* 又 lại
*
Anh ấy cao và mạnh mẽ.
He is tall and strong.
Er ist groß und stark.
Es alto y fuerte.
Il est grand et fort.
È alto e forte.
เขาสูงและแข็งแรง
그는 키가 크고 힘이 세다.
他又高又壯。
他 又 高又壮 。 *
Cô ấy còn trẻ và xinh xắn.
She is young and pretty.
Sie ist jung und hübsch.
Es joven y bonita.
Elle est jeune et jolie.
È giovane e carina.
เธอยังเด็กและสวย
그녀는 젊고 아름답습니다.
她年輕又美麗。
她 年轻 又 美丽 。 *
Thời tiết thật tồi tệ!
What lousy weather! 
Was für ein schlechtes Wetter!
¡Qué mal tiempo!
Quel temps pourri! 
Che tempo schifoso!
อากาศช่างเลวร้าย! 
이 으스스한 날씨에 또 비가 내립니다.
這鬼天氣,又下雨了。
这 鬼天气 , 又 下雨 了 。 *
Bạn lại trễ nữa rồi.
You are late again.
Du bist wieder zu spät.
Llegas tarde otra vez.
Vous êtes encore en retard.
Sei di nuovo in ritardo.
คุณมาช้าอีกแล้ว
당신은 다시 늦었다.
你又遲到了。
你 又 迟到 了 。 *
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。 *
Anh ta uống thêm một ly rượu.
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
เขามีไวน์อีกแก้ว
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |