RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

7 Old HSK word(s): 好像 ** A hao3xiang4 seem/ look like/ be like/ as if 显得 ** B xian3de look/ seem/ appear 仿佛 ** B fang3fu2 seem/ as if 看来 ** B kan4lai2 it seems 看样子 ** B kan4 yang4zi look like/ seem like 似乎 ** B si4hu1 it seems/ as if/ seemingly 似 ** D si4 similar/ seem

1 看来 [-來] kànlái (look-like) seem, appear, look as if (or though): 在我~ in my opinion, as I see it || 由此~ judging from this, in view of this || ~有道理. It seems justified. '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
恍 +	恍 + +	seemingly / absent-minded	心，忄	光	Heart 光 (LICHT) huang3
宛 +	宛 + +	seem, as if, crooked	宀		Dwelling wan3

SEEM: To have a given outward appearance. Cognition

*

seem: (to appear)

scheinen, dünken

*

beseem: ( to appear, seem, look)

sich ziemen

*

beseem: ( to be appropriate or credible)

sich ziemen

*

seem: (to appear)

scheinen, dünken

*

seemingly: (apparently) SEE: apparently ::

seemly: (appropriate)

schicklich, anständig, gesittet, passend, vernünftig, korrekt, angebracht

*

unseemly: (inconsistent with standards, etc.)

unpassend, unangebracht, unschicklich

2000 Words

*
0711
Có vẻ như trời sắp mưa.
It seems that it it is going to rain.
Sieht aus, als würde es regnen.
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
비가 올 것 같습니다.
天好像要下雨了。
天 好像 要 下雨 了 。

*
3010
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
책 수가 잘못된 것 같습니다.
賬本數目好像出錯了。
账本 数目 好像 出错 了 。

2379 満足: satisfaction, contentment: He seems to be satisfied with the result. 2504 国外: outside the country, abroad: The criminal seems to have escaped abroad. 2625 一段と: more, further: It seems that the prices are going up even further. 2959 長引く: be prolonged, drag on: The meeting seems to be dragging on. 3046 当分: for some time, for the time being: It seems she'll be absent from school for some time. 3047 当人: person in question: The person in question seems to be surprisingly cool about it. 3674 不自由: inconvenience, discomfort: It seems that he's gotten used to his restricted lifestyle. 4250 採点: marking, grading: It seems that the teacher has finished grading the exams. 4972 もうかる: make a profit, be profitable: His business seems profitable. 5367 至る: come to, reach: It seems that we've finally reached a conclusion. 5400 避ける: avoid, evade: She seems to have been avoiding me since yesterday. 5694 飽きる: get tired of: The child seems to have gotten tired of the toy. 6136 食: appetite; eating: Recently, my father seems to have lost his appetite. 6603 企む: conspire; scheme: He seems to be plotting something. 6750 満更: altogether; wholly: It seems that his test results were not altogether disappointing. 6771 定着: fastening; fixing: Recycling of plastic bottles and cans seems to be firmly established. 6893 外面: exterior; outside: By his appearance, he seems to have calmed down. 7091 ずれ: : There seems to be a difference in interpretation between the two companies. 7512 破局: catastrophe; collapse: That couple seems to have broken up. 7620 冷や汗: cold sweat: He came out in a cold sweat when it seemed that his lie would come to light. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7690 密入国: illegal entry: They seem to have entered the country illegally. 7820 操る: manipulate; steer: Someone seems to be manipulating him from behind. 8124 停滞: backlog; stagnation: The economy seems to have stagnated recently. 8367 ノイローゼ: nervous breakdown; neurosis: That person seems to be getting a bit neurotic lately. 8371 放火: arson; setting alight: A house in the vicinity seems to have been set on fire. 8954 幾分: partially; somewhat: She seems to have recovered somewhat. 9062 老眼: farsightedness; presbyopia: He already seems to be getting age-related far-sightedness. 9230 空虚: emptiness; inanity: His words seemed to be empty. 9389 庇う: protect; stick up for: He seems to be protecting his friend. 9565 鬘: toupee; wig: He seems to be wearing a wig.

SAIGONESE
E055	chắc vậy quá	seems that way	scheint so
E060	hình như	it seems	es scheint
I001	coi bộ	seem	scheinen
I119	hình như	it seems	es scheint
I208	hình như	seems like	scheint wie
I223	nhìn... có vẻ	seem	scheinen

TED Talk	Segment	Vietnamese	English