*
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน
그들은 같은 옷을 입고 있습니다.
她們穿著相同的衣服。
她们 穿着 相同 的 衣服 。 *
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
These clothes belong to my daughter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
이 옷은 딸의 것입니다.
這些衣服是女兒的。
这些 衣服 是 女儿 的 。 *
Tôi thích mua quần áo.
I love buying clothes.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
Me encanta comprar ropa.
J'adore acheter des vêtements.
Amo comprare vestiti.
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า
나는 옷을 사는 것을 좋아합니다.
我喜歡買衣服。
我 喜欢 买 衣服 。 *
Những bộ quần áo này rất rẻ.
These clothes are very cheap.
Diese Kleidung ist sehr billig.
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก
이 드레스는 매우 저렴합니다.
這件衣服很便宜。
这件 衣服 很 便宜 。 *
Chất vải rất đẹp.
The cloth is very beautiful.
Der Stoff ist sehr schön.
La tela es muy bonita.
Le tissu est très beau.
La stoffa è molto bella.
ผ้าก็สวยมาก
이 옷들은 매우 아름답습니다.
這些布很漂亮。
这些 布 很漂亮 。 *
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다.
這兒的衣服款式很多。
这儿 的 衣服 款式 很多 。 *
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
La maleta de cuero está llena de ropa.
La valise en cuir est remplie de vêtements.
La valigia di pelle è piena di vestiti.
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
가방에는 옷이 가득했다.
皮箱裡塞滿了衣服。
皮箱 里 塞满 了 衣服 。 *
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy.
There are stains on his clothes.
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา
그의 몸에는 얼룩이 있습니다.
他身上有汙漬。
他 身上 有 汙 渍 。 *
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
The clothes are on sale now.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
지금 옷 할인 중입니다.
現在買衣服有折扣。
现在 买 衣服 有 折扣 。 *
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า
세탁소에서 옷을 후루룩 할 수 있습니다.
洗衣店可以漿洗衣服。
洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 *
Cô ấy đang ủi quần áo.
She is ironing the clothes.
Sie bügelt die Kleidung.
Está planchando la ropa.
Elle repasse les vêtements.
Sta stirando i vestiti.
เธอกำลังรีดผ้า
그녀는 옷을 다림질하고 있습니다.
她在燙衣服。
她 在 烫 衣服 。 *
Cô ấy đang giặt quần áo.
She is washing the clothes.
Sie wäscht die Kleidung.
Ella está lavando la ropa.
Elle lave les vêtements.
Sta lavando i vestiti.
เธอกำลังซักผ้า
그녀는 옷을 닦고 있다.
她正在搓洗衣服。
她 正在 搓洗 衣服 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E124 | quần áo | clothes | Kleidung |
|
| E209 | giặt đồ | wash clothes | Wäsche waschen |
|
| E004 | giặt | wash (clothes) | waschen (Kleidung) |
|
| E025 | thay đồ | change one’s clothes | seine Kleidung wechseln |
|
| E059 | quần áo | clothes | Kleidung |
|
| E062 | quần áo | clothes | Kleidung |
|
| E094 | đồ | clothes | Kleidung |
|
| E143 | quần áo | clothes | Kleidung |
|
| E179 | quần áo | clothes | Kleidung |
|
| I060 | mặc | wear (clothes) | tragen (Kleidung) |
|
| I060 | giặt | wash (clothes) | waschen (Kleidung) |
|
| I130 | bận đồ | wear clothes | Kleidung tragen |
|
| I191 | bộ | clothes | Kleidung |
|
| I199 | thay đồ | change clothes | Kleidung wechseln |
|
| I206 | đồ / quần áo | clothes | Kleidung |
|
| I018 | thay quần áo | change clothes | Kleidung wechseln |
|
| I029 | một bộ đồ | a set of clothes | einen Satz Kleidung |
|
264 ドル: dollar: These clothes cost 300 dollars. 331 安い: cheap, inexpensive: These clothes were very cheap. 1102 洋服: clothes: I'm going to buy some clothes today. 1103 服: clothes: I bought some new clothes yesterday. 1422 汚れる: become dirty: Your clothes will get dirty if you don't wear an apron. 1423 汚す: make (something) dirty: He got his clothes dirty. 1515 着替える: change clothes: He changed into clean clothes. 1625 可愛らしい: lovely, charming: She made some lovely clothes for her daughter. 1658 乾かす: dry (something): I dried the wet clothes. 1868 掛ける: hang, put on: I put my husband's clothes on a hanger. 1955 ぴったり: exactly right, perfect: These clothes suit you perfectly. 2011 あれこれ: this and that, one thing or another: I couldn't decide what clothes to buy. 2088 上下: top and bottom (Chinese origin): I bought these clothes as a tops and bottoms set. 2197 好み: taste, preference: My elder sister and I have the same taste in clothes. 2841 だぶだぶ: baggy, too big: These clothes are too big and baggy. 3077 ゆったり: comfortable, easy fit: She's wearing loose clothes. 3311 びしょびしょ: soaked: My clothes got soaked in the rain. 3315 厚着: heavy clothing: I usually try not to wear heavy clothing. 3599 和服: Japanese clothes: Japanese clothes suit her very well. 3950 やや: slightly, a little: It looks like these clothes are a little tight on me. 4058 整理: putting something in order, sorting out: I sorted out the old clothes. 4062 整える: adjust (something), tidy up: He straightened out his clothes before the speech. 4269 窮屈: tight, cramped: These clothes have become tight. 4334 着替え: change of clothes: I packed spare clothes in my travel bag. 4447 流行: fashion, trend (rather casual): These clothes are in fashion now. 4648 輸入: import: These clothes are imported from Italy. 4821 既製: ready-made, ready-to-wear: His figure doesn't fit the ready-made clothing size. 4891 薄着: light clothing: Children wear light clothing even during winter. 4903 縮み: shrinkage: These clothes have shrunk terribly. 5000 婦人: woman, lady: The ladies' clothing department is on the fifth floor. 5189 液体: liquid, fluid: I use liquid detergent for washing clothes. 5198 滑らか: smooth, glassy: The main feature of this cloth is its smooth texture. 5239 衣食住: clothing and food and housing: Clothing, food and housing vary from region to region. 5240 衣料: clothing material: The company sells clothing. 5241 衣類: clothes (category): I sorted out my clothes. 5242 衣服: clothes: His company sells clothes. 5680 布: cloth: This cloth can be used for curtains. 5775 きれ: a cut of cloth: Let's make a doll from the extra cloth. 5884 墨: black ink: I got a black ink stain on my clothes. 5916 絞る: wring out, squeeze: Wring the cloth harder. 6024 よそ行き: best behavior; formal; going out: My mother bought some nice dress clothes for me. 6327 一風: eccentric: His clothes are eccentric. 6476 生地: cloth; dough: My mother has bought some cloth for the dress. 6486 中性: neuter gender: Please wash these clothes with detergent. 6962 場違い: out of place; wrong place: He showed up wearing inappropriate clothes. 7779 継ぎはぎ: patching together: The homeless person wore clothes covered with patches. 7987 見苦しい: look awful; unsightly: His clothes are unsightly. 8094 処分: disposal; punishment: I got rid of unwanted clothes. 8391 脱衣: undressing: That is a basket for your clothes. 8498 感触: feeling; touch: The cloth feels like silk. 8684 浸す: drench; soak: Soak dirty clothes in water before washing. 8771 織る: weave: They weave cloth in this factory. 8966 普段着: everyday wear: I went to work in my normal clothes today. 9132 風呂敷: wrapping cloth: She wrapped the box in a furoshiki cloth. 9185 粗末: coarse; inferior: The child was wearing tattered clothes. 9284 ぶかぶか: loose-fitting: These clothes are baggy. 9353 雑巾: cleaning cloth; rag: I wiped the window with a dust cloth. 9354 布巾: dishcloth; napkin: Wipe the table with a cloth. 9533 煌びやか: dazzling; gaudy: The actress is famous because she likes gorgeous clothes. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |