*
Anh ấy đang xem lại bản nháp.
He is reviewing the draft.
Er prüft den Entwurf.
Está revisando el borrador.
Il révise le projet.
Sta esaminando la bozza.
เขากำลังตรวจสอบร่าง
그는 원고를 검토하고 있다.
他在審稿。
他 在 审稿 。 *
Anh ta bị bắt đi lính.
He was drafted into the army.
Er wurde in die Armee eingezogen.
Fue reclutado por el ejército.
Il a été enrôlé dans l'armée.
È stato arruolato nell'esercito.
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
그는 군대에 징집되었습니다.
他應徵入伍了。
他 应征入伍 了 。 *
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông.
The rubber raft tossed about on the river.
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.
La balsa de caucho se agitó en el río.
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ
고무 뗏목이 강에 부딪쳤습니다.
橡皮筏在河裡顛簸著。
橡皮筏 在 河 里 颠簸 着 。 *
Họ đang soạn thảo một kế hoạch.
They are currently working on a draft project.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
พวกเขากำลังร่างแผน
그들은 초안 계획을 세우고 있습니다.
他們在擬一個計畫草案。
他们 在 拟 一个 计画 草案 。 *
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn.
This is a very large aircraft.
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
El tamaño de este avión es enorme.
La taille de cet avion est énorme.
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
비행기는 거대하다.
這架飛機體積龐大。
这 架飞机 体积 庞大 。
| SAIGONESE |
|---|
2349 下書き: draft: I'm writing a draft of my thesis right now. 3968 航空機: aircraft, airplane: There were a lot of aircraft accidents last year. 6293 工作: handicraft; maneuvering: The summer holiday craft project was distributed. 6624 工芸: technical art: Detailed work by hand is required for crafts. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 9098 遮る: block; interrupt: Because it was cold, the room was insulated against drafts. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |