RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

20 Old HSK word(s): 懂 ** A dong3 understand/ know 啊 ** A a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding 认识 ** A ren4shi recognize/ understand/ cognition 了解 ** A liao3jie3 understand/ know/ find out 通 ** A tong1 open up/ lead to/ understand 懂得 ** B dong3de know/ grasp/ understand 误会 ** B wu4hui4 misunderstand/ mistake/ misunderstanding 理解 ** B li3jie3 understand/ comprehend/ understanding 懂事 ** C dong3 shi4 be intelligent/ be sensible/ be understanding 谅解 ** C liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding 领会 ** C ling3hui4 understand/ comprehend/ grasp 达 ** C da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 哦 ** C o4 oh (that's why/ now I understand) 见解 ** C jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective 明白 ** C ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know 隔阂 ** C ge2he2 estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier 盲目 ** C mang2mu4 blind/ lack of knowledge; understanding; and so on 体谅 ** D ti3liang4 understand/ allow for 误解 ** D wu4jie3 misunderstand 不解 ** D bu4jie3 not understand


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

不 no, not / un- / negative prefix
解 loosen, unfasten, untie / explain

引起~ cause misunderstanding || 一场小~ a small misunderstanding estrangement, misunderstanding ~高 highly aware of || 有/没有~ have/lack understanding || 提高~ raise awareness understand understanding understand understand ~那个人know that person || ~汉字know Chinese characters || 肤浅的~ superficial understanding misunderstand 引 起~ lead to misunderstanding || 产生~ cause misunderstanding || ~她的意 思misunderstood her meaning plain, easy to read and understand easy to understand intimate, understanding understand, clear show no understanding of the times, lack judgment 049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng)

34 误会 [誤會] wùhuì (mistake-understand) <.n> misunderstanding: 引起~ cause misunderstanding || 一场小~ a small misunderstanding '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
004 0071
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我们要理解 / 听懂人们(讲话)。
Chúng tôi muốn hiểu những người khác.
023 0402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我听得很明白。
Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.
064 1135
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我不明白这个词。
Tôi không hiểu từ này.
064 1136
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我不明白这个句子。
Tôi không hiểu câu này.
064 1137
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我不明白这个意思。
Tôi không hiểu ý nghĩa này.
064 1139
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您能听懂这个男老师（讲课）吗？
Bạn hiểu thầy giáo không?
064 1140
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		是的，我听得很明白。
Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt.
064 1142
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您能听懂这个女老师（讲课）吗？
Bạn hiểu cô giáo không?
064 1143
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		是的，我听得很明白。
Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt.
064 1145
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		您能听懂人们说话吗？
Bạn hiểu mọi người không?
064 1146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		不，听不太懂。
Không, tôi không hiểu mọi người mấy.
082 1467
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.
082 1470
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		你为什么没听懂他说的话呢？
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?
082 1473
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.
084 1498
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		明白，理解，领会
Hiểu
095 1706
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID 		如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.
GbBig5EngRadMegaTriple
懂 + 懂 + + understand, comprehend 心， 忄 董 Heart 董 (DIREKTOR) dong3



UNDERSTAND: To be aware of the meaning of. Cognition


* understand: (to be aware of the meaning of) verstehen, begreifen

* understand: (to believe, based on information) den Eindruck haben, glauben

* understand: (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated) verstehen



* I don't understand: (I don't understand) ich verstehe nicht

* memorandum of understanding: (document that outlines the legal premises of parties) Memorandum of Understanding {n}, Absichtserklärung {f}

* misunderstand: (to understand incorrectly, while thinking one has understood correctly) missverstehen, falsch verstehen

* misunderstanding: (mistake) Missverständnis {n}

* understand: (to be aware of the meaning of) verstehen, begreifen

* understand: (to believe, based on information) den Eindruck haben, glauben

* understand: (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated) verstehen

* understandable: (capable of being understood) verständlich

* understanding: (Showing compassion) verständnisvoll

* understanding: (Informal contract, mutual agreement) Vereinbarung {f}

* understanding: (Mental process of comprehension, assimilation of knowledge, subjective by its nature) Verstehen {n}, Verständnis {n}

* understanding: (Opinion, judgement or outlook) Verständnis {n}

* understanding: (Reconciliation of differences) Einigung {f}

* understanding: (Sympathy) Verständnis {n}

* understanding: Verstehen, Verständnis



2000 Words

*
0006
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。

*
0180
Bạn hiểu không?
Do you understand?
Hast du das verstanden?
¿Lo entiendes?
Vous comprenez ?
Capisci?
คุณเข้าใจไหม?
당신은 그것을 이해합니까?
你明白了嗎？
你 明白 了 吗 ？

*
0352
Bạn hiểu ý tôi muốn nói gì không?
Do you understand what I mean?
Verstehst du, was ich sagen will?
¿Entiendes lo que quiero decir?
Tu comprends ce que je veux dire ?
Capisci cosa intendo?
คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม
내 말을 이해합니까?
你們明白我的意思了嗎？
你们 明白 我 的 意思 了 吗 ？

*
0673
Tôi hiểu.
I understand.
Ich verstehe.
Lo entiendo.
Je comprends.
Capisco.
ฉันเข้าใจ.
이해 했어요.
我懂了。
我 懂 了 。

*
0683
Tôi hiểu rõ về cô ấy.
I understand her well.
Ich verstehe sie gut.
La conozco/entiendo bien.
Je la connais/comprends bien.
La conosco / la capisco bene.
ฉันรู้/เข้าใจเธอดี
나는 그녀를 알고있다.
我了解她。
我 了解 她 。

*
2012
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
I can not understand this symbol.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
이 기호를 이해할 수 없습니다.
我看不懂這個符號。
我 看不懂 这个 符号 。


P2118 L016 017 P2118
理解
to understand
verstehen
hiếu

P2118 L016 017 P2118
理解
to understand
verstehen
hiếu

P1636 L046 051 P1636
理解的
understandable
verständlich
dễ hiểu

P2118 L016 017 P2118
理解
to understand
verstehen
hiểu

P2118 L016 017 P2118
理解
to understand
verstehen
hiểu

P3358 L085 033 P3358
充分理解的
understanding, sympathetic
verständnisvoll
đầy thông cảm, thấu hiểu

P3371 L085 046 P3371
误会某事， 误解某事
to misunderstand sth.
etwas missverstehen
hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó



87 分かる: understand: Did you understand the meaning of the question? 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 447 場合: situation, case: Please ask me if you don't understand. 462 なるほど: I see, really: I see--now I understand well. 518 全く: entirely, truly: I don't understand at all. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 1544 誤解: misunderstanding: You misunderstand my feelings, don't you? 1673 言葉: word, language: I don't understand the meaning of this word. 2023 さっぱり: completely not: I completely don't understand what she says. 2042 今に: before long, someday: Someday you will understand it. 2347 文: sentence: I don't understand the meaning of this sentence. 2561 理解: understanding, comprehension: Thank you for your understanding. 2665 事情: circumstances, conditions: I understand your situation well. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2983 本質: essence, real nature: He understands the essence of work well. 3361 行動: action, conduct: I can't understand his conduct. 3409 実物: real thing, actual object: When you explain something, it's easier to understand if you use real things. 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3871 意図: intention, meaning: I fully understand what you mean. 4433 深める: deepen (understanding, knowledge, etc.): She deepened her understanding of different cultures. 4712 項目: item, topic: I arranged the topics of my thesis to make it easy to understand. 4737 翻訳: translation: His translation is easy to understand. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 5106 納得: to fully understand and accept: His explanation helped me fully understand it. 5320 講義: lecture: His lectures are very easy to understand. 5982 お詫び: apologize, apology: I apologize for the misunderstanding. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 7054 総論: introduction; outline: When explaining things, it is easy to understand if you start from the basics. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7713 歩み寄る: compromise; step up: They have come to understand each other's feelings. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 7861 趣旨: purport; purpose: I understand the gist of the conversation well. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8813 文脈: context: Let's understand the meaning of the word from the context. 8870 凡人: ordinary person: It is difficult for the layperson to understand his work. 9415 賢明: sensible; wise: An intelligent person like you should understand the reason.
SAIGONESE
E080 hiểu nhau understand each other einander verstehen
E128 khó hiểu difficult to understand schwer zu verstehen
I209 hiểu lầm misunderstand missverstehen
TED TalkSegmentVietnameseEnglish