RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

17 Old HSK word(s): 擦 ** A ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 普遍 ** B pu3bian4 universal/ general/ widespread 推广 ** B tui1guang3 popularize/ spread 展开 ** B zhan3 kai1 spread out/ unfold/ open up 广泛 ** B guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread 传播 ** B chuan2bo1 propagate/ spread 泛滥 ** C fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked 摊 ** C tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall 摊 ** C tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall 散布 ** C san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow 流传 ** C liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down 酱 ** C jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 播 ** C bo1 sow/ seed/ broadcast/ spread 张 ** C zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 扬 ** C yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 扩张 ** D kuo4zhang1 expand/ outspread 蔓延 ** D man4yan2 spread/ creep


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

蔓 creeping plants, tendrils, vines
延 delay, postpone, defer

听到~ hear a rumor || 散 布~ spread rumors make, spread a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation spread spread spread news or rumor spread, propagate, disseminate spread, hand down, circulate spread into, involve, affect widespread upheaval, great disorder under heaven 051 Life, fate 生活, 命运 (shēnghuó, mìngyùn)

18 传言 [傳-] chuányán (spread-words) rumor: 听到~ hear a rumor || 散 布~ spread rumors '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


phu spread ausbreiten 敷 敷 敷

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:

30 Languages ChineseVietnamese
GbBig5EngRadMegaTriple
敷 + 敷 + + spread, diffuse / apply, paint 攴 旉 Tap 旉 (AF_SALBEN) fu1
摅 + 攄 + + spread, disperse / vent, set forth 手, 扌 虑 Hand1 虑 (NACHDENKEN) shu1
摊 + 攤 + + spread out, open / apportion 手, 扌 难 Hand1 难 (SCHWIERIG) tan1





* spread: (food designed to be spread) Aufstrich {m}

* spread: ((intransitive) to take up a larger area, expand) ausbreiten

* spread: (to disperse, scatter) ausstreuen

* spread: (to extend, stretch out (limbs etc)) spreizen

* spread: (to smear, distribute in a thin layer) auftragen, beschmieren, bestreichen

* spread: (to stretch out, expand) verteilen

* spread: ((transitive) to disseminate, make known or present) verbreiten



* bedspread: (coverlet) SEE: coverlet ::

* bedspread: (topmost covering of a bed) Bettdecke {f}

* chocolate spread: (a chocolate-flavored pasted) Schockelasbotter {m}

* seafloor spreading: (outward movement of the seafloor) Ozeanbodenspreizung {f}

* spread: (food designed to be spread) Aufstrich {m}

* spread: ((intransitive) to take up a larger area, expand) ausbreiten

* spread: (to disperse, scatter) ausstreuen

* spread: (to extend, stretch out (limbs etc)) spreizen

* spread: (to smear, distribute in a thin layer) auftragen, beschmieren, bestreichen

* spread: (to stretch out, expand) verteilen

* spread: ((transitive) to disseminate, make known or present) verbreiten

* spreadable: (spreadable) streichbar

* spread like wildfire: (spread like wildfire) sich wie ein Lauffeuer verbreiten

* spreadsheet: (A sheet of paper, marked with a grid, in which financial data was recorded and totals calculated manually) Kalkulationstabelle {f}

* widespread: (affecting a large area) weitverbreitet



2000 Words

*
0414
Họ mở rộng bản đồ.
They spread open the map.
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
พวกเขาเปิดแผนที่
그들은 지도를 펼쳤다.
他們把地圖展開。
他们 把 地图 展开 。

*
1453
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป
암세포가 퍼졌습니다.
癌細胞擴散了。
癌细胞 扩散 了 。

*
1792
Con thiên nga dang rộng đôi cánh.
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
El cisne extendió sus alas.
Le cygne a déployé ses ailes.
Il cigno spiegò le ali.
หงส์กางปีกออก
백조가 날개를 펼쳤습니다.
天鵝張開了翅膀。
天鹅 张开 了 翅膀 。

*
2155
Tôi thích bánh mì phết bơ.
I like bread spread with butter.
Ich mag Brot mit Butter.
Me gusta el pan untado con mantequilla.
J'aime le pain tartiné de beurre.
Mi piace il pane spalmato con il burro.
ฉันชอบขนมปังทาเนย
나는 빵에 버터를 바르는 것을 좋아한다.
我喜歡在麵包上抹黃油。
我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。

*
2379
Họ trải bản đồ ra trên bàn.
They spread the map out on the table.
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
그들은 탁자 위에 지도를 펼쳤다.
他們在桌子上攤開地圖。
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。

*
3492
Tiêm vắc xin để ngăn chặn sự lây lan của dịch.
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
Vacúnese para prevenir la propagación de la epidemia.
Faites-vous vacciner pour éviter la propagation de l'épidémie.
Fatti vaccinare per prevenire la diffusione dell'epidemia.
รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของโรคระบาด
전염병을 예방하기 위해 백신을 맞으십시오.
注射疫苗，防止瘟疫。
注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。

*
3513
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
소문이 퍼졌다.
謠言傳得紛紛紜紜。
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。


P1438 L045 030 P1438
粉刷
to spread
streichen
sơn

P1834 L050 031 P1834
涂抹
to spread
streichen
sơn

P1438 L045 030 P1438
粉刷
to spread
streichen
quết

P1834 L050 031 P1834
涂抹
to spread
streichen
quết

P1993 L054 021 P1993
四肢伸展
to spread out
sich ausbreiten
mở rộng, lan truyền

P2022 L055 023 P2022
散布
to spread
verbreiten
lan rộng

P2023 L055 024 P2023
散布谣言
to spread a rumour
ein Gerücht verbreiten
danh tiếng lan rộng


512 広まる: spread, get around: The rumor spread quickly. 1408 バター: butter: I spread some butter on the bread and ate it. 2100 四方: all directions: The fire spread in all directions. 2178 水田: paddy field, rice paddy: There was a sweep of rice paddies spreading outside the window. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2483 広める: spread (information etc.), make (something) known: I wonder who spread the rumor. 3675 経由: via, through: There are even viruses that spread through e-mails. 4352 破壊: breaking, destruction: The destruction of nature is becoming widespread. 5171 普及: spread, diffusion: Garbage recycling has become widespread. 6092 大気: the atmosphere: Air pollution is spreading. 6149 見る見る: in a moment: The fire has spread rapidly. 6485 シート: seat; sheet: Where is that spreadsheet? 6844 行き渡る: pervade: Nowadays, broadband usage is widespread. 7591 セメント: cement: I spread cement on the crack in the wall. 8776 翼: wing: The eagle spread its wings. 9023 鉄砲: firearm; gun: Guns spread to Japan in the 16th century.
SAIGONESE
TED TalkSegmentVietnameseEnglish