A (鐘頭) 钟头 zhong1tou2 
hour (mainly used in oral Chinese) 
Stunde A (種) 种 zhong3
kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain
1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 A (重) 重 zhong4
heavy/ important/ serious
1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken A (重要) 重要 zhong4yao4
important/ significant/ major
wichtig A (分鐘) 分钟 fen1zhong1
minute
Minute A (點鐘) 点钟 dian3zhong1
o'clock
ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit A (各種) 各种 ge4zhong3
all kinds of
verschiedene Arten A (中) 中 zhong1
center/ middle/ in/ among/ China
1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 A (中間) 中间 zhong1jian1
center/ middle/ among/ between
inmitten, dazwischen, A (中文) 中文 zhong1wen2
Chinese (language)
Chinesisch A (中午) 中午 zhong1wu3
noon/ midday
Mittag A (中學) 中学 zhong1xue2
middle school/ high school
Mittelschule A (鐘) 钟 zhong1
bell/ clock
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B (終於) 终于 zhong1yu2
at last/ finally/ in the end
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B (種子) 种子 zhong3zi
seed
Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (重) 重 zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken A (重要) 重要 zhong4yao4
important/ significant/ major
wichtig A (分鐘) 分钟 fen1zhong1
minute
Minute A (點鐘) 点钟 dian3zhong1
o'clock
ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit A (各種) 各种 ge4zhong3
all kinds of
verschiedene Arten A (中) 中 zhong1
center/ middle/ in/ among/ China
1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 A (中間) 中间 zhong1jian1
center/ middle/ among/ between
inmitten, dazwischen, A (中文) 中文 zhong1wen2
Chinese (language)
Chinesisch A (中午) 中午 zhong1wu3
noon/ midday
Mittag A (中學) 中学 zhong1xue2
middle school/ high school
Mittelschule A (鐘) 钟 zhong1
bell/ clock
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B (終於) 终于 zhong1yu2
at last/ finally/ in the end
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B (種子) 种子 zhong3zi
seed
Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (分鐘) 分钟 fen1zhong1 minute Minute A (點鐘) 点钟 dian3zhong1
o'clock
ein Zählwort,Uhr,Uhrzeit A (各種) 各种 ge4zhong3
all kinds of
verschiedene Arten A (中) 中 zhong1
center/ middle/ in/ among/ China
1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 A (中間) 中间 zhong1jian1
center/ middle/ among/ between
inmitten, dazwischen, A (中文) 中文 zhong1wen2
Chinese (language)
Chinesisch A (中午) 中午 zhong1wu3
noon/ midday
Mittag A (中學) 中学 zhong1xue2
middle school/ high school
Mittelschule A (鐘) 钟 zhong1
bell/ clock
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B (終於) 终于 zhong1yu2
at last/ finally/ in the end
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B (種子) 种子 zhong3zi
seed
Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (各種) 各种 ge4zhong3 all kinds of verschiedene Arten A (中) 中 zhong1
center/ middle/ in/ among/ China
1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 A (中間) 中间 zhong1jian1
center/ middle/ among/ between
inmitten, dazwischen, A (中文) 中文 zhong1wen2
Chinese (language)
Chinesisch A (中午) 中午 zhong1wu3
noon/ midday
Mittag A (中學) 中学 zhong1xue2
middle school/ high school
Mittelschule A (鐘) 钟 zhong1
bell/ clock
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B (終於) 终于 zhong1yu2
at last/ finally/ in the end
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B (種子) 种子 zhong3zi
seed
Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (中間) 中间 zhong1jian1 center/ middle/ among/ between inmitten, dazwischen, A (中文) 中文 zhong1wen2
Chinese (language)
Chinesisch A (中午) 中午 zhong1wu3
noon/ midday
Mittag A (中學) 中学 zhong1xue2
middle school/ high school
Mittelschule A (鐘) 钟 zhong1
bell/ clock
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B (終於) 终于 zhong1yu2
at last/ finally/ in the end
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B (種子) 种子 zhong3zi
seed
Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (中午) 中午 zhong1wu3 noon/ midday Mittag A (中學) 中学 zhong1xue2
middle school/ high school
Mittelschule A (鐘) 钟 zhong1
bell/ clock
1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B (終於) 终于 zhong1yu2
at last/ finally/ in the end
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B (種子) 种子 zhong3zi
seed
Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (鐘) 钟 zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen B (終於) 终于 zhong1yu2
at last/ finally/ in the end
am Ende (vielleicht), schließlich, endlich B (種子) 种子 zhong3zi
seed
Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (種子) 种子 zhong3zi seed Samen B (品種) 品种 pin3zhong3
breed/ variety
Art, Sorte B (種) 种 zhong4
grow/ plant/ cultivate
pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (種) 种 zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 B (重大) 重大 zhong4da4
great/ important/ major/ significant
bedeutend, gewichtig B (重點) 重点 zhong4dian3
focal point/ stress/ emphasized
Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (重點) 重点 zhong4dian3 focal point/ stress/ emphasized Schlüsselstelle, wichtig B (重量) 重量 zhong4liang4
weight
Gewicht B (重視) 重视 zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (重視) 重视 zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit B (其中) 其中 qi2zhong1
among
darunter, darin B (…之中) 之中 zhi1 zhong1
among/ in/ in the process of
in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (…之中) 之中 zhi1 zhong1 among/ in/ in the process of in, innen, innerhalb B (觀眾) 观众 guan1zhong4
audience/ spectator/ viewer
Zuschauer,Zuhörer, B (群眾) 群众 qun2zhong4
the masses
Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (群眾) 群众 qun2zhong4 the masses Masse, Menschenmenge B (始終) 始终 shi3zhong1
from beginning to end
von Anfang bis Ende, die ganze Zeit B (集中) 集中 ji2zhong1
focus/ concentrate/ amass/ centralized
konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (集中) 集中 ji2zhong1 focus/ concentrate/ amass/ centralized konzentrieren, zentralisieren B (嚴重) 严重 yan2zhong4
grave/ critical/ serious
ernst,kritisch B (空中) 空中 kong1zhong1
in the air/ in the sky
in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (空中) 空中 kong1zhong1 in the air/ in the sky in der Luft, am Himmel B (中餐) 中餐 zhong1can1
Chinese food/ Chinese meal
Chinesische Mahlzeit B (中心) 中心 zhong1xin1
center/ heart
Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (中心) 中心 zhong1xin1 center/ heart Mitte, Zentrum, Herz B (中央) 中央 zhong1yang1
center/ central authorities
zentral, Zentrum B (中藥) 中药 zhong1yao4
Chinese medicine
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (中藥) 中药 zhong1yao4 Chinese medicine Traditionelle chinesische Medizin (TCM) C (衷心) 衷心 zhong1xin1
inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial
von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig C (終身) 终身 zhong1shen1
all-life/ life-time/ all one's life
sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (終身) 终身 zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang C (種類) 种类 zhong3lei4
sort-category/ kind/ type/ sort/ variety
Art, Sorte, Sortiment, Gattung C (腫) 肿 zhong3
swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen
anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (腫) 肿 zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung C (沉重) 沉重 chen2zhong4
heavy
schwer (Gewicht), ernst, kritisch C (中) 中 zhong4
hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into
treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (中) 中 zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 C (種植) 种植 zhong4zhi2
plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in
pflanzen, anbauen C (慎重) 慎重 shen4zhong4
careful/ cautious/ prudent/ discreet
vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (慎重) 慎重 shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig C (載重) 载重 zai4zhong4
carry-load/ carrying capacity/ load
Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen C (尊重) 尊重 zun1zhong4
revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor
respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (尊重) 尊重 zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten C (高中) 高中 gao1zhong1
senior high school
Oberstufe der Mittelschule C (初中) 初中 chu1zhong1
junior middle school/ junior high school
Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (初中) 初中 chu1zhong1 junior middle school/ junior high school Mittlere Juniorschule C (大眾) 大众 da4zhong4
masses/ general public/ common people
Massen, Publikum C (著重) 着重 zhuo2zhong4
place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight
hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (著重) 着重 zhuo2zhong4 place-weight/ emphasize/ stress/ underline/ highlight hervorheben, unterstreichen C (中部) 中部 zhong1bu4
central-part/ central area/ central section/ middle part
Mitte, Zentrale,mittlerer Teil C (中斷) 中断 zhong1duan4
midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit
abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (中斷) 中断 zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen C (中年) 中年 zhong1nian2
middle-age/ middle age/ mid-life
mittleres Lebensalter C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1
from-beginning-to-end/ from start to finish
von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (自始至終) 自始至终 zi1 shi3 zhi4 zhong1 from-beginning-to-end/ from start to finish von Anfang bis Ende C (中旬) 中旬 zhong1xun2
mid-period/ period of the second ten days of a month
die mittlere Dekade eines Monats C (中醫) 中医 zhong1yi1
Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science
traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (中醫) 中医 zhong1yi1 Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science traditionelle chinesische Medizin, TCM C (忠誠) 忠诚 zhong1cheng2
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
treu, getreu C (忠實) 忠实 zhong1shi2
loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful
treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (忠實) 忠实 zhong1shi2 loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful treu, getreu, loyal, ergeben C (當中) 当中 dang1zhong1
(in the) center/ (in the) middle
unter, mitten unter D (終) 终 zhong1
end/ finally
1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (終) 终 zhong1 end/ finally 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz D (終點) 终点 zhong1dian3
terminal
Ziel (Endhaltepunkt) D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1
the Party Central Committee
Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (黨中央) 党中央 dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei D (終端) 终端 zhong1duan1
terminal
Ende D (終究) 终究 zhong1jiu1
after all
nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (終究) 终究 zhong1jiu1 after all nach allem D (終年) 终年 zhong1nian2
all year long
das ganze Jahr lang D (深重) 深重 shen1zhong4
very grave
äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (深重) 深重 shen1zhong4 very grave äußerst ernst D (終止) 终止 zhong1zhi3
stop/ end
beenden, aufhören D (良種) 良种 liang2zhong3
improved variety
veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (良種) 良种 liang2zhong3 improved variety veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse D (種種) 种种 zhong3zhong3
a variety of
alle Arten von D (種族) 种族 zhong3zu2
race
Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (種族) 种族 zhong3zu2 race Rasse D (腫瘤) 肿瘤 zhong3liu2
neoplasm/ tumor
Geschwulst, Tumor D (種地) 种地 zhong4 di4
cultivate
Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (種地) 种地 zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D (重工業) 重工业 zhong4gong1ye4
heavy industry
Schwerindustrie D (加重) 加重 jia1zhong4
aggravate
schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (加重) 加重 jia1zhong4 aggravate schwer werden, erschweren D (重心) 重心 zhong4xin1
center of gravity
Schwerpunkt D (笨重) 笨重 ben4zhong4
lumpish/ ponderous
plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (笨重) 笨重 ben4zhong4 lumpish/ ponderous plump, schwer, schwerfällig D (重型) 重型 zhong4xing2
heavy-duty
schwerer Typ, schwer D (眾) 众 zhong4
many
1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (眾) 众 zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen D (眾多) 众多 zhong4duo1
numerous
sehr viel, zahlreich D (眾人) 众人 zhong4ren2
everybody
alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (眾人) 众人 zhong4ren2 everybody alle, jeder D (眾所周知) 众所周知 zhong4 suo3 zhou1 zhi1
as everyone knows/ it is common knowledge that
allgemein bekannt, wie allen bekannt D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4
house of representatives
Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (眾議院) 众议院 zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus D (美中不足) 美中不足 mei3 zhong1 bu4 zu2
a blemish in an otherwise perfect thing
bloß ein kleiner Schönheitsfehler D (暗中) 暗中 an4zhong1
in secret
im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (暗中) 暗中 an4zhong1 in secret im Dunkeln,geheim D (從中) 从中 cong2zhong1
from among
aus, zwischen D (比重) 比重 bi3zhong4
specific gravity/ proportion
Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (比重) 比重 bi3zhong4 specific gravity/ proportion Anteil, Proportion D (鄭重) 郑重 zheng4zhong4
solemn
in zheng4zhong4 feierlich, ernst D (注重) 注重 zhu4zhong4
pay attention to
auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (注重) 注重 zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen D (隆重) 隆重 long2zhong4
ceremonious
großartig, feierlich D (民眾) 民众 min2zhong4
public
Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (民眾) 民众 min2zhong4 public Volk, Volksmassen D (體重) 体重 ti3zhong4
weight/ avoirdupois
Körpergewicht D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4
grand/ superb
ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (莊重) 庄重 zhuang1zhong4 grand/ superb ernst, würdevoll D (播種) 播种 bo1zhong4/bo1zhong3
seed/ sow
säen D (耕種) 耕种 geng1zhong4
cultivate/ culture
pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (耕種) 耕种 geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen D (保重) 保重 bao3zhong4
take care of oneself
sich schonen, auf seine Gesundheit achten D (貴重) 贵重 gui4zhong4
precious/ valued
kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (貴重) 贵重 gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll D (目中無人) 目中无人 mu4 zhong1 wu2 ren2
consider everyone beneath one's notice
die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D (聽眾) 听众 ting1zhong4
audience/ listener
Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (聽眾) 听众 ting1zhong4 audience/ listener Zuhörer, Hörerschaft D (心中) 心中 xin1zhong1
in mind
im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) D (中等) 中等 zhong1deng3
medium/ middling
mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (中等) 中等 zhong1deng3 medium/ middling mittlerer Grad D (繁重) 繁重 fan2zhong4
heavy/ onerous
schwer, schwierig D (中立) 中立 zhong1li4
neutrality
neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (中立) 中立 zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität D (中秋) 中秋 zhong1qiu1
mid-autumn
Mondfest (im Herbst) D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (中途) 中途 zhong1tu2 midway auf halben Weg, halbwegs, unterwegs D (中型) 中型 zhong1xing2
medium-sized
von mittlerer Größe, mittelgroß D (中游) 中游 zhong1you2
middle reaches of a river
Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (中游) 中游 zhong1you2 middle reaches of a river Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit D (中原) 中原 zhong1yuan2
Central Plains
zentrale Gebiete Chinas D (忠於) 忠于 zhong1yu2
cleave/ stick by
treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (忠於) 忠于 zhong1yu2 cleave/ stick by treu bleiben,ergeben sein D (忠貞) 忠贞 zhong1zhen1
honest/ loyal and steadfast
ergeben und beständig D (鐘表) 钟表 zhong1biao3
clock
Uhr D (鐘點) 钟点 zhong1dian3
hours/ time
Stunde
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鐘;◎鍾】 钟 clock / bell
點 点 dot, speck, spot / point, degree
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (鐘表) 钟表 zhong1biao3 clock Uhr