A (碰) 碰 peng4
touch/ bump/ meet/ run into
1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen
B (碰見) 碰见 peng4 jian4
meet unexpectedly/ run into
(zufällig) treffen, begegnen
C (碰釘子) 碰钉子 peng4 ding1zi
be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility
abgewiesen werden
gặp