A (突然) 突然 tu1ran2
sudden/ abrupt
schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet
A (圖書館) 图书馆 tu2shu1guan3
library
Bibliothek
A (團結) 团结 tuan2jie2
unite/ rally
vereinigen,Einigkeit
A (推) 推 tui1
push/ shove/ turn a mill/ grind
1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen
A (腿) 腿 tui3
leg
1. Bein 2. beinförmige Stütze 3. Schinken
A (退) 退 tui4
return/ give back/ withdraw/ fade
1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben
A (脫) 脱 tuo1
take off/ cast off/ strip
1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen
B (突出) 突出 tu1chu1
outstanding/ stand out
hervorstehen, herausragen
B (突擊) 突击 tu1ji1
make a sudden attack/ assault
plötzlich angreifen, einen Übergriff machen
B (圖) 图 tu2
graph/ map
1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben
B (塗) 涂 tu2
paint/ smear
1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen
B (土) 土 tu3
earth/ soil
1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh
B (土地) 土地 tu3di4
land/ soil/ territory
Land, Territorium
B (土豆) 土豆 tu3dou4
potato
Kartoffel
B (吐) 吐 tu3
spit
1.aussprechen, offenbaren
B (吐) 吐 tu4
vomit
1. spucken, ausspeien
B (兔子) 兔子 tu4zi
hare/ rabbit
Kaninchen, Hase
B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen
B (推動) 推动 tui1dong4
push forward/ promote
begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen
B (推廣) 推广 tui1guang3
popularize/ spread
popularisieren, verbreiten
B (拖) 拖 tuo1
tug/ drag/ pull
1. schleppen, ziehen 2. hinauszögern, verzögern
B (托) 托 tuo1
hold in the palm
1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen
B (脫離) 脱离 tuo1li2
break away from
von etwas trennen, sich von etwas lösen
B (地圖) 地图 di4tu2
map
Landkarte
B (企圖) 企图 qi3tu2
try/ attempt
versuchen, sich bemühen,Bemühung
B (旅途) 旅途 lv3tu2
journey/ trip
Reise
B (糊塗) 糊涂 hu2tu
muddled/ confused/ bewildered
wirrköpfig, durcheinander
B (長途) 长途 chang2tu2
long distance
lange Strecke, weite Entfernung
B (前途) 前途 qian2tu2
prospect/ future
Zukunft
C (委托) 委托 wei3tuo1
entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve
jm mit etwas betrauen, jn beauftragen
C (塵土) 尘土 chen2tu3
dust
Staub
C (共青團) 共青团 gong4qing1tuan2
Communist Youth League
Kommunistische Jugend-Liga
C (泥土) 泥土 ni2tu3
mud/ earth/ dirt/ soil
Erde, Lehm,Tonerde
C (突破) 突破 tu1po4
charge-breach/ break through/ breakthrough
einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten
C (圖畫) 图画 tu2hua4
drawing-painting/ composition of lines and colors
Zeichnung, Bild
C (用途) 用途 yong4tu2
use-way/ use/ purpose/ application
Verwendungszweck, Anwendungsbereich
C (徒弟) 徒弟 tu2di4
apprenticing junior/ apprentice
Lehrling, Schüler
C (途徑) 途径 tu2jing4
route and path/ way/ approach/ avenue/ channel
Weg, Weise
C (土) 土 tu3
local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable
1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh
C (土壤) 土壤 tu3rang3
earth-and-soil/ soil
Boden
C (領土) 领土 ling3tu3
territory
Territorium, Hoheitsgebiet
C (團體) 团体 tuan2ti3
group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle
Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft
C (團員) 团员 tuan2yuan2
group-member/ delegation member/ League member
Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe
C (團長) 团长 tuan2zhang3
regiment-commander/ colonel/ head of a delegation
Regimentskommandeur, Delegationsleiter
C (推遲) 推迟 tui1chi2
push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer
hinausschieben, aufschieben
C (推辭) 推辞 tui1ci2
push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer)
ablehnen
C (推翻) 推翻 tui1fan1
push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel
etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen
C (推薦) 推荐 tui1jian4
push-commend/ recommend
empfehlen
C (推進) 推进 tui1jin4
push-progress/ propel/ advance/ drive forward
vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen
C (混凝土) 混凝土 hun4ning2tu3
concrete/ cement
Beton
C (擺脫) 摆脱 bai3tuo1
free oneself from/ get rid of
etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien
C (退步) 退步 tui4bu4
back-steps/ regress/ fall behind/ retrogression
einen Schritt zurück machen
C (退休) 退休 tui4xiu1
withdraw-rest/ retire
in den Ruhestand treten
C (吞) 吞 tun1
swallow/ devour/ gulp down/ annex
1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen
C (拖拉機) 拖拉机 tuo1la1ji1
hauling-pulling-machine/ tractor
1. Traktor
C (托兒所) 托儿所 tuo1'er2suo3
entrust-child-place/ nursery/ child care center
Kindertagesstätte, Krippe
C (衝突) 冲突 chong1tu1
collide/ conflict/ clash/ collision
Konflikt, Kollision
C (馱) 驮 tuo2
carry or bear on the back
(auf dem Rücken) tragen
C (妥當) 妥当 tuo3dang
sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate
angemessen, geeignet,richtig
C (摩托車) 摩托车 mo2tuo11che1
motorcycle/ motorbike/ motor bicycle
Motorrad
C (後退) 后退 hou4tui4
back up/ draw back/ fall back/ retreat
sich zurückziehen
C (集團) 集团 ji2tuan2
group/ clique/ circle/ bloc
Gruppe, Block, Clique
C (駱駝) 骆驼 luo4tuo
camel
Kamel
D (撤退) 撤退 che4tui4
haul off
sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen
D (劇團) 剧团 ju4tuan2
troupe
Ensemble, Schauspieltruppe
D (倒退) 倒退 dao4tui4
fall back
zurückfallen Rückfall
D (禿) 秃 tu1
bald
1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich
D (凸) 凸 tu1
protruding
nach außen gewölbt, konvex
D (圖案) 图案 tu2'an4
design/ pattern
Design
D (圖表) 图表 tu2pian4
picture
Graphik, Chart
D (圖片) 图片 tu2pian4
chart/ diagram
Bild
D (圖象) 图象 tu2xiang4
image/ picture
Bild, Abbild
D (穩妥) 稳妥 wen3tuo3
reliable/ safe
zuverlässig, sicher
D (圖形) 图形 tu2xing2
figure/ graph
Zeichnung, Figur
D (圖紙) 图纸 tu2zhi3
blueprint
Plan, Skizze, Entwurf
D (囑托) 嘱托 zhu3tuo1
entrust
auftragen, beauftragen, einschärfen
D (屠殺) 屠杀 tu2sha1
slaughter
massakrieren, abschlachten, in Massen töten
D (團聚) 团聚 tuan2ju4
reunite
zusammenkommen, wiedervereinigen
D (團圓) 团圆 tuan2yuan2
reunion
sich wiedervereinigen
D (匪徒) 匪徒 fei3tu2
mobster
Gangster, Bandit
D (推測) 推测 tui1ce4
speculate/ guess/ presume
annehmen, vermuten
D (推來推去) 推来推去 tui1 lai2 tui1 qu4
push/ decline
alle möglichen Entschuldigungen vorbringen
D (推理) 推理 tui1li3
inference/ reasoning
vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern,
D (推論) 推论 tui1lun4
deduce
Schlußfolgerung
D (推算) 推算 tui1suan4
calculate
kalkulieren, berechnen
D (推銷) 推销 tui1xiao1
promote sales
den Absatz steigern, auf den Markt werfen
D (推行) 推行 tui1xing2
push
betreiben, ausführen, verfolgen
D (開拓) 开拓 kai1tuo4
open up/ exploit
urbar machen, erschließen
D (推選) 推选 tui1xuan3
elect/ choose
wählen
D (衰退) 衰退 shuai1tui4
decline/ break up
schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund
D (退出) 退出 tui4chu1
exit/ quit
sich zurückziehen, zurücktreten
D (退還) 退还 tui4huan2
send back/ hand back
zurückgeben
D (屯) 屯 tun2
collect/ village
1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf
D (沙土) 沙土 sha1tu3
sand
Sanderde, sandiger Lehm
D (拖延) 拖延 tuo1yan2
delay/ put off
verzögern,aufschieben,hinauschieben
D (脫落) 脱落 tuo1luo4
break off/ shed
fallen, abfallen
D (橢圓) 椭圆 tuo3yuan2
ellipse
in tuo3yuan2 Ellipse, oval
D (妥) 妥 tuo3
ready/ proper
1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet
D (妥善) 妥善 tuo3shan4
proper/ appropriate
geeignet, zweckmäßig,passend
D (妥協) 妥协 tuo3xie2
compromise
Kompromiß
D (水土) 水土 shui3tu3
natural environment and climate
Wasser und Boden
D (唾沫) 唾沫 tuo4mo
saliva/ spittle
Speichel, Spucke
D (嘔吐) 呕吐 ou3tu4
sick up/ retch
sich erbrechen, sich übergeben
D (半途而廢) 半途而废 ban4 tu2 er2 fei4
give up halfway/ leave sth unfinished
auf halben Weg aufgeben
D (叛徒) 叛徒 pan4tu2
betrayer
Verräter
D (歹徒) 歹徒 dai3tu2
gangster/ mobster
Übeltäter
D (發奮圖強) 发奋图强 fa1fen4 tu2 qiang2
work with a will to make the country strong
mit festen Willen das Land zu erstarken
D (示意圖) 示意图 shi4yi4tu2
stitch map
schematische Zeichnung
D (意圖) 意图 yi4tu2
purpose/ offer
Intention, Absicht, beabsichtigen
D (沿途) 沿途 yan2tu2
on the way
unterwegs, auf der Reise
D (力圖) 力图 li4tu2
strive/ try hard to
sich anstrengen zu
D (妄圖) 妄图 wang4tu2
vainly attempt
vergeblich versuchen
D (國土) 国土 guo2tu3
territory
Territorium,Hoheitsgebiet
D (寄托) 寄托 ji4tuo1
place on/ consign or commit
anvertrauen,auf etwas,jn setzen
D (中途) 中途 zhong1tu2
midway
auf halben Weg, halbwegs, unterwegs
中 中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain
途 途 way, road, path, journey / course