*
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.
She has a wonderful facial complexion.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다.
她的面部皮膚很好。
她 的 面部皮肤 很 好 。 *
Lối ra ở bên trái.
The exit is on the left.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La salida está a la izquierda.
La sortie est à gauche.
L'uscita è a sinistra.
ทางออกอยู่ซ้ายมือ
출구는 왼쪽에 있습니다.
出口在左邊。
出口 在 左边 。 *
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
รถเสียและเขากังวลมาก
차가 고장났고 그는 급했다.
車子壞了,他很急。
车子 坏 了 , 他 很 急 。 *
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt.
Boxing is a fierce sport.
Boxen ist ein harter Sport.
El boxeo es un deporte feroz.
La boxe est un sport féroce.
La boxe è uno sport feroce.
มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด
복싱은 격렬한 스포츠입니다.
拳擊是一種劇烈的運動。
拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。 *
Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu.
He loves boxing and fighting.
Er boxt und kämpft gerne.
Le encanta el boxeo y la lucha.
Il aime la boxe et les combats.
Ama la boxe e il combattimento.
เขารักการชกมวยและการต่อสู้
그는 권투 싸움을 좋아합니다.
他喜歡拳擊打鬥。
他 喜欢 拳击 打斗 。 *
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.
Shaanxi has a long history.
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Shaanxi tiene una larga historia.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Lo Shaanxi ha una lunga storia.
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
산시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
陝西有悠久的歷史。
陕西 有 悠久 的 历史 。 *
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
나는 약 13초 동안 달렸다.
我大概跑了13秒。
我 大概 跑 了 13 秒 。 *
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo.
There is still ten miles until the next exit.
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
다음 출구에서 10마일 떨어져 있습니다.
離下一個出口還有十英哩。
离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 *
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.
Xiamen is a beautiful city.
Xiamen ist eine wunderschöne Stadt.
Xiamen es una ciudad hermosa.
Xiamen est une belle ville.
Xiamen è una bellissima città.
เซียะเหมินเป็นเมืองที่สวยงาม
샤먼은 아름다운 도시입니다.
廈門是一座美麗的城市。
厦门 是 一座 美丽 的 城市 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E010 | xe ôm | motorbike taxi | Motorrad-Taxi |
|
| E011 | lối ra | exit | Ausfahrt |
|
| E119 | khoảng | approximately | ungefähr |
|
| E034 | khoảng | about, approximately | ungefähr, ungefähr |
|
| E187 | bắt taxi | catch a taxi | ein Taxi nehmen |
|
| E208 | lối ra | exit | Ausfahrt |
|
| I072 | chừng | about, approximately | ungefähr, ungefähr |
|
| I167 | thư giãn | relaxing | entspannend |
|
| I194 | tầm | about, approximately | ungefähr, ungefähr |
|
| I038 | căng thẳng | stressed, anxious | gestresst, ängstlich |
|
| I057 | hồi hộp | anxious, anxiety | ängstlich, ängstlich |
|
| I164 | thư giãn | relaxing | entspannend |
|
| I207 | lối ra | exit | Ausfahrt |
|
208 出口: exit: The exit's over there. 750 タクシー: taxi: Please call a taxi. 913 乗る: ride, take: Please take a taxi from the station. 945 運転手: driver: He's a taxi driver. 1280 のんびり: take it easy: I spend my days off relaxing at home. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2381 満ちる: become full, wax: The moon is waxing. 2876 生: life (of a person/an animal): 80 years have passed since I came into existence. 3439 発つ: start, leave: He will leave for Mexico tomorrow. 3859 存在: existence: Do you think that aliens exist? 4042 非常口: emergency exit: I checked the building's emergency exit. 5212 有毒: poisonous, toxic: That factory discharges toxic gas. 5384 柔軟: pliable, flexible: He gave a flexible response. 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 6192 空車: empty car; vacant taxi: There are few empty taxis during the weekend. 6237 帝国: empire: A great empire existed in Rome 2,000 years ago. 6684 最大限: greatest; maximum: I intended to make the maximum effort. 6921 無形: immaterial; intangible: Love exists though it is intangible. 7162 共存: coexistence: Man should coexist with nature. 7726 王者: king; monarch: He is the king of boxing. 7750 周期: cycle; period: The earth takes approximately one year to go around the sun once. 8266 酸化: oxidation: Silver things oxidize easily. 8330 滑走路: runway: The airplane is taxiing on the runway. 9220 塩梅: condition; seasoning: A taxi came along just at the right moment. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |