*
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
A small ship is floating on the sea.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
바다에 작은 배가 떠 있습니다.
海面上漂著一條小船。
海面 上 漂着 一条 小船 。 *
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
어린 소년은 물 위에 떠 있었습니다.
小男孩浮在水面上。
小男孩 浮在 水面 上 。
| SAIGONESE |
|---|
2030 何だか: somehow, for some reason: Seeing the tea leaves floating upright, somehow I feel happy. 4429 湖: lake: A boat is floating in the lake. 4472 浮く: float: Ice floats on water. 4473 浮かべる: float (something), set (something) afloat: I floated some flowers in the bath and then got in. 4474 浮かぶ: float: The boat is floating off the coast. 8846 ふわりと: gently: The dandelion seeds float on the wind. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |