*
Chăn đệm rất ấm.
Comforters are very warm.
Die Steppdecken sind sehr warm.
Los consoladores son muy cálidos.
Les couettes sont très chaudes.
Le trapunte sono molto calde.
ผ้าห่มอุ่นมาก
이불은 매우 따뜻합니다.
棉被很暖和。
棉被 很 暖和 。 *
Bên trong nhà thật ấm áp.
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
Hace calor dentro de la casa.
Il fait chaud dans la maison.
Fa caldo dentro la casa.
มันอบอุ่นในบ้าน
집이 매우 따뜻합니다.
屋內很暖。
屋内 很 暖 。 *
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng.
He sent me his warm regards.
Er schickte mir seine besten Grüße.
Me ha enviado sus cálidos saludos.
Il m'a envoyé ses salutations chaleureuses.
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน
그는 나에게 정중하게 인사했다.
他親切地問候我。
他 亲切 地 问候 我 。 *
Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp.
The weather in spring is very warm.
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.
El tiempo en primavera es muy cálido.
Le temps au printemps est très chaud.
Il clima in primavera è molto caldo.
อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก
봄의 날씨는 매우 따뜻합니다.
春天的天氣很溫暖。
春天 的 天气 很 温暖 。 *
Bài phát biểu của ông được hoan nghênh nhiệt liệt.
His speech is warmly welcomed.
Seine Rede wird herzlich begrüßt.
Su discurso ha sido muy bien acogido.
Son discours est chaleureusement accueilli.
Il suo discorso è accolto calorosamente.
คำพูดของเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น
그의 연설은 뜨거운 반응을 얻었다.
他的發言得到熱烈的回响。
他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 *
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt.
The audience applauded warmly.
Das Publikum applaudierte herzlich.
El público aplaude calurosamente.
Le public applaudit chaleureusement.
Il pubblico ha applaudito calorosamente.
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น
관객들은 뜨거운 박수를 보냈다.
觀眾熱烈地鼓掌。
观众 热烈 地 鼓掌 。 *
Trong phòng thật ấm áp.
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
มันอบอุ่นในห้อง
방은 매우 따뜻합니다.
房間裡很暖和。
房间 里 很 暖和 。 *
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.
She has unrealistic dreams of having a warm home.
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น
그녀는 따뜻한 집을 원했습니다.
她奢望有一個溫暖的家。
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E137 | vậy… uống nước ấm đi | drink warm water then | dann warmes Wasser trinken |
|
446 ぬるい: tepid, lukewarm: The bath was lukewarm. 607 春: spring: It's warm this spring, don't you think? 623 暖かい: warm: This coat is really warm. 624 暖める: warm (something) up: I'm warming up the car now. 625 暖まる: get warm: The room hasn't warmed up yet. 1637 ウール: wool: This wool sweater is warm. 1851 毛布: blanket: This blanket is warm. 1880 歓迎: welcome: I received a warm welcome. 2653 暖か: warm: The weather has been warm recently. 2967 あり: ant: A swarm of ants is on the sugar. 3469 ぽかぽか: pleasantly warm: It's a lovely warm day today. 5484 人柄: character, personality (usually positive): Everyone loves his warm personality. 5623 肌着: underwear: It was cold, so I put on some warm underwear. 5844 擦る: rub, scrub: I rubbed my cold hands to warm them up. 6533 気質: temperament: She is a warm-hearted person. 6976 温もり: warmth: I could feel the lingering warmth of his hand. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 8927 抑止: deterrent: Control of global warming was called for. 9297 襟巻き: muffler; scarf: This scarf is very warm. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |