RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

4 Old HSK word(s): 拉 ** A la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 阿拉伯语 ** B a1la1bo2yu3 Arabic 半拉 ** B ban4 la3 half 拖拉机 ** C tuo1la1ji1 hauling-pulling-machine/ tractor

扒拉 * * 半半拉拉 * * 耷 /搭拉 * * 格兰诺拉 * * 哈喇 /拉 * * 后半拉 * * 克拉 * * 拉 * * 拉 * * 拉 * * 猛拉 * * 色拉 * * 沙拉 * * 推拉 * * 拖拉 * * 香格里拉 * * 稀稀拉拉 * * 亚非拉 * *

亚 Asia / second

非 not, negative, non- / oppose

拉 pull, drag / seize, hold / lengthen

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拉' + 拉 * * + to pull / to play (a bowed instrument) to drag

* 拉  拉  [la1] {laai1}
拉  拉 꺽을 랍, pull, drag; seize, hold; lengthen (8)

Hsk Characters: 拉  *

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
015 0258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我做一个水果色拉。	Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn.
031 0542 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我要一个色拉 / 凉菜。	Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
033 0584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我要一张到布拉格的票。	Tôi muốn một vé đến Prag.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
拉 +	拉 + +	pull, drag / seize, hold / lengthen	手, 扌	拉	Hand1 拉 (ZIEHEN) 【◎Fix:◎la1;◎la2】

2000 Words
03 0153 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	马拉松	cuộc chạy đua maratông
04 0191 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	巴拉莱卡琴	đàn balalaika
12 0554 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	拖拉机	máy kéo
13 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	水果沙拉	món salad trái cây
16 0802 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	拉练	(mã) vùng bưu điện
20 1045 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	沙拉	món rau trộn dầu giấm
21 1105 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	马拉松选手	vận động viên chạy marathon

* 拉 kéo

*
0543
Xin hãy mở cửa.
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
โปรดเปิดประตู.
문을 열어주십시오.
請拉開門。
请 拉开 门 。

*
2150
Cô ấy đang kéo cung.
She is drawing the bow.
Sie spannt einen Bogen.
Está tensando el arco.
Elle tire l'arc.
Sta tirando l'arco.
เธอกำลังดึงธนู
그녀는 활을 당기고 있습니다.
她在拉弓。
她 在 拉弓 。

*
3152
Tôi muốn đến Lhasa.
I want to go to Lhasa.
Ich möchte nach Lhasa gehen.
Quiero ir a Lhasa.
Je veux aller à Lhassa.
Voglio andare a Lhasa.
ฉันอยากไปลาซา
라싸에 가고 싶어요.
我想去拉薩。
我 想 去 拉萨 。

*
3205
Cô ấy đang chơi vĩ cầm.
She is playing the violin.
Sie spielt Geige.
Está tocando el violín.
Elle joue du violon.
Suona il violino.
เธอกำลังเล่นไวโอลิน
그녀는 바이올린을 연주하고 있습니다.
她在拉小提琴。
她 在 拉 小提琴 。

*
3327
Tôi đã từng đến thác Niagara.
I have been to Niagara Falls.
Ich war in den Niagarafällen.
He estado en las Cataratas del Niágara.
Je suis allé aux chutes du Niagara.
Sono stato alle Cascate del Niagara.
ฉันเคยไปน้ำตกไนแองการ่า
나이아가라 폭포에 다녀왔습니다.
我去過尼亞加拉大瀑布。
我 去过 尼亚加拉大瀑布 。

*
3537
Con chó đang ị trên mặt đất.
The dog is pooping on the ground.
Der Hund kackt auf dem Boden.
El perro hace caca en el suelo.
Le chien fait caca par terre.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น
땅에 떨어진 강아지 똥.
小狗在地上拉屎。
小狗 在 地上 拉屎 。

P0390	L014 043 P0390	色拉	salad	der Salat	sa lat
P0393	L014 045 P0393	色拉调味汁	salad dressing	die Salatsoße	nước trộn sa lat
P1195	L033 024 P1195	拉肚子	diarrhoea	der Durchfall	bệnh ỉa chảy
P1695	L048 005 P1695	水果沙拉	fruit salad	der Obstsalat	trái cây trộn
P3353	L085 028 P3353	跑题地回答，东拉西扯地回答	not to stick to the point	abschweifend antworten	trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề
P3632	L090 015 P3632	拉锯战, 旷日持久的协商	tough negotiations	zähe Verhandlungen	những cuộc đàm phán dai dẳng
P3961	L096 041 P3961	拉近某物		etwas heranziehen	kéo cái gì đó lại gần
P4761	L112 006 P4761	拉链	zip	der Reißverschluss	phéc-mơ-tuya
P5105	L119 015 P5105	拉伸某部位	to stretch sth.	etwas dehnen	làm căng gì đó
P5184	L121 010 P5184	大便, 拉屎	to go for a shit, to go for a dump, to crap	scheißen	đi ngoài, đại tiện
P5404	L125 023 P5404	拉普兰	Lapland	Lappland	Lapland
P5405	L125 024 P5405	拉脱维亚	Latvia	Lettland	Latvia
P5450	L125 069 P5450	阿拉伯的	Arabian	arabisch	thuộc Ả rập

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License 拉' + 拉* * + to pull/ to play (a bowed instrument) to drag * 拉 拉 [la1] {laai1} 拉 拉 꺽을 랍, pull, drag; seize, hold; lengthen (8) Hsk Characters: 拉 * HSK -Characters and beyond:

*0543 Xin hãy mở cửa. Please open the door. Bitte öffnen Sie die Tür. Por favor, abra la puerta. S'il vous plaît, ouvrez la porte. Per favore, apri la porta. โปรดเปิดประตู. 문을 열어주십시오. 請拉開門。 请 拉开 门 。

*2150 Cô ấy đang kéo cung. She is drawing the bow. Sie spannt einen Bogen. Está tensando el arco. Elle tire l'arc. Sta tirando l'arco. เธอกำลังดึงธนู 그녀는 활을 당기고 있습니다. 她在拉弓。 她 在 拉弓 。

*3152 Tôi muốn đến Lhasa. I want to go to Lhasa. Ich möchte nach Lhasa gehen. Quiero ir a Lhasa. Je veux aller à Lhassa. Voglio andare a Lhasa. ฉันอยากไปลาซา 라싸에 가고 싶어요. 我想去拉薩。 我 想 去 拉萨 。

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

拉' + 拉 * * + to pull / to play (a bowed instrument) to drag

* 拉拉 [la1] {laai1}
拉拉 꺽을 랍, pull, drag; seize, hold; lengthen (8)

Hsk Characters: 拉 *

HSK -Characters and beyond:

*
0543
Xin hãy mở cửa.
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
โปรดเปิดประตู.
문을 열어주십시오.
請拉開門。
请拉开门。

*
2150
Cô ấy đang kéo cung.
She is drawing the bow.
Sie spannt einen Bogen.
Está tensando el arco.
Elle tire l'arc.
Sta tirando l'arco.
เธอกำลังดึงธนู
그녀는 활을 당기고 있습니다.
她在拉弓。
她在拉弓。

*
3152
Tôi muốn đến Lhasa.
I want to go to Lhasa.
Ich möchte nach Lhasa gehen.
Quiero ir a Lhasa.
Je veux aller à Lhassa.
Voglio andare a Lhasa.
ฉันอยากไปลาซา
라싸에 가고 싶어요.
我想去拉薩。
我想去拉萨。