RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

3 Old HSK word(s): 敲 ** B qiao1 knock 摧毁 ** C cui1hui3 destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate 磕 ** D ke1 knock

磕 hit / collide, knock into / sound

knock on the door 097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò)

59 敲门 [-門] qiāomén (knock-door) knock on the door: 敲了一下门 knocked on the door once || 轻轻~ slightly knock on the door '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
叩  Knock kòu
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
扣 +	扣 + +	knock, strike, rap, tap / button	手, 扌	扣	Hand1 扣 (KLOPFEN) kou4
叩 +	叩 + +	knock, ask / kowtow, bow	口	叩	Mouth 叩 (KLOPFEN) kou4
撞 +	撞 + +	knock against, bump into, collide	手, 扌	童	Hand1 童 (KINDER) zhuang4

KNOCK: Making a sound by beating with the hand or with a tool against something. Motion

*

knock: (abrupt rapping sound)

Klopfen {n}

*

knock: (impact)

Schlag {m}

*

knock: (to bump or impact)

schlagen

*

knock: (to rap one's knuckles against something)

klopfen

*

doorknocker: (door knocker)

Türklopfer {m}, Klopfer {m}

*

knock: (abrupt rapping sound)

Klopfen {n}

*

knock: (impact)

Schlag {m}

*

knock: (to bump or impact)

schlagen

*

knock: (to rap one's knuckles against something)

klopfen

*

knock down: (demolish) SEE: demolish ::

knock down: (hit or knock (something) so that it falls)

umwerfen

*

knocker: (device for knocking on a door) SEE: doorknocker ::

knock knock: (knock-knock joke) SEE: knock-knock joke ::

knock knock joke: (knock-knock joke) SEE: knock-knock joke ::

knock on wood: (take a customary action to ward off misfortune)

auf Holz klopfen

*

school of hard knocks: (source of education by adverse experience)

Schule des Lebens {f} [school of life]

2000 Words
19 0946 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID		门环	bộ gõ cửa

*
2314
Anh ấy đang gõ cửa.
He is knocking at the door.
Er klopft an die Tür.
Está llamando a la puerta.
Il frappe à la porte.
Bussa alla porta.
เขากำลังเคาะประตู
그는 문을 두드리고 있다.
他在敲門。
他 在 敲门 。

*
3412
Anh ấy đã đánh bật các đối thủ của mình ra khỏi cuộc đua.
He knocked his opponents out of the race.
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
Derribó a sus oponentes de la carrera.
Il a éliminé ses adversaires de la course.
Ha eliminato i suoi avversari dalla gara.
เขาเคาะคู่ต่อสู้ของเขาออกจากการแข่งขัน
그는 다른 상대를 제거했습니다.
他把其他對手淘汰了。
他 把 其他 对手 淘汰 了 。

P1283	L008 009 P1283	敲	to knock	klopfen		gõ
P1147	L032 016 P1147	打入	to knock in	einschlagen		đập vỡ, theo hướng, theo đường (hướng)

1750 倒す: knock down, overthrow: The skier knocked the pole down. 4579 ノック: knock: Please knock on the door before entering.

SAIGONESE
E053	gõ	tap, knock	klopfen, klopfen
I176	tát gãy răng	knock someone’s teeth out	jemandem die Zähne ausschlagen
I077	gõ cửa	knock at the door	an die Tür klopfen

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

59 敲门 [-門] qiāomén (knock-door) knock on the door: 敲了 一下门 knocked on the door once || 轻轻~ slightly knock on the door ' from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License Phonetic KEY: 叩 Knock kòu Hsk Characters: HSK -Characters and beyond:

*2314 Anh ấy đang gõ cửa. He is knocking at the door. Er klopft an die Tür. Está llamando a la puerta. Il frappe à la porte. Bussa alla porta. เขากำลังเคาะประตู 그는 문을 두드리고 있다. 他在敲門。 他 在 敲门 。

59 敲门 [-門] qiāomén (knock-door) knock on the door: 敲了一下门 knocked on the door once || 轻轻~ slightly knock on the door '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

Phonetic KEY:
叩 Knock kòu
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

*
2314
Anh ấy đang gõ cửa.
He is knocking at the door.
Er klopft an die Tür.
Está llamando a la puerta.
Il frappe à la porte.
Bussa alla porta.
เขากำลังเคาะประตู
그는 문을 두드리고 있다.
他在敲門。
他在敲门。