| 30 Languages | Chinese | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 057 1016 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 您哪里有疼痛? | Bạn có đau không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1019 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我经常头痛。 | Tôi thường xuyên bị nhức đầu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 057 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我有时候肚子痛。 | Tôi đôi khi bị đau bụng. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 063 1123 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我胳膊痛。 | Cánh tay tôi bị đau. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 063 1124 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 我的脚和手也痛。 | Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 097 1742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 她不去看医生,尽管她疼痛。 | Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 097 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | 她很痛,但她仍然不去看医生 | Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 痛 + | 痛 + + | pain, ache / sorry, sad / bitter | 疒 | 甬 | Illness 甬 (PFAD) tong4 |
| 2000 Words | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 34 1639 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID | ![]() | 疼痛 | nỗi đau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| P0847 | L017 025 P0847 | 疼痛 | to be painful | weh tun | đau | ![]() | ||
| P1198 | L033 008 P1198 | 头痛片 | headache tablet | die Kopfschmerztablette | thuốc đau đầu | ![]() | ||
| P1199 | L033 019 P1199 | 咽喉痛 | sore throat | die Halsschmerzen | đau họng | ![]() | ||
| P1197 | L033 020 P1197 | 头痛 | headache | die Kopfschmerzen | đau đầu | ![]() | ||
| P2488 | L066 048 P2488 | 无痛的 | pain free | schmerzfrei | không đau | ![]() | ||
| P4976 | L116 044 P4976 | 因为疼痛而扭曲 | to double up with pain | sich vor Schmerzen krümmen | quặn đau, đau quằn quại | ![]() | ||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|