*
Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt.
I am applying eye drops.
Ich nehme Augentropfen.
Me estoy aplicando gotas para los ojos.
Je mets des gouttes pour les yeux.
Sto applicando dei colliri.
ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา
안약을 떨어뜨리고 있습니다.
我在滴眼藥水。
我 在 滴 眼药水 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了,水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
明天降溫,請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 *
Anh ấy bị bỏ học.
He is dropped out.
Er ist ausgestiegen.
Ha abandonado la escuela.
Il a abandonné ses études.
È abbandonato.
เขาถูกไล่ออก
그는 학교를 중퇴했습니다.
他輟學了。
他 辍学 了 。 *
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง
달걀 껍질이 밀가루에 떨어지지 않도록 주의하십시오.
小心把蛋殼掉到麵粉裡。
小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E059 | làm rớt | drop | fallen lassen |
|
| I054 | làm rớt | drop | fallen lassen |
|
| I160 | rớt xuống | drop, fall | fallen, fallen |
|
| I069 | làm rớt | drop | fallen lassen |
|
| I111 | quăng | throw, drop | werfen, fallen lassen |
|
847 割る: divide, split: I dropped the plate and broke it. 1014 薬局: drugstore, pharmacy: I bought some eye drops at the drugstore. 1448 寄る: stop by, stop off: I'll drop in at my aunt's house on the way home. 3050 当たり前: of course, no wonder: No wonder your grades dropped. 3463 目薬: eye drops: My eyes were tired, so I put in some eye drops. 4262 退学: dropping out of school: My little brother dropped out of high school. 4694 静まる: become quiet, calm down: The typhoon has passed, and the wind has dropped. 5083 棄権: dropping out (of a sports game etc.): He dropped out in the middle of the game. 5424 爆弾: bomb: Bombs were dropped in that town. 5565 粒: grain, drop: The child's eyes were brimming with big teardrops. 7587 脱落: be omitted; drop out: 15 people dropped out of the marathon yesterday. 7865 破片: broken piece; fragment: Shards of glass have dropped down. 7943 序でに: on the way: Drop by the cleaners on the way. 8690 滴: drop: Drops dripped from her hair. 9357 ぽつりぽつり: drop by drop: The rain started to fall drop by drop. 9473 錨: anchor; cable: The ship dropped anchor in the port. 9535 がたんと: nosedive, with a crash: I was disappointed because my results dropped suddenly. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |