*
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.
這部手機可以撥打國際電話。
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 *
Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
Hong Kong is an international metropolis.
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong est une métropole internationale.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ
홍콩은 국제 대도시입니다.
香港是一個國際大都市。
香港 是 一个 国际 大都市 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
我在網上訂了一張機票。
我 在 网上 订 了 一张 机票 。 *
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa].
She is a physician [an internist].
Sie ist Ärztin für allgemeine Medizin.
Es médico [internista].
Elle est médecin [interniste].
È un medico [internista].
เธอเป็นแพทย์
그녀는 의사입니다.
她是一名內科醫生。
她 是 一名 内科医生 。 *
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.
經過百年的變遷,香港成為國際化大都市。
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I121 | mạng | internet | Internet |
|
| I009 | mạng | internet | Internet |
|
634 情報: information: The students collected all kinds of information on the Internet. 835 便利: convenience: The Internet is very convenient. 1251 国際: international: An international conference is going to be held here. 1491 留学生: student studying abroad: He's an international student. 1566 インターネット: Internet: We met on the Internet. 2493 内部: interior, inner parts: This is a problem with the internal parts of the machine. 2502 入国: entry into a country, immigration: I entered Japan as an international student. 2903 活用: utilization, conjugation: She makes use of the Internet. 3747 解答: solution, answer: I checked the answers to the exam questions on the Internet. 3816 内科: internal medicine: I had my stomach examined in the internal medicine department. 3954 国際的: international: She is an internationally famous singer. 3955 国際化: internationalization: This university has become internationalized. 4428 検索: search: I searched my name on the Internet. 4489 内臓: internal organs: I'll have an internal medical examination next week. 4777 概念: general idea, concept: The Internet has changed the concept of information. 5061 つなぐ: connect (someone, something): The Internet connects people all around the world. 5108 得する: profitable, beneficial: I found beneficial information on the Internet. 5282 開催: holding (of an event), opening: An international conference was held in Kyoto. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 6559 タウン: town: Let's check information about the town on the internet. 8209 為替: exchange; money order: Let's check the exchange rate on the Internet. 8705 懸賞: prize competition: It is possible to apply for this prize on the Internet. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |