A (句) 句 ju4 
(measure word for sentences) 
1.Satz 2. Zählwort Satz A (愛) 爱 ai4
1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure
1. (Na) Liebe
2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe
3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell A (輛) 辆 liang4
(measure word for vehicles)
ein Zählwort für Busse, Autos etc A (位) 位 wei4
(measure word for people of status)
1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen A (聲) 声 sheng1
(measure word for sound)/ sound
1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang A (瓶) 瓶 ping2
(measure word for bottles)
1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase A (得) 得 dei3
have to/ be sure to
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 A (間) 间 jian1
(measure word for rooms)
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A (米（公尺）) 米 mi3
meter (measure word for lengths)
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter A (隻) 只 zhi1
(measure word for one of a pair)
ein Zählwort für Haustiere A (支) 支 zhi1
(measure word for stick-like things)
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc A (座) 座 zuo4
(measure word for cities and so on)
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc A (件) 件 jian4
(measure word for clothes; affairs)
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A (辦法) 办法 ban4fa3
way/ means/ measure
Methode,Weise A (棵) 棵 ke1
(measure word for plants)
Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (輛) 辆 liang4 (measure word for vehicles) ein Zählwort für Busse, Autos etc A (位) 位 wei4
(measure word for people of status)
1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen A (聲) 声 sheng1
(measure word for sound)/ sound
1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang A (瓶) 瓶 ping2
(measure word for bottles)
1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase A (得) 得 dei3
have to/ be sure to
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 A (間) 间 jian1
(measure word for rooms)
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A (米（公尺）) 米 mi3
meter (measure word for lengths)
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter A (隻) 只 zhi1
(measure word for one of a pair)
ein Zählwort für Haustiere A (支) 支 zhi1
(measure word for stick-like things)
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc A (座) 座 zuo4
(measure word for cities and so on)
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc A (件) 件 jian4
(measure word for clothes; affairs)
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A (辦法) 办法 ban4fa3
way/ means/ measure
Methode,Weise A (棵) 棵 ke1
(measure word for plants)
Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (聲) 声 sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang A (瓶) 瓶 ping2
(measure word for bottles)
1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase A (得) 得 dei3
have to/ be sure to
brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 A (間) 间 jian1
(measure word for rooms)
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A (米（公尺）) 米 mi3
meter (measure word for lengths)
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter A (隻) 只 zhi1
(measure word for one of a pair)
ein Zählwort für Haustiere A (支) 支 zhi1
(measure word for stick-like things)
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc A (座) 座 zuo4
(measure word for cities and so on)
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc A (件) 件 jian4
(measure word for clothes; affairs)
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A (辦法) 办法 ban4fa3
way/ means/ measure
Methode,Weise A (棵) 棵 ke1
(measure word for plants)
Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (得) 得 dei3 have to/ be sure to brauchen, benötigen , müssen siehe de5, de2 A (間) 间 jian1
(measure word for rooms)
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen A (米（公尺）) 米 mi3
meter (measure word for lengths)
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter A (隻) 只 zhi1
(measure word for one of a pair)
ein Zählwort für Haustiere A (支) 支 zhi1
(measure word for stick-like things)
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc A (座) 座 zuo4
(measure word for cities and so on)
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc A (件) 件 jian4
(measure word for clothes; affairs)
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A (辦法) 办法 ban4fa3
way/ means/ measure
Methode,Weise A (棵) 棵 ke1
(measure word for plants)
Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (米（公尺）) 米 mi3 meter (measure word for lengths) 1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter A (隻) 只 zhi1
(measure word for one of a pair)
ein Zählwort für Haustiere A (支) 支 zhi1
(measure word for stick-like things)
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc A (座) 座 zuo4
(measure word for cities and so on)
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc A (件) 件 jian4
(measure word for clothes; affairs)
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A (辦法) 办法 ban4fa3
way/ means/ measure
Methode,Weise A (棵) 棵 ke1
(measure word for plants)
Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (支) 支 zhi1 (measure word for stick-like things) ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc A (座) 座 zuo4
(measure word for cities and so on)
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc A (件) 件 jian4
(measure word for clothes; affairs)
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A (辦法) 办法 ban4fa3
way/ means/ measure
Methode,Weise A (棵) 棵 ke1
(measure word for plants)
Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (件) 件 jian4 (measure word for clothes; affairs) 1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument A (辦法) 办法 ban4fa3
way/ means/ measure
Methode,Weise A (棵) 棵 ke1
(measure word for plants)
Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (棵) 棵 ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen A (個) 个 ge4
(a general measure word)
ein Zählwort für Dinge allgemein A (些) 些 xie1
(measure word for unspecified amount)
ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (些) 些 xie1 (measure word for unspecified amount) ein Zählwort,etwas A (條) 条 tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (下) 下 xia4 (measure word for times of an action) unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (下) 下 xia4
(measure word for times of an action)
unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (下) 下 xia4 (measure word for times of an action) unter A (口) 口 kou3
mouth/ (measure word for people)
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort A (篇) 篇 pian1
(measure word for articles)
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
A (篇) 篇 pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen A (片) 片 pian4
(measure word for pieces of things)
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot B (量) 量 liang2
measure
Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (量) 量 liang2 measure Quantität, messen B (哎呀) 哎呀 ai1ya1
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure
eine Interjektion, Ach ! B (手段) 手段 shou3duan4
means/ measure/ method
Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (手段) 手段 shou3duan4 means/ measure/ method Methode B (臺/檯) 台 tai2
(臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort B (愛護) 爱护 ai4hu4
cherish/ treasure/ take good care of
schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (愛護) 爱护 ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben B (不一定) 不一定 bu4 yi2ding4
not sure
unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig B (沒錯) 没错 mei2 cuo4
quite sure
ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (沒錯) 没错 mei2 cuo4 quite sure ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen B (首) 首 zhou3
head/ first/ leader/ measure word for songs
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste B (陣) 阵 zhen4
period/ measure word for wind
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (陣) 阵 zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß B (部) 部 dui1
department/ measure word for movies
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme B (架) 架 jia4
measure word for planes; etc.
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (架) 架 jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat B (株) 株 zhu1
measure word for individual plants
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume B (放心) 放心 fang4 xin1
set one's mind at rest/ rest assured
sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (放心) 放心 fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein B (度) 度 du4
degree/ measure word for temperature
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad B (團) 团 tuan2
group/ ball/ measure word for ball-like things
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (團) 团 tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen B (套) 套 tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe B (措施) 措施 cuo4shi1
measure/ step
Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (措施) 措施 cuo4shi1 measure/ step Maßnahme B (朵) 朵 duo3
measure word for flower or cloud
Zählwort für Blumen oder Wolken B (名) 名 ming2
name/ (measure word for people)
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (名) 名 ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, B (確定) 确定 que4ding4
make certain/ make sure/ define/ determine
sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein B (保證) 保证 bao3zheng4
ensure/ assure/ guarantee/ promise
garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (保證) 保证 bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen B (幅) 幅 fu2
measure word for pictures; paintings; etc.
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder B (千萬) 千万 qian1wan4
must/ be sure to
müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (千萬) 千万 qian1wan4 must/ be sure to müssen, stelle sicher, daß B (果然) 果然 guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet B (匹) 匹 pi3
measure word for cloth
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
B (匹) 匹 pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen B (身) 身 shen1
body/ measure word for clothes
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm C (含糊) 含糊 han2hu
ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory
zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (含糊) 含糊 han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory zweideutig, vage, unklar C (步驟) 步骤 bu4zhou4
step/ move/ measure
Schritt,Maßnahme C (從容) 从容 cong2rong2
leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough
ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (從容) 从容 cong2rong2 leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough ruhig, in Ruhe, ohne Eile, C (必) 必 bi4
certainly/ surely/ definitely/ necessarily
1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen C (箱) 箱 xiang1
measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc.
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (箱) 箱 xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand C (必定) 必定 bi4ding4
undoubtedly/ certainly/ surely
sicher C (瞪) 瞪 deng4
stare/ glare with displeasure
die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (瞪) 瞪 deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren C (猶豫) 犹豫 you2yu4
hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure
zögern, zaudern C (枝) 枝 zhi1
branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc.
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (枝) 枝 zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche C (高壓) 高压 gao1ya1
high-pressure/ high-voltage/ oppressive
1.Hochdruck 2. Hochspannung C (測) 测 ce4
measure/ survey/ fathom/ test/ exam
1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (測) 测 ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten C (測量) 测量 ce4liang2
measure/ survey/ gauge
messen, vermessen,Vermessung C (說不定) 说不定 shuo1buding4
cannot say for sure/ maybe/ perhaps
nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (說不定) 说不定 shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, C (盞) 盏 zhan3
measure word for lights
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter C (旅游) 旅游 lv3you2
travel for pleasure/ tour
reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (旅游) 旅游 lv3you2 travel for pleasure/ tour reisen,Reisen C (樁) 桩 zhuang1
stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit C (押) 押 ya1
pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress
1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (押) 押 ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C (丸) 丸 wan2
measure word for pills and boluses
1. Ball, Kügelchen 2.Pille C (幢) 幢 zhuang4
measure word for buildings
Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (幢) 幢 zhuang4 measure word for buildings Zählwort für Gebäude C (氣壓) 气压 qi4ya1
air pressure/ atmospheric pressure
Luftdruck C (保險) 保险 bao3xian3
safe/ be sure/ insurance
Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (保險) 保险 bao3xian3 safe/ be sure/ insurance Versicherung, sicher, C (保障) 保障 bao3zhang4
ensure/ guarantee/ protection
Schutz, versichern, garantieren, sicherstellen, sichern C (寶) 宝 bao3
precious things/ treasure
1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (寶) 宝 bao3 precious things/ treasure 1. Schatz, Wertsachen, Kleinod 2. kostbar, wertvoll, edel 3.(alt) Anrede-Attribut für Damen C (艘) 艘 sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote C (心愛) 心爱 xin1'ai4
heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear
geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (心愛) 心爱 xin1'ai4 heartfelt-love/ loved/ treasured/ precious/ dear geliebt, Lieblings- C (頂) 顶 ding3
measure word for caps; hats; tents; etc.
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. C (番) 番 fan1
time/ kind/ sort/ measure word for abstract things
ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (番) 番 fan1 time/ kind/ sort/ measure word for abstract things ein Zählwort Mal (für Handlungen) C (自信) 自信 zi4xin4
self-trust/ be self-confident/ be self-assured/ confident
Selbstvertrauen, Selbsicherheit C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1
value-cherish/ treasure/ value/ cherish
hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
C (珍惜) 珍惜 zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten D (具) 具 ju4
measure word
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen D (枚) 枚 mei2
measure word for medal
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (枚) 枚 mei2 measure word for medal 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort D (棟) 栋 dong4
measure word for building
Zählwort für Gebäude D (穩當) 稳当 wen3dang
sure/ steady
sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (穩當) 稳当 wen3dang sure/ steady sicher, verläßlich D (必將) 必将 bi4jian1
surely
unvermeidlich D (斷定) 断定 duan4ding4
be sure/ figure out
eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (斷定) 断定 duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen D (對策) 对策 dui4ce4
countermeasure
Gegenmaßnahme D (測定) 测定 ce4ding4
determine/ measure
entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (測定) 测定 ce4ding4 determine/ measure entscheiden D (測算) 测算 ce4suan4
survey/ measure
Berechnung D (務必) 务必 wu4bi4
must/ be sure to
unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (務必) 务必 wu4bi4 must/ be sure to unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen D (血壓) 血压 xue4ya1
blood pressure
Blutdruck D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1
atmospheric pressure
Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (大氣壓) 大气压 da4qi4ya1 atmospheric pressure Luftdruck D (理直氣壯) 理直气壮 li3 zhi2 qi4 zhuang4
one is assured and bold with justice
mit vollem Recht, mit Fug und Recht D (確保) 确保 que4bao3
insure
garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (確保) 确保 que4bao3 insure garantieren, sichern, gewährleisten D (寶庫) 宝库 bao3ku4
treasure-house
Schatzkammer D (擔保) 担保 dan1bao3
assure/ hypothecate
für jn,etwas bürgen D (譴責) 谴责 qian3ze2
condemn/ accuse/ censure
verurteilen, brandmarken, tadeln
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
D (擔保) 担保 dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen