RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

8 Old HSK word(s): 怪 ** B guai4 strange 奇怪 ** B qi2guai4 strange/ surprising 新鲜 ** B xin1xian1 fresh/ new/ strange 惊奇 ** C jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange 隔阂 ** C ge2he2 estrangement/ misunderstanding/ gulf/ barrier 陌生 ** C mo4sheng1 strange/ unfamiliar 生人 ** D sheng1ren2 stranger 生疏 ** D sheng1shu1 strange

生 life, living, lifetime / birth

疏 neglect / careless, lax

estrangement, misunderstanding strangely shaped share a bed but dream differently (strange partners) strange, weird weird, strange weird, strange, odd 别~相信陌生人. Don’t trust strangers easily. || 别~辞掉 (cídiào) 工作. Don’t quit your job rashly. strange, unfamiliar 051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn)

90 隔阂 [-閡] géhé (partition-obstructed) estrangement, misunderstanding: 有~ an estrangement || 产生~ for an estrangement to occur || 消除 ~ resolve a misunderstanding '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

kỳ strange seltsam 奇  奇  奇

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
奇 +	奇 + +	strange, unusual, uncanny, occult	大	可	Big 可 (GUTHEISSEN) 【◎Fix:◎qi2;◎ji1】
怪 +	怪 + +	strange, unusual, peculiar	心，忄	圣	Heart 圣 (HEILIG) guai4
妖 +	妖 + +	strange, weird, supernatural	女	夭	Woman 夭 (JUNG STERBEN) yao1

STRANGE: Out of the ordinary. Cognition

*

strange: (belonging to another country, foreign)

ausländisch, fremd

*

strange: (in quantum mechanics)

seltsam

*

strange: (not normal)

seltsam, sonderbar, komisch, verwunderlich

*

strange: (not yet part of one’s experience)

fremd

*

estrange: (cause to feel less close or friendly; alienate)

entfremden

*

estrange: (remove from an accustomed place or set of associations)

entfremden

*

estrangement: (The act of alienating)

Entfremdung {f}, Verfremdung {f}

*

estrangement: (The state of being alien)

Entfremdung {f}, Verfremdung {f}

*

strange: (belonging to another country, foreign)

ausländisch, fremd

*

strange: (in quantum mechanics)

seltsam

*

strange: (not normal)

seltsam, sonderbar, komisch, verwunderlich

*

strange: (not yet part of one’s experience)

fremd

*

stranger: (foreigner)

Fremder {m}, Ausländer {m}

*

stranger: (newcomer)

Fremder {m}, Neuling {m}

*

stranger: (person whom one does not know)

Fremder {m}

2000 Words

P3139	L080 053 P3139	古怪的	strange	merkwürdig	kỳ lạ
P4256	L102 021 P4256	水尝起来不新鲜	the water tastes strange, the water tastes funny	das Wasser schmeckt abgestanden	nước có vị ôi
P5268	L122 066 P5268	陌生人	stranger	der Unbekannte	người lạ, người dưng

861 おかしい: strange, peculiar: He's acting strange. 902 変: strange, weird: I hear a strange sound. 2470 近頃: recently, these days: She's been acting strangely these days. 4266 つながり: connection, relationship: The flow of this sentence is strange. 4354 救う: save, relieve: She was saved by a passing stranger. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5726 話し掛ける: speak to (someone): A stranger came up and spoke to me. 6379 人見知り: shyness towards strangers: Our daughter is shy of strangers. 7528 殺気: stormy atmosphere: He sensed a strange atmosphere behind him. 8431 奇妙: queer; strange: I heard a strange story from him. 8432 妙: strangeness: He made a strange movement. 9485 はぐれる: get lost; stray: I am estranged from my father.

SAIGONESE
E229	kỳ kỳ	strange	seltsam
I054	lạ	strange	seltsam
I119	kì kì	a little strange	ein wenig seltsam
I193	kì quá ta	that’s strange	Das ist seltsam.
I020	người lạ	strangers	Fremde
I157	kỳ kỳ	kind of strange	irgendwie seltsam

TED Talk	Segment	Vietnamese	English