RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

38 Old HSK word(s): 跑 ** A pao3 run/ run away/ run about doing sth. 跑步 ** A pao3 bu4 run 遇到 ** A yu4dao4 meet with/ run into/ encounter 碰 ** A peng4 touch/ bump/ meet/ run into 醉 ** B zui4 become drunk/ be tipsy 撞 ** B zhuang4 collide/ bump against/ run into 追 ** B zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 碰见 ** B peng4 jian4 meet unexpectedly/ run into 违反 ** B wei2fan3 violate/ run counter to 奔 ** C ben1 1. run quickly, hurry, rush 奔跑 ** C ben1pao3 run/ run about 奔 ** C ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. 运转 ** C yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work 箱 ** C xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. 开办 ** C kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate 流动 ** C liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move 流水 ** C liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) 理 ** C li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to 理 ** C li3 put in order/ tide up/ manage/ run/ pay attention to 经营 ** C jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize 亚军 ** C ya4jun1 second-army/ second place (in a contest)/ runner-up 追求 ** C zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) 哗哗 ** C hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water 国营 ** C guo2ying2 state-run/ state-owned/ state-operated 违背 ** C wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to 举办 ** C ju3ban4 hold/ conduct/ run/ have 奔驰 ** D ben1chi2 run quickly 陷入 ** D xian4ru4 plunge/ run into 干线 ** D gan4xian4 main stem/ trunk line 逃跑 ** D tao2pao3 run away/ flee 树干 ** D shu4gan4 trunk/ stock 高涨 ** D gao1zhang3 run up/ upswing 横行 ** D heng2xing2 run amuck 办学 ** D ban4 xue2 run a school 跟踪 ** D gen1zong1 run after/ tail 追赶 ** D zhui1gan3 chase/ run after 竞选 ** D jing4xuan3 run for 东奔西走 ** D dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around

东 east, eastern, eastward

奔 run fast, flee / rush about / run

西 west(ern) / westward, occident

走 walk, go on foot / run / leave
drunkard, alcoholic second place (in a sports contest), runner-up tree trunk long-distance running run, jog run, jog run drunk be busy running about run away run away run run off, be washed away run into, come across manage, run state-run run for open, run do, run, manage drunk driving run into run across run into run through, penetrate catch up with, run into (a situation), be in time for live as if drunk or dreaming- lead a befuddled life dirty, messy and rundown (of environment) 这封信她~看了九遍. She read the letter nine times without taking a break. || ~跑了五圈 run around the track five times at a stretch. ~努力, 就会成功. You will succeed as long as you work hard. || 他是酒鬼 (jiǔguǐ), ~有酒, 就很高兴. He is a drunkard, so he will be very happy as long as he has alcohol. 005 Moral characters 人品 (rénpǐn)

13 酒鬼 [-] jiǔguǐ (alcohol-ghost) drunkard, alcoholic: 老~ old drunkard '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

tẩu run laufen 走  走  走

Phonetic KEY:
彖  Running hog tuàn
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
050 0887 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	你有游泳裤吗？	Bạn có quần bơi không?
097 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	尽管他喝醉了，他仍骑自行车。	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
097 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	他喝醉了，但却仍然骑自行车。	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
奔 +	奔 + +	run fast, flee / rush about / run	大	卉	Big 卉 (HOHES GRASS) 【◎Fix:◎ben1;◎ben4】
跑 +	跑 + +	run, flee, leave in hurry	足	包	Foot 包 (EINWICKELN) 【◎Fix:◎pao3;◎pao2】
窜 +	竄 + +	run away / revise, edit / expel	穴	窜	Cave 窜 (FLIEHEN_ÄNDERN) cuan4
汩 +	汩 + +	run swiftly	水, 氵	日	Water 日 (SONNE) gu3
锢 +	錮 + +	run metal into cracks / confine	金,钅	固	Gold (Metal) 固 (VERFESTIGEN) gu4
轹 +	轢 + +	run over something with vehicle	车	乐	Cart 乐 (FRÖHLICH) li4
运 +	運 + +	run / simplified form of 運 luck, fortune / ship, transport	辵, 辶	云	Proceed 云 (WOLKE) yun4

RUN: To move quickly by alternately making a short jump off of either foot. Motion

*

run: (the act of running)

Lauf {m}

*

run: (unravelled stitches)

Laufmasche {f}

*

run: (to be a candidate in an election)

kandidieren

*

run: (to extend in space or through a range)

gehen, verlaufen

*

run: (to flow)

fließen

*

run: (to move quickly on two feet)

rennen, laufen

*

run: (to smuggle illegal goods) SEE: smuggle ::

bathing trunks: (pair of shorts or briefs) SEE: swimming trunks ::

brunch: (a meal)

Brunch {m}

*

Brunei: (A country in Southeast Asia)

Brunei Darussalam

*

Bruneian: (pertaining to Brunei)

bruneiisch

*

Bruneian: (person from Brunei)

Bruneier {m}, Bruneierin {f}

*

brunette: (Of a woman having brown or black hair)

brünett

*

brunette: (A girl or woman with brown or black hair)

Brünette {f}

*

brunion: (nectarine) SEE: nectarine ::

Bruno: (male given name)

Bruno {m}

*

Bruno: (surname)

Bruno {m} {f}

*

Brunswick: (Braunschweig, Germany)

Braunschweig {n}

*

Burundi: (A country in Eastern Africa)

Burundi

*

Burundian: (pertaining to Burundi)

burundisch

*

Burundian: (person from Burundi)

Burundier {m}, Burundierin {f}

*

Carborundum: (crystals of silicon carbide used as an abrasive)

Carborundum {n}, Karborund {n}

*

chicken run: (chicken run)

Hühnerhof {m}

*

corundum: (mineral)

Korund {m}

*

crunch: (critical moment or event)

Krise {f}

*

crunch: (to be crushed with a noisy crackling sound)

knirschen

*

crunchy: (likely to crunch)

knusprig

*

disgruntle: (to make discontent)

verärgern

*

disgruntled: (unhappy, dissatisfied)

verstimmt, missmutig, unzufrieden

*

drunk: (intoxicated after drinking too much alcohol)

betrunken, besoffen

*

drunk: (drinker)

Trinker {m}

*

drunkard: (person who is habitually drunk)

Säufer {m}, Säuferin {f}; Trunkenbold {m}, Trinker {m}

*

drunk as a lord: (drunk) SEE: drunk ::

drunk driver: (drunk driver) SEE: drink-driver ::

drunken: (In the state of alcoholic intoxication)

betrunken, trunken

*

drunkenness: (state of being drunk)

Trunkenheit {f}

*

drunkness: (drunkenness) SEE: drunkenness ::

drunk tank: (cell where drunken people are detained until they are sober)

Ausnüchterungszelle {f}

*

dry run: (A practice; a rehearsal)

Probelauf

*

forerunner: (forebear, ancestor, predecessor)

Vorfahre {m}, Vorgänger {m}

*

forerunner: (precursor, harbinger)

Vorbote {m}, Vorzeichen {n}

*

forerunner: (runner at the front or ahead)

Vornewegläufer {m}, Frontläufer {m}

*

forerunner: (something that introduces a part of properties)

Vorläufer {m}, Wegbereiter {m}, Vorreiter {m}

*

front runner: (most likely winner in a contest, election, etc.)

Spitzenkandidat {m}

*

furuncle: (boil) SEE: boil ::

gerund: (verb form functioning as an adverb)

Gerundium {n}

*

gerund: (verb form functioning as a verbal noun)

Gerundium {n}

*

gerundive: (Latin verbal adjective that describes obligation or necessity)

Gerundiv {n}

*

get drunk: (to intoxicate oneself with alcohol)

sich betrinken, saufen

*

get drunk: (transitive; to make drunk)

betrunken machen, abfüllen

*

grunge: (dirt, filth)

Schmutz {m}, Dreck {m}

*

grunge: (subgenre of alternative music)

Grunge {m}

*

grunt: (cry of a pig)

Grunzen {m}

*

grunt: (fish of the family Haemulidae)

Grunzer {m}

*

grunt: (short, snorting sound)

Grunzer {m}

*

grunt: (of a person: to make a grunt or grunts)

grunzen

*

grunt: (of a pig: to make a grunt or grunts)

grunzen

*

gruntle: (grunt) SEE: grunt ::

Harun: (given name)

Harun

*

Hertzsprung-Russell diagram: (plot of the absolute magnitude of stars)

Hertzsprung-Russell-Diagramm {n}

*

hit-and-run: (the crime of causing an accident and leaving)

Fahrerflucht {f}

*

in the long run: (eventually)

auf lange Sicht, langfristig

*

jaguarundi: (wild cat)

Jaguarundi {m}, Wieselkatze {f}

*

Krungthep: (Bangkok) SEE: Bangkok ::

Krung Thep: (Bangkok) SEE: Bangkok ::

New Brunswick: (Province in eastern Canada)

Backpflaume {f}, Trockenpflaume {f}

*

prune: (plum) SEE: plum ::

prune: ((figuratively) cut down or shorten)

beschneiden

*

prune: (trim a tree or shrub)

ausschneiden, schneiden

*

rerun: (television program shown after its initial presentation)

Wiederaufführung {f}

*

run: (the act of running)

Lauf {m}

*

run: (unravelled stitches)

Laufmasche {f}

*

run: (to be a candidate in an election)

kandidieren

*

run: (to extend in space or through a range)

gehen, verlaufen

*

run: (to flow)

fließen

*

run: (to move quickly on two feet)

rennen, laufen

*

run: (to smuggle illegal goods) SEE: smuggle ::

run aground: (to be immobilized by shallow water)

auf Grund laufen [intransitive], auf Grund setzen [transitive], auf Grund laufen lassen [transitive], auflaufen

*

run amok: (run amok)

Amok laufen

*

run away: (to flee by running)

wegrennen, davonlaufen

*

run away: (to leave home)

ausreißen, durchbrennen

*

runaway: (a person or organization that escapes limitations)

Ausreißer {m}

*

run down: (to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them)

überfahren

*

rundown: (run-down) SEE: run-down ::

rune: (a letter or character)

Rune

*

runestone: (stone with a runic inscription)

Runenstein {m}

*

rung: (crosspiece between chair legs)

Querstab {m}

*

rung: (ladder step)

Sprosse {f}

*

runic: (of, pertaining to, or written using runes)

runisch

*

runner: (somebody who runs, who moves at a fast pace)

Läufer {m}, Läuferin {f}

*

runner bean: Feuerbohne

{f}

*

runner-up: (the person who finishes second)

Vizemeister {m}, Vizemeisterin {f}, Zweitplatzierter {m}, Zweiter {m}

*

running: (sport)

Laufsport {m}, Laufen {n}

*

running: (the action of the verb to run)

rennen, laufen

*

running board: (step under the car door)

Trittbrett {n}

*

running dog: (lackey) SEE: lackey ::

running gear: (wheels, suspension, steering, powertrain and chassis)

Fahrwerk {n}

*

running text: (body of text)

Fließtext

*

running the gauntlet: (physical punishment by which a person is compelled to run through a double line of soldiers who attempt to strike him as they pass)

Spießrutenlaufen {n}, Spießrutenlauf {m}

*

runny nose: (condition of discharge of mucus from the nose)

[rare] Triefnase, Schnupfen {m}

*

runoff: (portion of precipitation or irrigation which does not infiltrate)

Abfluss {m}

*

runoff: (second or further round of an indecisive election)

