + | Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa. +
|
| Mir ist heute gar nicht gut. + | gut + | I don't feel so good today. + | Tôi không cảm thấy tốt như ngày hôm nay. +
|
| Wissen Sie nicht, wo Herr Müller ist? – Nein, ich weiß es nicht. + | es + | Don't you know where Mr. Müller is? No, I don't know. + | Bạn không biết ông Müller ở đâu? Không, tôi không biết. +
|
| Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat? + | oder + | What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad? + | Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad? +
|
| Ich sehe ihn nicht als meinen Freund an. + | ansehen* + | I don't see him as my friend. + | Tôi không coi anh ấy là bạn của tôi. +
|
| Ich mag keinen Reis. + | mögen* + | I don't like rice. + | Tôi không thích gạo. +
|
| Den neuen Kollegen mag ich nicht. + | mögen* + | I don't like the new colleague. + | Tôi không thích những đồng nghiệp mới. +
|
| Ich fahre nicht oft Auto. Mir fehlt die Übung. + | Übung + | I don't drive often. I don't have the practice. + | Tôi không lái xe thường xuyên. Tôi không có thực hành. +
|
| Ich schreibe nicht gern Briefe. + | Brief + | I don't like writing letters. + | Tôi không thích viết thư. +
|
| Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss. + | wenn + | Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work. + | Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. +
|
| Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht. + | wissen* + | You know what the janitor's name is? - I don't know. + | Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết. +
|
| Mir ist egal, was andere von mir denken. + | denken* + | I don't care what other people think of me. + | Tôi không quan tâm những gì người khác nghĩ về tôi. +
|
| Ich glaube nicht, dass er lügt. + | dass + | I don't think he's lying. + | Tôi không nghĩ anh ta nói dối. +
|
| Ich weiß nicht, wen ich fragen soll. + | fragen + | I don't know who to ask. + | Tôi không biết ai nên hỏi. +
|
| Ich glaube, ich habe Sie noch gar nicht begrüßt. + | begrüßen + | I don't think I've even greeted you yet. + | Tôi không nghĩ rằng tôi thậm chí còn chào đón bạn. +
|
| Ich weiß nicht, ob diese Frage hierher gehört. + | hierher + | I don't know if this question belongs here. + | Tôi không biết câu hỏi này có ở đây không. +
|
| Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + | Nähe + | I don't feel comfortable around him. + | Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta. +
|
| Ich habe kein Geld bei mir. + | bei + | I don't have any money on me. + | Tôi không có tiền cho tôi. +
|
| Ich habe jetzt keine Zeit. + | jetzt + | I don't have time now. + | Tôi không có thời gian. +
|
| Zigarette? - Danke, ich rauche nicht. + | nicht + | Cigarette? Thank you, I don't smoke. + | Thuốc lá? Cảm ơn bạn, tôi không hút thuốc. +
|
| Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon. + | schon + | I don't like potatoes. And you? - I do. + | Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm. +
|
| Heute habe ich keine Zeit. + | haben* + | I don't have time today. + | Hôm nay tôi không có thời gian. +
|
| Ich kann mich nicht genau daran erinnern. + | genau + | I don't really remember that. + | Tôi không thực sự nhớ điều đó. +
|
| Ich gehe nicht gern allein spazieren. + | allein + | I don't like walking alone. + | Tôi không thích đi bộ một mình. +
|
| Ich habe nicht viel Geld dabei. + | dabei + | I don't have much money. + | Tôi không có nhiều tiền. +
|
| Ich finde das nicht richtig. + | richtig + | I don't think that's right. + | Tôi không nghĩ là đúng. +
|
| Ich erinnere mich nicht an dieses Gespräch. + | erinnern + | I don't remember this conversation. + | Tôi không nhớ cuộc trò chuyện này. +
|
| Ich erinnere mich nicht genau. + | erinnern + | I don't remember exactly. + | Tôi không nhớ chính xác. +
|
| Ich erinnere mich nicht. + | erinnern + | I don't remember. + | Tôi không nhớ. +
|
| Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht. + | vielleicht + | Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe. + | Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ. +
|
| Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro. + | glauben + | I don't think the boss is in the office today. + | Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay. +
|
| Ich glaube nicht an Wunder. + | glauben + | I don't believe in miracles. + | Tôi không tin vào phép lạ. +
|
| Ich habe gerade keine Zeit. + | gerade + | I don't have time right now. + | Tôi không có thời gian ngay bây giờ. +
|
| Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch. + | realistisch + | I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic. + | Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
|
| Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören. + | dann + | I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer. + | Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
|
| Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit. + | nein + | Are you coming to Munich with me? No, I don't have time. + | Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian. +
|
| Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann. + | ob + | I don't know if I can come yet. + | Tôi không biết liệu tôi có thể đến được chưa. +
|
| Ob dieser Bus zum Bahnhof fährt, weiß ich nicht. + | ob + | I don't know if this bus is going to the station. + | Tôi không biết chiếc xe buýt này có tới trạm hay không. +
|
| Ich weiß nicht, ob ich ihn von dieser Idee überzeugen kann. + | ob + | I don't know if I can convince him of that idea. + | Tôi không biết liệu tôi có thể thuyết phục anh ta về ý tưởng đó không. +
|
| Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet. + | verabreden + | Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend. + | Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi. +
|
| Ich habe heute keine Zeit. + | Zeit + | I don't have time today. + | Hôm nay tôi không có thời gian. +
|
| Zur Zeit möchte ich keinen sehen. + | Zeit + | I don't want to see one right now. + | Tôi không muốn nhìn thấy ngay bây giờ. +
|
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll. + | was + | I don't know what to say. + | Tôi không biết phải nói gì. +
|
| Ich stehe nicht gerne früh auf. + | aufstehen* + | I don't like to get up early. + | Tôi không muốn dậy sớm. +
|
| An den Namen kann ich mich nicht mehr erinnern. + | Name + | I don't remember the name. + | Tôi không nhớ tên. +
|
| Meistens verstehe ich gar nicht, was er sagt. + | meistens + | Most of the time, I don't understand what he's saying. + | Hầu hết thời gian, tôi không hiểu những gì ông nói. +
|
| Ich habe kaum Freizeit. + | Freizeit + | I don't have much free time. + | Tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi. +
|
| Ich mag diese Arbeit nicht. – Warum denn nicht? + | warum + | I don't like this work. Why the hell not? + | Tôi không thích công việc này. Tại sao các địa ngục không? +
|
| Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee. + | ja + | You know I don't drink beer. Give me some tea, please. + | Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
|
| Ich habe keine Zeit mehr für meine Hobbys. + | Hobby + | I don't have time for my hobbies anymore. + | Tôi không có thời gian cho sở thích của tôi nữa. +
|
| Ich habe keine Lust zu grillen. + | grillen + | I don't want to barbecue. + | Tôi không muốn thịt nướng. +
|
| Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet. + | draußen + | I don't like to go outside when it's raining. + | Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
|
| Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen? + | einfach + | I don't understand. easier for you to say? + | Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
|
| Ich sehe nicht gut. Ich brauche eine Brille. + | sehen* + | I don't see well. I need glasses. + | Tôi không thấy tốt. Tôi cần kính. +
|
| Was machst du im Urlaub? – Ich weiß noch nicht. Mal sehen. + | sehen* + | What are you doing on vacation? I don't know yet. Let's see now. + | Bạn đang làm gì trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Hãy xem ngay bây giờ. +
|
| Ich wünsche nicht gestört zu werden. + | wünschen + | I don't want to be disturbed. + | Tôi không muốn bị quấy rầy. +
|
| Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier. + | farbig + | I don't need white paper, but colored paper. + | Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu. +
|
| Die Sache gefällt mir nicht. + | Sache + | I don't like the look of it. + | Tôi không thích cái nhìn của nó. +
|
| Ich möchte nicht in deiner Haut stecken. + | Haut + | I don't want to be in your shoes. + | Tôi không muốn ở trong đôi giày của bạn. +
|
| Ich weiß nicht, was ich tun soll. + | tun* + | I don't know what to do. + | Tôi không biết phải làm gì. +
|
| Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss. + | gefallen* + | I don't like the fact that I have to work late today. + | Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
|
| Mir gefällt keines davon. + | gefallen* + | I don't like any of them. + | Tôi không thích bất kỳ ai trong số họ. +
|
| Das Kleid mag ich nicht leiden. + | leiden* + | I don't like that dress. + | Tôi không thích bộ váy đó. +
|
| Ich weiss nicht, welche Absichten sie haben. + | Absicht + | I don't know what their intentions are. + | Tôi không biết ý định của họ là gì. +
|
| Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss. + | wieso + | I don't know why I have to keep telling you this. + | Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
|
| Das will ich dir nicht raten! + | raten* + | I don't want to advise that! + | Tôi không muốn tư vấn cho điều đó! +
|
| Ich weiß es nicht, ich kann nur raten. + | raten* + | I don't know, I can only guess. + | Tôi không biết, tôi chỉ có thể đoán. +
|
| Das interessiert mich überhaupt nicht. + | interessieren + | I don't care about that at all. + | Tôi không quan tâm đến điều đó. +
|
| Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat. + | privat + | I don't want to talk about my problems. This is private. + | Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
|
| Den Humor des Komikers verstehe ich nicht. + | Humor + | I don't understand the comedian's sense of humor. + | Tôi không hiểu ý nghĩa hài hước của hài hước. +
|
| Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr. + | Titel + | What's the movie called? I don't remember the title. + | Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu. +
|
| Ich möchte Sie auf keinen Fall belästigen. + | Fall + | I don't want to bother you. + | Tôi không muốn làm phiền bạn. +
|
| Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit. + | Rucksack + | I don't need much. I'm just taking my backpack. + | Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi. +
|
| Ich habe kein Festnetztelefon, aber ein Handy. + | Handy + | I don't have a landline, but I have a cell phone. + | Tôi không có điện thoại cố định, nhưng tôi có điện thoại di động. +
|
| Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche. + | Tasche + | I don't have a lot of luggage, just one bag. + | Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. +
|
| Mir gefällt diese Idee nicht besonders. + | besonders + | I don't like that idea very much. + | Tôi không thích ý tưởng đó rất nhiều. +
|
| Ich verstehe nichts von moderner Kunst. + | Kunst + | I don't know anything about modern art. + | Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. +
|
| Es ist mir völlig egal, ob du gehst oder bleibst. + | bleiben* + | I don't care if you go or stay. + | Tôi không quan tâm nếu bạn đi hoặc ở lại. +
|
| Was macht ihr im Sommer? Ich weiß noch nicht, wir haben noch keine Pläne. + | Plan + | What are you doing this summer? I don't know, we don't have plans yet. + | Bạn đang làm gì vào mùa hè này? Tôi không biết, chúng tôi chưa có kế hoạch. +
|
| Ich weiß auch nichts Genaues. + | nichts + | I don't know anything specific. + | Tôi không biết gì cụ thể. +
|
| Ich habe nichts zum Schreiben dabei. + | nichts + | I don't have anything to write about. + | Tôi không có gì để viết. +
|
| Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen. + | nachschlagen* + | I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary. + | Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. +
|
| Ich habe hinten schließlich keine Augen! + | schließlich + | I don't have eyes in the back, after all! + | Tôi không có mắt ở phía sau, sau tất cả! +
|
| Den Satz verstehe ich nicht. + | verstehen* + | I don't understand that sentence. + | Tôi không hiểu câu đó. +
|
| Ich verstehe nichts von Computern. + | verstehen* + | I don't know anything about computers. + | Tôi không biết gì về máy tính. +
|
| Ich verstehe nicht, wie das funktioniert. + | verstehen* + | I don't understand how this works. + | Tôi không hiểu cách làm việc này. +
|
| Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon. + | wahrscheinlich + | Are you going to your parents' on holiday? I don't know yet. Probably is. + | Bạn sẽ đến thăm cha mẹ bạn trong kỳ nghỉ? Tôi không biết. Có thể là. +
|
| Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber. + | duschen + | I don't like baths so much. I'd rather take a shower. + | Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. +
|
| Für diesen Anlass fehlt mir die passende Garderobe. + | Garderobe + | I don't have the right wardrobe for this occasion. + | Tôi không có tủ quần áo phù hợp cho dịp này. +
|
| Das soll mich nicht weiter stören. + | stören + | I don't want to be bothered by that anymore. + | Tôi không muốn bị làm phiền bởi điều đó nữa. +
|
| Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. + | stören + | You can leave the radio on. I don't mind that. + | Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó. +
|
| Ich habe nicht genug Geld dabei. + | Geld + | I don't have enough money. + | Tôi không có đủ tiền. +
|
| Ich habe weder Zeit noch Geld für so etwas. + | Geld + | I don't have time or money for this. + | Tôi không có thời gian hay tiền bạc cho việc này. +
|
| Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + | legen + | I don't value his opinion very much. + | Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy. +
|
| Fleisch mag ich nicht. + | Fleisch + | I don't like meat. + | Tôi không thích thịt. +
|
| Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen. + | Appetit + | I don't have an appetite today. I don't like food. + | Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn. +
|
| Das ist mir völlig egal. + | völlig + | I don't give a damn. + | Tôi không cho một damn. +
|
| Ich habe leider heute keine Zeit. + | kein + | I don't have time today. + | Hôm nay tôi không có thời gian. +
|
| Was für ein Auto haben Sie? – Ich habe keins. + | kein + | What kind of car do you have? I don't have one. + | bạn có những loại xe nào? Tôi không có. +
|
| Ich finde das nicht teuer. + | teuer + | I don't find that expensive. + | Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
|
| Ich möchte keine Werbung im Briefkasten. + | Werbung + | I don't want advertising in the mailbox. + | Tôi không muốn quảng cáo trong hộp thư. +
|
| Ich esse kein Fleisch vom Schwein. + | Schwein + | I don't eat pork. + | Tôi không ăn thịt lợn. +
|
| Ich verdiene nicht genug. + | genug + | I don't earn enough. + | Tôi không kiếm được đủ. +
|
| Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an. + | ankommen* + | I don't care about a few euros. + | Tôi không quan tâm đến một vài euro. +
|
| Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden. + | verbinden* + | I don't like to combine business with pleasure. + | Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui. +
|
| Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren. + | diskutieren + | I don't have time to argue with you. + | Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn. +
|
| Ich will nicht mehr diskutieren. + | diskutieren + | I don't want to argue anymore. + | Tôi không muốn tranh luận nữa. +
|
| Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund. + | vorläufig + | I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being. + | Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. +
|
| Ich hab nicht viel Zeit, wir wollen morgen verreisen. + | verreisen + | I don't have much time. We're leaving tomorrow. + | Tôi không có nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ rời khỏi ngày mai. +
|
| Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. + | Flugzeug + | I don't like to travel by plane. + | Tôi không thích đi máy bay. +
|
| Ich verleihe meine Bücher nicht gerne. + | verleihen* + | I don't like lending out my books. + | Tôi không thích cho mượn sách của tôi. +
|
| Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. + | wecken + | I don't want to raise false hopes. + | Tôi không muốn làm tăng hy vọng. +
|
| Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht. + | Gericht + | If I don't get the money, I'll go to court. + | Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa. +
|
| Ich will kein Risiko eingehen. + | Risiko + | I don't want to take any chances. + | Tôi không muốn mất bất kỳ cơ hội. +
|
| Die Bedienungsanleitung verstehe ich nicht. + | Bedienungsanleitung + | I don't understand the manual. + | Tôi không hiểu hướng dẫn sử dụng. +
|
| Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben. + | höchstens + | I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour. + | Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. +
|
| Ich finde den Preis nicht besonders günstig. + | günstig + | I don't find the price particularly low. + | Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp. +
|
| Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht. + | umtauschen + | I'd like to exchange this blouse. I don't like it. + | Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó. +
|
| Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + | System + | I don't know your system. Can you explain it to me? + | Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không? +
|
| Ich möchte nicht zu früh heiraten. + | heiraten + | I don't want to get married too soon. + | Tôi không muốn kết hôn quá sớm. +
|
| Ich verlasse mich nicht auf den ersten Eindruck. + | verlassen* + | I don't rely on the first impression. + | Tôi không dựa vào ấn tượng đầu tiên. +
|
| Ich sehe keinen Unterschied. + | Unterschied + | I don't see any difference. + | Tôi không thấy bất kỳ sự khác biệt. +
|
| Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen! + | Zeug + | I don't want to see any more of this stuff! + | Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
|
| Ich zwinge meine Kinder nicht, wenn sie nicht essen wollen. + | zwingen* + | I don't force my children not to eat if they don't want to eat. + | Tôi không bắt con tôi không ăn nếu họ không muốn ăn. +
|
| Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. + | löschen + | You can delete the file. I don't need them anymore. + | Bạn có thể xóa các tập tin. Tôi không cần họ nữa. +
|
| Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. + | weshalb + | I don't understand why he did this. + | Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế. +
|
| Da kümmer ich mich gar nicht um. + | um + | I don't care about that. + | Tôi không quan tâm đến điều đó. +
|
| Wenn alle gleichzeitig sprechen, verstehe ich überhaupt nichts. + | gleichzeitig + | If everyone talks at once, I don't understand anything. + | Nếu mọi người nói chuyện ngay lập tức, tôi không hiểu gì. +
|
| Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus. + | ausmachen + | I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all. + | Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
|
| Ich will dir nicht weh tun. + | weh tun* + | I don't want to hurt you. + | Tôi không muốn làm tổn thương bạn. +
|
| Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. + | egal + | I don't care what people think. + | Tôi không quan tâm những gì mọi người nghĩ. +
|
| Egal was sie sagt, ich glaube ihr nicht. + | egal + | No matter what she says, I don't believe her. + | Không có vấn đề gì cô ấy nói, tôi không tin cô ấy. +
|
| Körperliche Arbeit macht mir nichts aus. + | körperlich + | I don't mind physical labor. + | Tôi không nhớ lao động thể chất. +
|
| Nein, danke! Ich trinke keinen Alkohol. + | Alkohol + | No, thank you! I don't drink alcohol. + | Không cám ơn! Tôi không uống rượu. +
|
| Bei dieser Kälte fahre ich nicht mit dem Fahrrad. + | Fahrrad + | I don't ride a bike in this cold weather. + | Tôi không đi xe đạp trong thời tiết lạnh giá này. +
|
| Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister. + | Meister + | I don't know how to do that. Then ask the master. + | Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
|
| Was ist denn das? - Keine Ahnung! + | Ahnung + | What the hell is that? I don't know! + | Cái quái gì thế? Tôi không biết! +
|
| Ich möchte dich nicht beeinflussen. Du musst selbst entscheiden. + | beeinflussen + | I don't want to influence you. You have to decide for yourself. + | Tôi không muốn ảnh hưởng đến bạn. Bạn phải tự quyết định. +
|
| Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn. + | Streit + | I don't want no quarrel with the neighbors. + | Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm. +
|
| Die Suppe schmeckt mir überhaupt nicht. + | überhaupt + | I don't like the soup at all. + | Tôi không thích món súp chút nào. +
|
| Ich kenne hier überhaupt niemand. + | überhaupt + | I don't know anybody here. + | Tôi không biết ai ở đây. +
|
| Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit. + | überhaupt + | Sorry about that. I don't have time at all. + | Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả. +
|
| Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig. + | lustig + | I'm sorry, but I don't think it's funny. + | Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười. +
|
| Ich möchte nicht stören. Bitte essen Sie ruhig weiter. + | weiter + | I don't want to interrupt. Please continue to eat, please. + | Tôi không muốn làm gián đoạn. Hãy tiếp tục ăn, làm ơn. +
|
| Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind. + | zumindest + | I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young. + | Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
|
| Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe. + | Vorwurf + | I don't blame you for that. + | Tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều đó. +
|
| Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren. + | beschweren + | I don't want to complain to you about things like that. + | Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế. +
|
| Ich glaube ihm nicht, er lügt. + | lügen* + | I don't believe him, he's lying. + | Tôi không tin anh ấy, anh ấy nói dối. +
|
| Ich möchte nichts kaufen. Ich möchte mich bloß umsehen. + | bloß + | I don't want to buy anything. I just want to look around. + | Tôi không muốn mua gì cả. Tôi chỉ muốn nhìn xung quanh. +
|
| Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders. + | ehrlich + | Honestly, I don't like it very much. + | Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều. +
|
| Der Arzt hat mit mir geschimpft, weil ich zu wenig Sport mache. + | schimpfen + | The doctor called me names because I don't exercise enough. + | Bác sĩ gọi tôi tên vì tôi không tập thể dục đủ. +
|
| Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen. + | Sinn + | I don't see any point in talking about it. + | Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
|
| Diese Geschichte nehme ich ihm nicht ab. + | abnehmen* + | I don't believe that story. + | Tôi không tin câu chuyện đó. +
|
| Als Vorspeise nehme ich eine Suppe, aber dafür nehme ich keine Nachspeise. + | Vorspeise + | I'll have soup as an appetizer, but I don't use dessert. + | Tôi sẽ ăn súp như một món khai vị, nhưng tôi không dùng món tráng miệng. +
|
| Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert. + | Wert + | I don't exercise anymore. It's not worth anything. + | Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì. +
|
| Ich habe kein Bargeld bei mir. + | Bargeld + | I don't have any cash on me. + | Tôi không có tiền mặt cho tôi. +
|
| Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht. + | Verdacht + | Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion. + | Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
|
| Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig. + | schätzen + | How old is the boss? I don't know, I guess around 50. + | Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50. +
|
| Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. + | wenden* + | I don't know who to turn to. + | Tôi không biết ai sẽ đến. +
|
| Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg. + | Zweck + | I don't think there's any point in applying. The job must be gone by now. + | Tôi không nghĩ có bất cứ điểm nào trong việc áp dụng. Việc phải làm bây giờ. +
|
| Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen. + | festlegen + | I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet. + | Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
|
| Ich glaube dir nicht ein einziges Wort! + | einzig + | I don't believe you one word! + | Tôi không tin bạn một từ! +
|
| Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht. + | Modell + | How do you like this car? I don't like this model. + | Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này. +
|
| Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern. + | kümmern + | I don't have time. I have to take care of the food. + | Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
|
| Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen. + | kündigen + | I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing. + | Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản. +
|
| Das kann ich nicht gebrauchen. + | gebrauchen + | I don't need that. + | Tôi không cần nó. +
|
| Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken. + | nachdenken* + | I don't know what to do. I have to think. + | Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ. +
|
| Ich mag kein künstliches Licht. + | künstlich + | I don't like artificial light. + | Tôi không thích ánh sáng nhân tạo. +
|
| Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne. + | herein + | I'm sorry, I'm not letting people in who I don't know. + | Tôi xin lỗi, tôi không để mọi người ở mà tôi không biết. +
|
| Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen. + | zweimal + | I don't want to have to tell you this twice. + | Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
|
| Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch. + | vegetarisch + | I don't like meat. I prefer vegetarian food. + | Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay. +
|
| Ich will mich nicht erkälten. + | sich erkälten + | I don't want to catch a cold. + | Tôi không muốn bị cảm lạnh. +
|
| Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben. + | solch + | I don't want anything to do with people like that. + | Tôi không muốn làm gì với những người như thế. +
|
| Ich will Sie nicht länger aufhalten. + | aufhalten* + | I don't want to keep you any longer. + | Tôi không muốn giữ em nữa. +
|
| Ich finde das überhaupt nicht komisch! + | komisch + | I don't find that funny at all! + | Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
|
| Meiner Ansicht nach ist er nicht schuldig. + | Ansicht + | I don't think he's guilty. + | Tôi không nghĩ anh ấy có lỗi. +
|
| Ich erinnere mich nicht an die Einzelheiten. + | Einzelheit + | I don't remember the details. + | Tôi không nhớ chi tiết. +
|
| Ich habe darüber kein Urteil. + | Urteil + | I don't have a verdict on that. + | Tôi không có bản án về điều đó. +
|
| Ich weiß nicht, ob wir diesen Schuh in Ihrer Größe haben. Ich sehe mal im Lager nach. + | Lager + | I don't know if we have this shoe in your size. I'll check the camp. + | Tôi không biết nếu chúng tôi có giày này trong kích thước của bạn. Tôi sẽ kiểm tra trại. +
|
| Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll. + | finanzieren + | I don't know how to finance the car. + | Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe. +
|
| Ich verstehe nicht viel von Technik. + | Technik + | I don't know much about technology. + | Tôi không biết nhiều về công nghệ. +
|
| Ihre Methoden gefallen mir nicht. + | Methode + | I don't like your methods. + | Tôi không thích các phương pháp của bạn. +
|
| So konkret weiß ich das auch nicht. + | konkret + | I don't really know that. + | Tôi không thực sự biết điều đó. +
|
| Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld. + | Bedarf + | I don't need much money for my personal needs. + | Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi. +
|
| Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft. + | ausschließen* + | I don't think he can do it. + | Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được. +
|
| Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht. + | gerecht + | Others are paid more for this work. I don't think that's fair. + | Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
|
|