*
Tôi nên làm gì?
What shall I do?
Was soll ich tun?
¿Qué hago?
Que dois-je faire ?
Cosa devo fare?
ฉันควรทำอะไร?
수행하는 방법?
怎麼辦?
怎么办 ? *
Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình.
She wants to challenge her own limits.
Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
Quiere desafiar sus propios límites.
Elle veut défier ses propres limites.
Vuole sfidare i propri limiti.
เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง
그녀는 자신의 한계에 도전하고 싶어합니다.
她要挑戰自身的極限。
她 要 挑战 自身 的 极限 。 *
Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường.
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones.
Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion.
Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni.
ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม
두 당사자는 회의장에서 계약을 체결했습니다.
雙方在會議廳簽約。
双方 在 会议厅 签约 。 *
Tôi chấp nhận thử thách của bạn.
I accept your challenge.
Ich nehme deine Herausforderung an.
Acepto su reto.
J'accepte votre défi.
Accetto la tua sfida.
ฉันยอมรับความท้าทายของคุณ
나는 당신의 도전을 받아들입니다.
我接受你的挑戰。
我 接受 你 的 挑战 。 *
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
장개석 기념관입니다.
這是蔣介石紀念堂。
这是 蒋介石 纪念堂 。 *
Nước ở đây cạn.
The water here is shallow.
Das Wasser hier ist flach.
El agua aquí es poco profunda.
L'eau ici est peu profonde.
L'acqua qui è bassa.
น้ำที่นี่ตื้น
이곳의 물은 매우 얕습니다.
這裡的水很淺。
这 里 的 水 很 浅 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E097 | … nha! | Shall we… | Sollen wir... |
|
| I059 | bị ảo giác | hallucinate | halluzinieren |
|
| I171 | thử thách | challenge | Herausforderung |
|
| I033 | hời hợt | shallow, superficial | flach, oberflächlich |
|
| I097 | nông cạn | shallow | flach |
|
168 廊下: hallway, corridor: Don't run in the hallway. 561 お茶: tea (polite): Shall I make tea? 940 次: next: When shall we meet again? 1394 浅い: shallow, superficial: This river is shallow. 2399 会場: venue, site (hall etc.): The hall was filled with people. 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2857 市役所: municipal office, city hall: I got the documents at the city hall. 3266 セルフサービス: self-service: This dining hall is self-service. 3451 足音: footstep (sound): I heard loud footsteps from the hallway. 3457 きょろきょろ: look around: The child is staring about the hall. 3756 送別: farewell, send-off: Who shall we ask to give a farewell speech? 4126 係: person in charge: She was in charge of the hall arrangement. 4276 参る: go, come (humble): Well, shall we go? 4400 挑戦: challenge: He's taking on a new challenge. 4892 薄める: dilute (something), water down: Shall I water down the soup a little? 5827 煮る: simmer, cook: What shall I cook first? 6143 下見: preliminary inspection: I made a preliminary inspection of the hall for the party. 6319 熱気: fevered air; hot air: Excitement filled the hall. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6473 ホール: hall; hole: Sounds carry well in that hall. 6530 試み: attempt; trial: We are trying a new challenge. 6558 数量: quantity; volume: Shall we check the stock levels? 6564 負かす: beat; defeat: The challenger defeated the champion. 6826 役場: public office: He is working at the town hall. 7053 論ずる: discuss: They heatedly discussed the challenges of life. 7217 公民館: public hall: People have gathered in the public hall. 7269 願わくは: I pray; I wish: Hopefully, I shall be able to return next week. 8126 延べ: aggregate; total: A total of 100,000 people visited the hall. 8282 中庭: courtyard: Shall we eat lunch in the courtyard today? 8469 殺到: rush: Many fans poured into the hall. 8920 ざわざわ: murmuring; noisy: The hall is buzzing with excitement. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9275 豪華: gorgeous; splendid: Gorgeous flowers were displayed in the hall. 9429 隈なく: every nook and cranny: I checked the hall thoroughly. 9459 どよめく: resound: There was a stir in the hall when the person appeared unexpectedly. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |