B (修) 修 xiu1
fix/ mend
1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden
B (修改) 修改 xiu1gai3
revise/ modify/ revision/ modification
verbessern, korrigieren, abändern,
B (修理) 修理 xiu1gai3
repair/ mend/ fix
reparieren, ausbessern
B (進修) 进修 jin4xiu1
carry on advanced studies
sich fortbilden, sich weiterbilden, sich vervollkommnen
C (修建) 修建 xiu1jian4
build-construct/ build/ construct/ erect
bauen, aufbauen, im Bau sein
C (修正) 修正 xiu1zheng4
revise-rectify/ correct/ amend/ revise
neufassen, korrigieren
C (修築) 修筑 xiu1zhu4
build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct
bauen, anlegen
C (必修) 必修 bi4xiu1
compulsory/ required/ obligatory
obligatorisch, Pflicht-,
C (選修) 选修 xuan3xiu1
elect-study/ take as an elective course
etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren
D (修訂) 修订 xiu1ding4
revise
revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern
D (修復) 修复 xiu1fu4
repair/ restore
reparieren, restaurieren, renovieren
D (修養) 修养 xiu1yang3
training/ good manners
Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen
D (檢修) 检修 jian3xiu1
examine and repair
etwas überprüfen und reparieren, überholen
D (維修) 维修 wei2xiu1
mend/ repair
Wartung, Überholung, Reperatur
維 维 maintain, preserve, safeguard
修 修 study / repair / cultivate