ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO SW ID
20 Old HSK word(s): 问好 ** A wen4 hao3 send one's regards to 拍 ** A pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 去 ** A qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 派 ** A pai4 send/ appoint 发 ** A fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 送 ** A song4 send/ give/ deliver/ carry/ escort 寄 ** A ji4 send/ post/ mail 冒 ** B mao4 emit/ give off/ send out 问候 ** B wen4hou4 send one's regards to 来信 ** B lai2xin4 send a letter/ incoming letter 发出 ** B fa1chu1 send out/ give out 送行 ** B song4xing2 see sb. off/ give a send-off party 传 ** B chuan2 pass/ send 欢送 ** B huan1song4 see off/ send off 支 ** C zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw 致 ** C zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 打发 ** D da3fa dispatch/ send 退还 ** D tui4huan2 send back/ hand back 派遣 ** D pai4qian3 send/ dispatch 致电 ** D zhi4 dian4 send a telegram
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
致 send, deliver, present / cause 电 electricity / electric / lightning ~部队前进 order the army to go forward || 下~ send an order || 服从~ obey the order 收/发~ receive/send an email || 一封~ an email receive and send send send out send, dispatch send away send by mail send by mail remit, send ~开会 notify publicly || 重 要~ important notification || 发~ send a notification send charcoal in a snow storm (provide timely help) send out dispatch, send send, emit transmit by radio, dispatch (letters, ect), send (an email) 069 Legality 法制 (fǎzhì)
10 命令 [-] mìnglìng (order-demand) order, command: ~部队前进 order the army to go forward || 下~ send an order || 服从~ obey the order '
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb Big5 Eng Rad Mega Triple 寄 + 寄 + + send, transmit, mail / rely on 宀 奇 Dwelling 奇 (AUSSERGEWÖHNLICH) ji4 遣 + 遣 + + send, dispatch / send off, exile 辵, 辶 遣 Proceed 遣 (SCHICKEN_VERTREIBEN) qian3 致 + 【◎Fix:◎緻;◎致】 + + send, deliver, present / cause 至 至 Reach 至 (BIS) zhi4
2000 Words
SEND: To make something (an object, a message) go from one place to another. Motion
* 
send: (make something go somewhere) 
senden, schicken
* send: (make something go somewhere) senden, schicken
* sender: (someone who sends) Absender {m}, Absenderin {f}, Sender {m}, Senderin {f}
* sendoff: (farewell party) Abschiedsfeier {f}
* send shivers down someone's spine: (terrify) jemandem kalt den Rücken runterlaufen
* send-up: (satirical imitation) Parodie {f}
P0558 L018 006 P0558
寄送
to send
schicken
gửi
P3653 L090 036 P3653
发信人, 发件人
sender
der Absender
người gửi
P3657 L090 040 P3657
投寄
to send in
einsenden
gửi đi
P3658 L090 041 P3658
派出
to send
entsenden
gửi đi, phái đi
P3659 L090 042 P3659
寄回
to send back, to return
zurücksenden
gửi trả lại
P3913 L095 031 P3913
发送某物
to send sth., to forward sth.
etwas versenden
gửi gì đó
* Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình. I am getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken. Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos. Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis. Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici. ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน 친구에게 이메일을 보내려고 합니다. 我準備給朋友發郵件。 我 准备 给 朋友 发邮件 。
SAIGONESE E112 
gửi send 
senden Sie
734 届ける: deliver: Please send this to him. 966 早速: immediately, right away: I will send the documents immediately. 2545 月末: end of the month: Please send the application form by the end of the month. 3375 速達: special delivery, express mail: I want to send this by express mail. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 4575 経歴: personal background, experience: Please send me your background information by e-mail. 4645 貨物: freight, cargo: Let's send this trunk by freight. 4669 書留: registered mail: I want to send this by registered mail. 5128 ファックス: fax: I'll send the details by fax. 5190 血液: blood (formal): A heart sends blood to the whole body. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 6856 発送: forwarding; sending: I will send out the products tomorrow. 7029 発信: sending of a letter: They send new information to the site every day. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 7973 即座: immediately: If I send her an email, the reply comes immediately. 8026 圧縮: compression: Please compress the file and send it. TED Talk Segment Vietnamese English
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple |
|---|---|---|---|---|---|
| 寄 + | 寄 + + | send, transmit, mail / rely on | 宀 | 奇 | Dwelling 奇 (AUSSERGEWÖHNLICH) ji4 | 遣 + | 遣 + + | send, dispatch / send off, exile | 辵, 辶 | 遣 | Proceed 遣 (SCHICKEN_VERTREIBEN) qian3 | 致 + | 【◎Fix:◎緻;◎致】 + + | send, deliver, present / cause | 至 | 至 | Reach 至 (BIS) zhi4 |
| 2000 Words | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P0558 | L018 006 P0558 | 寄送 | to send | schicken | gửi | | |||||
| P3653 | L090 036 P3653 | 发信人, 发件人 | sender | der Absender | người gửi | | |||||
| P3657 | L090 040 P3657 | 投寄 | to send in | einsenden | gửi đi | | |||||
| P3658 | L090 041 P3658 | 派出 | to send | entsenden | gửi đi, phái đi | | |||||
| P3659 | L090 042 P3659 | 寄回 | to send back, to return | zurücksenden | gửi trả lại | | |||||
| P3913 | L095 031 P3913 | 发送某物 | to send sth., to forward sth. | etwas versenden | gửi gì đó | | |||||
| | |||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| E112 | gửi | send | senden Sie | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|