Goethe Viet
Goethe-Institut Sentences B1DeuGerEngVie
Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* + How do you get to the station from here?  + Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây? +
Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  + kommen* + How did you come up with this idea?  + Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này? +
Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  + woher + Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  + Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
Woher weißt du das?  + woher + How do you know that?  + Làm sao bạn biết điều đó? +
Woher soll ich das wissen!  + woher + How should I know!  + Làm thế nào tôi nên biết! +
Wie geht es Ihnen heute?  + gehen* + How are you today?  + Hôm nay bạn thế nào? +
Ich weiß nicht, wie das geht.  + gehen* + I don't know how to do that.  + Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. +
Wie lange lernen Sie schon Deutsch?  + lernen + How long have you been learning German?  + Bạn học tiếng Đức bao lâu? +
Hallo Inge! Wie geht’s?  + hallo + Hello, Inge! How are you doing?  + Xin chào, Inge! Làm thế nào bạn đang làm gì? +
Wie lange bist du schon hier?  + wie  + How long have you been here?  + Bạn đã ở đây bao lâu? +
Wie gefällt dir unsere Wohnung?  + wie  + How do you like our apartment?  + Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi? +
Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  + Alphabet + How many letters does the alphabet of your language have?  + Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? +
Bis wann können Sie bleiben?  + bis + How long can you stay?  + Bao lâu bạn có thể ở lại? +
Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  + oft + How many times do I have to tell you?  + Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Wie macht man das? – So!  + so + How do you do that? So!  + Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế! +
Wie spricht man dieses Wort aus?  + aussprechen* + How do you pronounce this word?  + Bạn phát âm từ này thế nào? +
Zeig mir bitte deine Hausaufgaben.  + zeigen + Show me your homework, please.  + Cho tôi thấy bài tập về nhà, làm ơn. +
Der Bahnhof ist nicht weit. Ich zeige Ihnen den Weg.  + zeigen + The train station is not far away. I'll show you the way.  + Nhà ga xe lửa không xa. Tôi sẽ chỉ cho bạn cách. +
Soll ich dir meine Urlaubsfotos zeigen?  + zeigen + Shall I show you my vacation photos?  + Tôi có cho tôi xem ảnh kỳ nghỉ của tôi không? +
Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  + zeigen + Can you show me how the machine works?  + Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào? +
Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  + zeigen + Show me how to do it, please!  + Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! +
Ich zeige dir mal, wie man das macht.  + zeigen + Let me show you how to do that.  + Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. +
Er zeigte kein Interesse an dem Angebot.  + zeigen + He showed no interest in the offer.  + Anh ấy không tỏ ra quan tâm đến đề nghị này. +
Er zeigte sich von seiner besten Seite.  + zeigen + He showed himself at his best.  + Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất. +
Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen + I can show it to you in black and white. + Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Wie groß ist er?  + groß + How tall is he?  + Anh ấy cao bao nhiêu? +
Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  + beginnen* + The show starts at 6 pm.  + Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. +
Wie viele hast du gezählt?  + zählen + How many did you count?  + Bạn đã đếm bao nhiêu +
Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  + Samstag + On Saturday there will be a show with the hits of the week.  + Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần. +
Wie wird das Wetter morgen?  + morgen + How will the weather be tomorrow?  + Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai? +
Seit wann weißt du es?  + wann + How long have you known?  + Có bao lâu mà bạn biết? +
Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann + How long will it take you to get there?  + Bao lâu bạn sẽ đến đó? +
Wie viele Fremdsprachen kannst du?  + Fremdsprache + How many foreign languages can you speak?  + Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? +
Wie alt sind Sie?  + alt + How old are you?  + Bạn bao nhiêu tuổi? +
Wie schreibt man das?  + man + How do you spell that?  + Bạn đánh vần chữ đó ra sao? +
Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr + How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  + Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ. +
Woher wissen Sie das?  + wissen* + How do you know that?  + Làm sao bạn biết điều đó? +
Woher soll ich das wissen?  + wissen* + How should I know?  + Tôi nên biết thế nào? +
Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß + I can show it to you in black and white. + Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng. +
Wie denkt er über mich?  + denken* + How does he feel about me?  + Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi? +
Woher kennen wir uns?  + kennen* + How do we know each other?  + Làm sao chúng ta biết nhau? +
Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  + fragen + I wonder how he did it.  + Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó. +
Ich muss erst fragen, wie das geht.  + fragen + I have to ask how to do that.  + Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó. +
Wie stellst du dir das vor?  + vorstellen + How do you figure that?  + Làm thế nào để bạn tìm thấy? +
Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  + werden* + It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  + Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi? +
Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären + Can you explain to me how to operate this machine?  + Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này? +
Ich kann mir nicht erklären, wie der Brief verschwinden konnte.  + erklären + I can't explain how the letter disappeared.  + Tôi không thể giải thích làm thế nào lá thư biến mất. +
Wie geht es dir? – Nicht so gut.  + nicht + How are you feeling? Not so good.  + Bản cảm thấy thế nào? Không tốt như vậy. +
Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten.  + Grad + The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade.  + Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm. +
Wie viel Grad hat es?  + Grad + How many degrees does it have?  + Nó có bao nhiêu độ? +
Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel + Heaven knows how it happened.  + Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. +
Wie lange braucht ein Brief? – Maximal zwei Tage.  + maximal + How long does a letter take? Maximum two days.  + Một lá thư mất bao lâu? Tối đa hai ngày. +
Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  + maximal + How heavy may the letter be? Maximum 20 g.  + Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g. +
Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  + glauben + You don't believe how happy I am!  + Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào! +
Die Ampel zeigt Gelb.  + gelb + The traffic light shows yellow.  + Đèn giao thông có màu vàng. +
Wie sagt man „sorry“ auf Deutsch?  + sagen + How do you say "sorry" in German?  + Làm thế nào để bạn nói "xin lỗi" bằng tiếng Đức? +
Was kostet das?  + was + How much does it cost?  + Chi phí bao nhiêu? +
Kannst du schon Fahrrad fahren?  + fahren* + Do you know how to ride a bike?  + Bạn có biết làm thế nào để đi xe đạp? +
Wie gefällt dir deine Arbeit?  + Arbeit + How do you like your work?  + Bạn thích công việc của bạn như thế nào? +
Wie habt ihr euch entschieden?  + entscheiden* + How did you decide?  + Bạn đã quyết định như thế nào? +
Wie hast du den Abend verbracht? + Abend + How did you spend the evening? + Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào? +
Was kostet das alles zusammen?  + zusammen + How much does it all cost?  + Chi phí bao nhiêu? +
Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  + bestellen + Please order me a single room with shower.  + Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen. +
Was kostet der Eintritt?  + Eintritt + How much does it cost?  + Chi phí bao nhiêu? +
Wie hat dir der Film gefallen?  + Film + How did you like the movie?  + Bạn thích bộ phim như thế nào? +
Wie weit ist es bis dorthin?  + weit + How far is it to there?  + Làm thế nào đến đó đến đó? +
Wie weit ist es noch bis München?  + weit + How far is it to Munich?  + Munich đến đâu? +
Wie weit sind Sie mit der Arbeit?  + weit + How's work coming along?  + Làm thế nào công việc đi cùng? +
Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  + verbringen* + How did you spend your holiday?  + Bạn đã nghỉ lễ như thế nào? +
Wie hast du das Wochenende verbracht?  + verbringen* + How did you spend the weekend?  + Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? +
Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  + laufen* + How are you doing? Thanks, business is going well.  + Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Wie ist es gelaufen?  + laufen* + How did it go?  + Làm thế nào nó đi? +
Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg + Can you explain how to get to the station?  + Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm? +
Wie ist der Streit entstanden?  + entstehen* + How did the dispute develop?  + Tranh chấp phát triển như thế nào? +
Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  + aussehen* + How about you, come with me?  + Làm thế nào về bạn, đi với tôi? +
Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache + You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  + Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. +
Hans kann gut im Kopf rechnen.  + Kopf + Hans knows how to do his math.  + Hans biết làm thế nào để làm toán học của mình. +
Wie findest du die neue Mode?  + Mode + How do you like the new fashion?  + Làm thế nào để bạn thích thời trang mới? +
Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  + Gesicht + He finally showed his true colors.  + Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình. +
Wie fühlen Sie sich?  + fühlen + How do you feel?  + Bạn cảm thấy thế nào? +
Wie gefällt es Ihnen hier?  + gefallen* + How do you like it here?  + Bạn thích nó ở đây như thế nào? +
Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +  Anfang + How was the movie? I only saw the beginning.  + Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu. +
Wie lange dauert es noch bis dahin?  + dahin + How long till then?  + Bao lâu rồi? +
Wie ist das Spiel ausgegangen?  + ausgehen* + How did the game end?  + Trò chơi kết thúc như thế nào? +
Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt + You should definitely show this to a doctor.  + Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ. +
Woran erkennt man einen guten Wein?  + erkennen* + How do you recognize a good wine?  + Làm thế nào để bạn nhận ra một loại rượu ngon? +
Wie lange sind Sie hier? – Wieso fragen Sie?  + wieso + How long have you been here? Why do you ask?  + Bạn đã ở đây bao lâu? Tại sao bạn hỏi? +
Wie viel bietest du mir dafür?  + bieten* + How much are you offering me?  + Bạn đang cho tôi bao nhiêu? +
Es gibt jedoch einige Ausnahmen.  + jedoch + However, there are some exceptions.  + Tuy nhiên, có một số trường hợp ngoại lệ. +
Wie viel Miete bezahlst du?  + Miete + How much rent do you pay?  + Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  + denn + How did the game end?  + Trò chơi kết thúc như thế nào? +
Welche Nachrichtensendung schaut sich er am Abend an?  + anschauen + What news show is he watching tonight?  + Tin tức nào anh ấy xem tối nay? +
Seit wann haben Sie diese Wohnung?  + Wohnung + How long have you had this apartment?  + Bạn có căn hộ này trong bao lâu? +
Wie findest du die Musik?  + Musik + How do you like the music?  + Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel + I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  + Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương? +
Was kostet dieser Tee hier? + Tee + How much is this tea here? + Chè này ở đây bao nhiêu? +
Wir wiederholen die Sendung am 11. Mai.  + Sendung + We'll repeat the show on May 11th.  + Chúng tôi sẽ lặp lại chương trình vào ngày 11 tháng 5. +
Diese Sendung läuft jede zweite Woche.  + Sendung + This show runs every other week.  + Chương trình này diễn ra mỗi tuần khác. +
Wie hoch ist dieser Turm? + Turm + How high is this tower? + Tháp này cao như thế nào? +
Wie hast du dieses Problem gelöst?  + lösen + How did you solve this problem?  + Bạn đã giải quyết vấn đề này bằng cách nào? +
Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung + Here in the picture you can see how to switch on the device.  + Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
Wie geht’s ? – Nicht besonders.  + besonders  + How are you doing? Not particularly.  + Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt. +
Wie hat er auf den Plan reagiert?  + Plan + How did he react to the plan?  + Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch? +
Wie lange müssen Sie arbeiten?  + müssen* + How long do you have to work?  + Bạn phải làm việc bao lâu? +
Ich gehe morgens unter die Dusche.  + Dusche + I'm taking a shower in the morning.  + Tôi đang tắm vào buổi sáng. +
Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  + Dusche + We only have one room with shower.  + Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen. +
Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  + Dusche + Our apartment only has a shower.  + Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen. +
Er ist gerade unter der Dusche.  + Dusche + He's in the shower right now.  + Anh ấy đang tắm ngay bây giờ. +
Ihre Absage war eine kalte Dusche für ihn.  + Dusche + Your cancellation was a cold shower for him.  + Việc hủy bỏ của bạn là một buổi tắm lạnh cho anh ấy. +
Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle + How far is it to the next stop?  + Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp? +
Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben + It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  + Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua. +
Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  + verstehen* + I don't understand how this works.  + Tôi không hiểu cách làm việc này. +
Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* + How do you get along with your mother-in-law?  + Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn? +
Willst du baden oder duschen?  + baden + You want to take a bath or shower?  + Bạn muốn tắm hoặc tắm? +
Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen + I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  + Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. +
Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  + duschen + If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  + Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. +
Sie ging ins Bad und duschte. + duschen + She went into the bathroom and took a shower. + Cô đi vào phòng tắm và tắm. +
Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne + On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  + Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen. +
Wie lange bist du dort geblieben?  + dort  + How long have you been there?  + Bạn đã ở đó được bao lâu? +
Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  + Gerät + Can you explain how this device works?  + Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào? +
Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  + Regel + How's this game going? Do you know the rules?  + Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc? +
Wieviel Geld ich ausgebe, geht dich nichts an.  + Geld + How much money I spend is none of your business.  + Tôi chi tiêu bao nhiêu tiền là không có doanh nghiệp của bạn. +
Wie lange dauert die Fahrt von Hamburg nach Berlin?  + lange + How long does the journey from Hamburg to Berlin take?  + Chuyến đi từ Hamburg đến Berlin mất bao lâu? +
Wie lange bist du schon in Deutschland?  + lange + How long have you been in Germany?  + Bạn đã ở Đức bao lâu rồi? +
Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner + How many inhabitants does this city have?  + Có bao nhiêu cư dân thành phố này? +
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?  + Spülmaschine + Could you explain how the dishwasher works?  + Bạn có thể giải thích cách máy rửa chén hoạt động? +
Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma + How long have you been working for this company?  + Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
Kommst du mit zur Automobilmesse?  + Messe + Are you coming to the motor show?  + Bạn có tham gia chương trình Motor Show không? +
Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  + Beginn + Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.  + Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại. +
Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum + Please, how do I get to the center?  + Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm? +
Wie schmeckt dir der Salat?  + Salat + How do you like the salad?  + Bạn thích salad như thế nào? +
Wie ist der Unfall passiert?  + passieren + How did the accident happen?  + Tai nạn xảy ra như thế nào? +
Wie schmeckt es dir?  + schmecken + How do you like it?  + Bạn thích nó như thế nào? +
Wie viele Gepäckstücke haben Sie?  + Stück + How many bags do you have?  + Bạn có bao nhiêu bao? +
Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  + Stück + How much do the pens cost? One euro per piece.  + Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro. +
Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren + How do I feed properly?  + Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách? +
Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. + Darstellung + The graphical representation shows the system in simplified form. + Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản. +
In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel + The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  + Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm. +
Womit kann ich Ihnen dienen?  + dienen + How may I help you?  + Tôi có thể giúp gì cho bạn? +
Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  + genügen + How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.  + Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. +
Wie viel verdienst du?  + verdienen + How much do you make?  + bạn đã làm được bao nhiêu rồi? +
Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  + kosten + How much does the shirt cost? 15 Euro.  + Áo giá bao nhiêu? 15 Euro. +
Was kostet eine Reservierung?  + Reservierung + How much does a reservation cost?  + Chi phí đặt phòng là bao nhiêu? +
Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel + How far is it from the airport to the hotel?  + Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa? +
Wie willst du die Möbel denn transportieren?  + transportieren + How do you want to transport the furniture?  + Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào? +
Was kostet der Transport?  + Transport + How much does the transport cost?  + Chi phí vận chuyển là bao nhiêu? +
Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen + How far is it to the airport?  + Nó bay đến sân bay bao lâu? +
Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? + Hafen + Can you show me the way to the harbour? + Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến bến cảng? +
Wie lange hat die Fahrt gedauert?  + Fahrt + How long did the trip take?  + Chuyến đi kéo dài bao lâu? +
An der Grenze musst du deinen Ausweis zeigen.  + Grenze + At the border, you'll have to show your ID.  + Tại biên giới, bạn sẽ phải hiển thị ID của mình. +
Er zeigte ein sehr merkwürdiges Verhalten.  + merkwürdig + He showed a very strange behavior.  + Ông đã cho thấy một hành vi rất lạ. +
Wie viele Zigaretten rauchst du am Tag? + Zigarette + How many cigarettes do you smoke a day? + Bạn hút bao nhiêu điếu thuốc mỗi ngày? +
Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  + CD + I bought a new CD. How do you like the music?  + Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào? +
Wie lange wird es dauern?  + dauern + How long will it take?  + Nó sẽ mất bao lâu? +
Wie lange dauert die Pause? – Eine halbe Stunde.  + dauern + How long does the break last? Half an hour.  + Khoảng thời gian kéo dài bao lâu? Nửa tiếng. +
Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate.  + dauern + How long did the course last? Two months.  + Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng. +
Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah + How far is it to the station? It's only two minutes from here.  + Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. +
Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin + How far is it to you?  + Bạn đến đâu? +
Wie viele Kilometer sind es von hier bis zum Bahnhof? + Kilometer + How many kilometers are there from here to the station? + Có bao nhiêu cây số từ đây đến ga? +
Mike will zwar studieren. Andererseits möchte er aber auch gleich Geld verdienen.  + andererseits + Mike wants to study. On the other hand, however, he would also like to earn money right away.  + Mike muốn học. Mặt khác, tuy nhiên, ông cũng muốn kiếm tiền ngay. +
Wie hat sie auf die Einladung reagiert? + reagieren + How did she react to the invitation? + Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời? +
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail.  + per + How can I register for the course? By fax or e-mail.  + Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail. +
Wie viel kostet das Ticket?  + Ticket + How much does the ticket cost?  + Chi phí vé là bao nhiêu? +
Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  + erkundigen + I'd like to find out how you're doing.  + Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm. +
Wie viel Benzin verbraucht dein Auto?  + verbrauchen + How much fuel does your car use?  + Xe của bạn sử dụng bao nhiêu nhiên liệu? +
Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  + Ausfahrt + How far is it to the Freiburg exit?  + Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa? +
Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  + anzeigen + The board shows the departure of the train.  + Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu. +
Wie viel habe ich zu zahlen?  + zahlen + How much do I have to pay?  + Tôi phải trả bao nhiêu tiền? +
Wieviel Miete zahlst du?  + zahlen + How much rent do you pay?  + Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà? +
Wie funktioniert das?  + funktionieren + How does it work?  + Làm thế nào nó hoạt động? +
Können Sie mir bitte mal zeigen, wie der Automat funktioniert?  + funktionieren + Can you show me how the vending machine works, please?  + Bạn có thể cho tôi biết làm thế nào các máy bán hàng tự động, xin vui lòng? +
Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + Leistung + The team has shown a mature performance. + Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành. +
Wie viel verlangen Sie für das Auto?  + verlangen + How much do you charge for the car?  + Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? +
Das Kind zeigte ein freches Verhalten. + frech + The child showed a naughty attitude. + Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm. +
Wie lange willst du noch wach bleiben?  + wach + How long are you going to stay awake?  + Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo? +
Wie lange reicht unser Öl noch? Ich glaube, wir müssen neues bestellen.  + reichen  + How long will our oil last? I think we need to order more.  + Dầu của chúng tôi sẽ kéo dài bao lâu? Tôi nghĩ chúng ta cần đặt hàng nhiều hơn. +
Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern + How did you get on the roof of this house?  + Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này? +
Aha! Ach so ist das!  + aha + Aha! That's how it is!  + Aha! Đó là cách nó được! +
Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin + How do you get there fastest?  + Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất? +
Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  + einnehmen* + How should I take the drops?  + Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào? +
Wie viel Geld haben wir insgesamt eingenommen?  + einnehmen* + How much money have we made in total?  + Chúng ta đã tổng cộng bao nhiêu tiền? +
Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  + Meister + I don't know how to do that. Then ask the master.  + Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Wie weit ist der Ort entfernt von hier.  + entfernt + How far is the place from here.  + Từ đây đến đâu. +
Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  + Gewicht + How much is the package? It depends on the weight.  + Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. +
Wie geht es dir? - Ich kann nicht klagen!  + klagen + How are you feeling? I can't complain!  + Bản cảm thấy thế nào? Tôi không thể phàn nàn! +
Wir haben grade den Zug verpasst. Wie ärgerlich!  + ärgerlich + We just missed the train. How annoying!  + Chúng tôi chỉ bỏ lỡ chuyến tàu. Thật khó chịu! +
Sie zeigte selten ihre Gefühle.  + Gefühl + She rarely showed her feelings.  + Cô hiếm khi thể hiện tình cảm của mình. +
Die nächste Folge dieser Fernsehserie wird am Montag gezeigt.  + Folge + The next episode of this television series will be shown on Monday.  + Tập tiếp theo của loạt phim truyền hình này sẽ được hiển thị vào Thứ Hai. +
Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  + ausrechnen + Have you figured out how much money I'll give you?  + Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền? +
Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen + Calculate how long it'll take.  + Tính toán nó mất bao lâu. +
Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  + ausrechnen + Can you calculate how much that would cost?  + Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  + akzeptieren + Somehow, I just can't accept that.  + Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó. +
Wie alt ist der Chef? – Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.  + schätzen + How old is the boss? I don't know, I guess around 50.  + Ông chủ bao nhiêu tuổi? Tôi không biết, tôi đoán khoảng 50. +
Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?  + entsorgen + How can I dispose of my old coffee machine?  + Bãi tính Theo tính thuận thuận Theo Fed. +
Was erlauben Sie sich!  + erlauben + How dare you!  + Sao may dam! +
Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins + How much interest do I get on my savings account?  + Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi? +
Wie weit bist du heute gesprungen? – 3,40 m.  + springen* + How far did you jump today? – 3,40 m.  + Bạn nhảy ngày hôm nay đến mức nào? - 3,40 m. +
Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* + How did you hurt yourself? I hit the car door.  + Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe. +
Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.  + abrechnen + However, VAT must still be deducted from this amount.  + Tuy nhiên, VAT vẫn phải được khấu trừ khỏi số tiền này. +
Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld + How much pocket money do your children get?  + Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi? +
Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  + hindern + How can I stop you from doing this?  + Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này? +
Du kannst eindeutig besser kochen als ich.  + eindeutig + You know how to cook better than I do.  + Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi. +
Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  + Modell + How do you like this car? I don't like this model.  + Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này. +
Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang + How do I get to the exit?  + Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra? +
Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  + How are we supposed to regulate the temperature?  + Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào? +
Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?  + regeln  + How do we want to settle this?  + Làm thế nào để chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này? +
Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen. + Beleg + Can you show me any evidence of your testimony? + Bạn có thể cho tôi thấy bất kỳ bằng chứng nào về lời khai của bạn? +
Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung + How did you manage to get her approval?  + Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? +
Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  + mild + How is the weather? It should be a little milder.  + Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. +
Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  + Strom + How can I save electricity in my household?  + Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào? +
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.  + Rücksicht + Please show consideration for the other guests.  + Xin vui lòng xem xét cho các khách khác. +
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.  + zukünftig + Future events will show who's right.  + Các sự kiện trong tương lai sẽ cho thấy ai đúng. +
Da hat er großen Mut bewiesen.  + beweisen* + He showed great courage.  + Anh ấy tỏ ra rất can đảm. +
Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?  + Überzeugung + How did you come to this conviction?  + Làm thế nào bạn đã đến với niềm tin này? +
Ich versuchte, meine Enttäuschung nicht zu zeigen.  + Enttäuschung + I tried not to show my disappointment.  + Tôi cố gắng không để lộ sự thất vọng của mình. +
Wie sind Sie versichert?  + versichern + How are you insured?  + Làm thế nào bạn có bảo hiểm? +
Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  + Inhalt + Show me the contents of your suitcase, please.  + Cho tôi xem nội dung của vali của bạn. +
Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  + unterbrechen* + We interrupt the show for an important message.  + Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng. +
Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + Hit + On Saturday there will be a show with the hits of the week. + Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần. +
Zeig ein bisschen Fantasie!  + Fantasie + Show some imagination!  + Hiển thị một số trí tưởng tượng! +
Wie viel wiegst du?  + wiegen* + How much do you weigh?  + Bạn nặng bao nhiêu? +
Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  + finanzieren + I don't know how to finance the car.  + Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe. +
Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  + klappen + How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.  + Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp. +
Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  + herstellen + How can I make contact with them?  + Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ? +
Wie lange ist dieses Visum gültig?  + Visum + How long is this visa valid?  + Visa này có hiệu lực trong bao lâu? +
Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen + How long have you been with this company?  + Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi? +
Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  + Aufnahme + The photo shows the Brandenburg Gate.  + Ảnh cho thấy cổng Brandenburg. +
Wie viele Aufnahmen soll ich machen?  + Aufnahme + How many shots should I take?  + Tôi nên chụp bao nhiêu lần? +
Was kostet die Übersetzung?  + Übersetzung + How much does the translation cost?  + Chi phí dịch là bao nhiêu? +