Stichwahl {f}

*

run of luck: (winning streak) SEE: winning streak ::

run-of-the-mill: (ordinary)

nullachtfünfzehn

*

run over: (to drive over, causing injury or death)

überfahren

*

run time: (time during which a program is executing)

Laufzeit {f}

*

run-time: (time during which a program is running a process)

Laufzeit {m}

*

run-up: ((UK) a period of time just before an important event)

Vorfeld {n}

*

runway: (an airstrip, a usually paved section on which planes land or take off)

Start- und Landebahn {f}, SLB {f}, Startbahn {f} [liftoff strip], Landebahn {f} [landing strip]

*

runway: Landebahn

{f} , Rollbahn {f} , Flussbett {n}

*

runway: (platform for fashion shows)

Laufsteg {m}

*

run with scissors: (rage) SEE: rage ::

run with scissors: (rampage) SEE: rampage ::

scrunchie: (small elasticated ring of fabric)

Haargummi {n}

*

shrunk: (past participle of shrink)

geschrumpft

*

speedrun: (completing a video game as fast as possible)

Speedrun {m}

*

still waters run deep: (a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect)

stille Wasser sind tief

*

swimming trunks: (a pair of shorts or briefs worn for swimming or bathing)

Badehose {f}, Schwimmhose {f}

*

tree trunk: (the main structural member of a tree)

Baumstamm {m}, Stamm {m}

*

trunk: (extended nasal organ of an elephant)

Rüssel {m}

*

trunk: (large suitcase or chest)

Koffer, Truhe {f}

*

trunk: (luggage storage compartment of a sedan/saloon style car)

Kofferraum {m}

*

trunk: (swimming trunks) SEE: swimming trunks ::

trunk: (torso) SEE: torso ::

trunk: (tree trunk)

Stamm {m}

* VNEN

run

(1) to shake, tremble, shiver; (2) worm

[ run ] : (1) to shake, tremble, shiver; (2) worm

2000 Words
03 0159 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	女跑步者	vận động viên chạy
16 0795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	运动短裤	quần bơi nam giới
21 1105 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	马拉松选手	vận động viên chạy marathon
26 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	树干	thân cây
30 1490 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	树干	thân cây

*
0149
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.
鬧鐘響了，但是他沒醒。
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。

*
0279
Anh ấy chạy rất nhanh.
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
Corre muy rápido.
Il court très vite.
Corre molto veloce.
เขาวิ่งเร็วมาก
그는 아주 빨리 달린다.
他跑得很快。
他 跑 得 很快 。

*
0313
Anh ấy chạy rất nhanh.
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
Corre muy rápido.
Il court très vite.
Corre molto veloce.
เขาวิ่งเร็วมาก
그는 정말 빨리 달린다.
他跑得真快。
他 跑 得 真快 。

*
0316
Tôi đã chạy ba dặm.
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
J'ai couru 5 km.
Ho corso tre miglia.
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
나는 3마일을 달렸다.
我跑了3里路。
我 跑 了 3 里路 。

*
0368
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
그녀는 숨이 가빠졌다.
她跑得上氣不接下氣。
她 跑 得 上气不接下气 。

*
0585
Mặc dù kiệt sức vì chạy, nhiều người không chịu bỏ cuộc.
Though exhausted from running, many refuse to give up.
Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigern sich viele, aufzugeben.
Aunque están agotados de correr, muchos se niegan a rendirse.
Bien qu'épuisés par la course, beaucoup ont refusé d'abandonner.
Sebbene esausti per la corsa, molti si rifiutarono di arrendersi.
ถึงแม้จะเหน็ดเหนื่อยจากการวิ่ง หลายคนปฏิเสธที่จะยอมแพ้
달리는 것이 너무 피곤했지만 많은 사람들이 포기하지 않았습니다.
雖然跑得很累，但是很多人都沒有放棄。
虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。

*
0600
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana
Elle a l'habitude de courir le matin
È abituata a correre la mattina
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.
她習慣去晨跑。
她 习惯 去晨 跑 。

*
0641
Những con ngựa đang chạy rất nhanh.
The horses are running really fast.
Die Pferde rennen sehr schnell.
Los caballos corren muy rápido.
Les chevaux courent très vite.
I cavalli corrono davvero veloci.
ม้าวิ่งเร็วมาก
말이 정말 빨리 달린다.
馬跑得真快。
马跑 得 真快 。

*
0725
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다.
初冬時節，他還堅持晨跑。
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。

*
0865
Cô ấy đang chạy một đoạn đường.
She's running one section of road.
Sie läuft einen Abschnitt der Straße.
Está corriendo un tramo de carretera.
Elle est en train de courir sur un tronçon de route.
Ha eseguito un tratto di strada.
เธอวิ่งไปซักพัก
그녀는 잠시 달렸다.
她跑了一段路。
她 跑 了 一段路 。

*
1094
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể.
She is running on ahead as best she can.
Sie rennt, so schnell sie kann.
Se está adelantando como puede.
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
Sta andando avanti come meglio può.
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
그녀는 앞으로 뛰기 위해 최선을 다했습니다.
她盡力往前跑。
她 尽力 往前 跑 。

*
1095
Họ đã cạn kiệt năng lượng.
They have run out of energy.
Die Kräfte sind erschöpft.
Se han quedado sin energía.
Ils sont à court d'énergie.
Hanno esaurito le energie.
พวกเขาหมดพลังงานแล้ว
난 지쳤어.
體力用盡了。
体力 用尽 了 。

*
1165
Anh ấy đang chạy về đích.
He is running toward the finish line.
Er rennt zur Ziellinie.
Está corriendo hacia la meta.
Il court vers la ligne d'arrivée.
Sta correndo verso il traguardo.
เขากำลังวิ่งไปที่เส้นชัย
그는 결승선을 향해 달렸다.
他朝著終點跑去。
他 朝着 终点 跑 去 。

*
1178
Họ chạy với một tốc độ đồng đều.
They run at an even pace.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
Corren a un ritmo parejo.
Ils courent à un rythme régulier.
Corrono a un ritmo regolare.
พวกเขาวิ่งด้วยความเร็วที่เท่ากัน
그들은 평균 속도로 달립니다.
他們跑步的速度很平均。
他们 跑步 的 速度 很 平均 。

*
1285
Bộ phim đang chạy ngay bây giờ.
The film is running right now.
Der Film läuft gerade.
La película está en marcha ahora mismo.
Le film est en cours.
Il film è in onda proprio ora.
ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่
영화가 상영되고 있습니다.
電影正在放映中。
电影 正在 放映 中 。

*
1505
Thân cây đã gãy.
The tree trunk has broken.
Der Baumstamm ist gebrochen.
El tronco del árbol se ha roto.
Le tronc de l'arbre s'est cassé.
Il tronco dell'albero si è rotto.
ลำต้นของต้นไม้หัก
트렁크가 부러졌습니다.
樹幹折斷了。
树干 折断 了 。

*
1599
Máy đang chạy ổn định.
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
기계가 안정적으로 작동합니다.
機器運行穩定。
机器运行 稳定 。

*
1700
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
She is used to running in the morning every day.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다.
她習慣每天晨跑。
她 习惯 每天 晨跑 。

*
1712
Vòng eo đã thu nhỏ lại.
The waistline has shrunk.
Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
La cintura se ha encogido.
Le tour de taille a diminué.
Il punto vita si è ridotto.
รอบเอวหดตัวลง
허리둘레가 줄어들었습니다.
腰圍縮小了。
腰围 缩小 了 。

*
1843
Những con ngựa đang chạy.
The horses are running.
Die Pferde galoppieren.
Los caballos están corriendo.
Les chevaux courent.
I cavalli stanno correndo.
ม้ากำลังวิ่ง
말이 달리고 있다.
馬在奔跑。
马在 奔跑 。

*
1927
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
I have drunk half a bottle of wine.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด
와인을 반병 마셨습니다.
我喝了半瓶酒。
我 喝 了 半瓶 酒 。

*
1954
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
This bridge runs across the city from north to south.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Ce pont traverse la ville du nord au sud.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.
這座橋貫穿了城市的南北。
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。

*
2420
Anh ấy say.
He got drunk.
Er ist betrunken.
Se emborrachó.
Il s'est saoulé.
Si è ubriacato.
เขาเมา
그는 취했다.
他喝醉了。
他 喝醉 了 。

*
2425
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
나는 약 13초 동안 달렸다.
我大概跑了13秒。
我 大概 跑 了 13 秒 。

*
2562
Tàu điện chạy dọc theo đường ray.
The tram runs along the track.
Die Straßenbahn fährt auf den Gleisen.
El tranvía recorre la vía.
Le tramway longe la piste.
Il tram corre lungo la pista.
รถรางวิ่งไปตามราง
트램은 트랙을 따라 달린다.
電車沿著軌道行駛。
电车 沿着 轨道 行驶 。

*
2936
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
A sign of a cold is a runny nose.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
감기의 징후는 콧물입니다.
感冒的徵兆是流鼻涕。
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。

*
2983
Bạn không nên vượt đèn đỏ.
You shouldn't run trough a red light.
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
No deberías pasar un semáforo en rojo.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
Non si dovrebbe passare con il rosso.
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
빨간불을 켤 수 없습니다.
不能闖紅燈。
不能 闯红灯 。

*
3166
Anh ấy thường xuyên say xỉn.
He often gets drunk.
Er betrinkt sich oft.
Se emborracha a menudo.
Il s'enivre souvent.
Spesso si ubriaca.
เขามักจะเมา
그는 종종 너무 많이 마신다.
他經常酗酒。
他 经常 酗酒 。

*
3184
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。

*
3480
Những con ngựa đua lướt qua chúng tôi trong nháy mắt.
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
Los caballos de carreras pasan corriendo junto a nosotros en un instante.
Les chevaux de course passent devant nous en un éclair.
I cavalli da corsa ci superano in un lampo.
ม้าแข่งวิ่งผ่านเราในพริบตา
순식간에 경마가 달려왔다.
賽馬霎時跑過去了。
赛马 霎时 跑 过去 了 。

P1039	L022 007 P1039	游泳裤	swimming trunks	die Badehose	quần bơi
P1149	L032 019 P1149	奔跑	to run	rennen	chạy
P2807	L073 041 P2807	喝醉	drunk	betrunken	say
P3062	L079 016 P3062	喝醉酒	drunkenness	der Alkoholrausch	say rượu
P3956	L096 036 P3956	修剪某物	to trim, to prune sth.	etwas beschneiden	cắt, xén, gọt gì đó
P4331	L104 001 P4331	某物快用完了	to run low on sth.	etwas geht zur Neige	thứ gì đó sắp hết, sắp cạn
P4719	L111 009 P4719	买醉	to get drunk	sich betrinken	say xỉn
P5181	L121 007 P5181	狂饮	to get drunk, to booze	saufen	uống say

168 廊下: hallway, corridor: Don't run in the hallway. 484 走る: run: Every night he runs three kilometers. 578 無くなる: get lost, go missing: I've run out of money already. 582 用事: errand, business: My father is out running errands. 967 速い: fast: He runs fast. 1215 酔っ払う: get drunk: I got drunk last night. 1216 酔っ払い: drunkard, drunk: He's just a drunkard. 1841 腕時計: wrist watch: My watch is running slow. 2047 行う: do, carry out: The company is going to run a campaign next month. 2239 東西: east and west: There's a major road running from east to west. 2440 地上: above ground: This train runs above ground. 2486 全力: all one's might, full capacity: Run with all your might! 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2796 だるい: feel run-down, weary: Yesterday I felt run-down because I had a cold. 2980 ペース: pace: He's running at a very fast pace. 3011 小数: decimal: Please truncate the decimal when you calculate. 3166 ぐるぐる: round and round: The dog is running round and round chasing its tail. 3185 払い: payment, bill (to pay): I'm running up bills at the bar. 3217 初期: initial period: A runny nose is one of the initial symptoms of a cold. 3348 次々に: one after another, in succession: The runners reached the goal one after another. 3553 同時: simultaneous, at the same time: The two runners reached the goal at the same time. 3846 酔う: get drunk: Everyone got heavily drunk. 4151 選挙: election: He is going to run for election. 4386 逮捕: arrest, capture: The runaway criminal has been arrested. 4645 貨物: freight, cargo: Let's send this trunk by freight. 4828 取り締まる: control, crack down: The police are cracking down on drunk driving. 4901 縮む: shrink, contract: The sweater has shrunk. 4903 縮み: shrinkage: These clothes have shrunk terribly. 5123 幹: tree trunk: The trunk of this tree is very thick. 5232 放す: release, free: I let my dog run freely in the park. 5391 突然: suddenly: He started running all of a sudden. 5429 暴れる: act violently, rage about: He was so drunk that he became violent. 5556 ひく: run over: Be careful not to get run over by a car. 5573 灯油: kerosene, lamp oil: The kerosene in the stove has run out. 5831 駆け足: gallop, run: I went to the station at a run. 6154 見縊る: look down on: My friend was running me down. 6396 タイム: time: That marathon runner's time has improved. 6794 運行: movement; revolution: A bus runs between the station and the lake. 7020 自営: independent: I decided to leave the company and run my own business. 7153 危うく: almost; nearly: He was almost run over by a car. 7188 ランニング: jogging; running: I run for thirty minutes every evening. 7520 管: pipe; tube: The patient has a tube running through her nose. 7537 逃げ足: flight; running away: He is only fast when he is running away. 7746 引き離す: draw apart; separate: He drew a long way ahead of the other runners. 7924 ぐったり: run-down; wearily: The child is very run-down due to a fever. 8237 納まる: be delivered; be paid: All of the luggage was crammed into the trunk. 8330 滑走路: runway: The airplane is taxiing on the runway. 8373 放任: leave to one's own devices: Recently, the number of parents who let their children run wild is on the increase. 8481 見張る: guard; watch: Please keep watch so that he won't run away. 8503 逃避: escape; evasion: Nothing is solved if you run away from reality. 8544 どたばた: noise; thumping: Don't run noisily inside the house. 9039 循環: circulation; cycle: A circular bus route runs around the city. 9117 冒す: inflict; risk: He doesn't mind running the risk. 9543 縺れる: become tangled: He is drunk and slurring his words.

SAIGONESE
E029	xỉn / say	drunk	betrunken
E156	chạy bộ	run	ausführen
E176	hết	run out of	ausgegangen
E006	hết	sold out, run out	ausverkauft, auslaufend
E049	xỉn	drunk	betrunken
E049	chạy	run, move	laufen, bewegen
E076	chạy	run	ausführen
E076	giày chạy	running shoes	Laufschuhe
E170	chạy bộ	run	ausführen
E180	gập bụng	do crunches	Crunches machen
E205	chạy bộ	go running	laufen gehen
I171	về lâu dài	in the long run	auf lange Sicht
I188	máy chạy bộ	running machine	laufende Maschine
I196	quay qua quay lại	running around	Herumlaufen
I210	gặp trục trặc	run into problems	auf Probleme stoßen
I028	máy chạy bộ	running machine	laufende Maschine
I032	chạy	run	ausführen
I056	chạy	drive, run	fahren, laufen
I067	chạy mất	drive away, run away	wegfahren, weglaufen

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

13 酒鬼 [-] jiǔguǐ (alcohol-ghost) drunkard, alcoholic: 老~ old drunkard ' from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License tẩu run laufen 走 走 走 Phonetic KEY: 彖 Running hog tuàn Hsk Characters: HSK -Characters and beyond:

*0279 Anh ấy chạy rất nhanh. He runs very fast. Er läuft sehr schnell. Corre muy rápido. Il court très vite. Corre molto veloce. เขาวิ่งเร็วมาก 그는 아주 빨리 달린다. 他跑得很快。 他 跑 得 很快 。

*0313 Anh ấy chạy rất nhanh. He runs very fast. Er läuft sehr schnell. Corre muy rápido. Il court très vite. Corre molto veloce. เขาวิ่งเร็วมาก 그는 정말 빨리 달린다. 他跑得真快。 他 跑 得 真快 。

*0316 Tôi đã chạy ba dặm. I have run three miles. Ich bin drei Meilen gelaufen. He corrido cinco kilómetros. J'ai couru 5 km. Ho corso tre miglia. ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว 나는 3마일을 달렸다. 我跑了3里路。 我 跑 了 3 里路 。

*1843 Những con ngựa đang chạy. The horses are running. Die Pferde galoppieren. Los caballos están corriendo. Les chevaux courent. I cavalli stanno correndo. ม้ากำลังวิ่ง 말이 달리고 있다. 馬在奔跑。 马在 奔跑 。

*2420 Anh ấy say. He got drunk. Er ist betrunken. Se emborrachó. Il s'est saoulé. Si è ubriacato. เขาเมา 그는 취했다. 他喝醉了。 他 喝醉 了 。

*3166 Anh ấy thường xuyên say xỉn. He often gets drunk. Er betrinkt sich oft. Se emborracha a menudo. Il s'enivre souvent. Spesso si ubriaca. เขามักจะเมา 그는 종종 너무 많이 마신다. 他經常酗酒。 他 经常 酗酒 。

13 酒鬼 [-] jiǔguǐ (alcohol-ghost) drunkard, alcoholic: 老~ old drunkard '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

tẩu run laufen 走走走

Phonetic KEY:
彖 Running hog tuàn
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

*
0279
Anh ấy chạy rất nhanh.
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
Corre muy rápido.
Il court très vite.
Corre molto veloce.
เขาวิ่งเร็วมาก
그는 아주 빨리 달린다.
他跑得很快。
他跑得很快。

*
0313
Anh ấy chạy rất nhanh.
He runs very fast.
Er läuft sehr schnell.
Corre muy rápido.
Il court très vite.
Corre molto veloce.
เขาวิ่งเร็วมาก
그는 정말 빨리 달린다.
他跑得真快。
他跑得真快。

*
0316
Tôi đã chạy ba dặm.
I have run three miles.
Ich bin drei Meilen gelaufen.
He corrido cinco kilómetros.
J'ai couru 5 km.
Ho corso tre miglia.
ฉันวิ่งมาสามไมล์แล้ว
나는 3마일을 달렸다.
我跑了3里路。
我跑了 3 里路。

*
1843
Những con ngựa đang chạy.
The horses are running.
Die Pferde galoppieren.
Los caballos están corriendo.
Les chevaux courent.
I cavalli stanno correndo.
ม้ากำลังวิ่ง
말이 달리고 있다.
馬在奔跑。
马在奔跑。

*
2420
Anh ấy say.
He got drunk.
Er ist betrunken.
Se emborrachó.
Il s'est saoulé.
Si è ubriacato.
เขาเมา
그는 취했다.
他喝醉了。
他喝醉了。

*
3166
Anh ấy thường xuyên say xỉn.
He often gets drunk.
Er betrinkt sich oft.
Se emborracha a menudo.
Il s'enivre souvent.
Spesso si ubriaca.
เขามักจะเมา
그는 종종 너무 많이 마신다.
他經常酗酒。
他经常酗酒。