RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

2 Old HSK word(s): 鸟 ** B niao3 bird 禽 ** D qin2 birds

禽 birds, fowl / surname / / capture

crested myna (bird species of China) birds and beasts, inhuman bird-and-flower painting gain two ends at once, kill two birds with one stone 达到~的效果 The achieved result was like killing two birds with one stone. 耍~ act in a slippery way || 他是个老 ~. He is a sly old bird. clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early (usu. said in selfdeprecation) 010 Birds, animals 鸟兽 (niǎoshòu)

14 八哥 [-] bāgē (unknown) crested myna (bird species of China): 两只~ two crested myna '

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

điểu bird Vogel 鳥  鳥  鸟

Phonetic KEY:
鸟  Bird niǎo Phonetic KEY:
禽  Birds qín
Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

30 Languages	Chinese	Vietnamese
026 0457 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	我喜欢那只鸟。	Tôi thích con chim kia.

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple
鸟 +	鳥 + +	bird / KangXi radical 196	鸟	鸟	Bird1 鸟 (VOGEL) 【◎Fix:◎niao3;◎diao3】
鹎 +	鵯 + +	bird	鸟	卑	Bird1 卑 (NIEDRIG) bei1
禽 +	禽 + +	birds, fowl / surname / / capture	禸	禽	Track 禽 (VÖGEL) qin2
嗉 +	嗉 + +	bird's crop / wine pot	口	素	Mouth 素 (VEGETARIER) su4
隹 +	隹 + +	bird / KangXi radical 172	隹	隹	Bird2 隹 (KF_VOGEL) zhui1

BIRD: Any of the bipedal, warm-blooded vertebrates that lay eggs having wings which, for most species, enables them to fly. Animals

*

bird: (animal)

(male or female) Vogel {m}, (male) Vogelmännchen {n}, (female) Vogelweibchen {n}, (offspring, young) Jungvogel {m}, [diminutive] Vögelchen {n}, [diminutive] Vöglein {n}, [diminutive] Vögelein {n}

*

bird: (person)

Vogel {m}, Typ {m} [colloquial]

*

bird: (time in prison)

absitzen im Cafe Viereck

*

bird: (woman)

Schnitte {f}, Braut {f}, Perle {f}, Mieze {f}

*

a bird in the hand is worth two in the bush: (small but certain advantage is preferable)

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

*

bird: (animal)

bird: (person)

Vogel {m}, Typ {m} [colloquial]

*

bird: (time in prison)

absitzen im Cafe Viereck

*

bird: (woman)

Schnitte {f}, Braut {f}, Perle {f}, Mieze {f}

*

birdbath: (basin for wild birds)

Vogelbad {n}

*

birdcage: (cage to keep birds in)

Vogelbauer {m}

*

birdcatcher: (a person who catches or snares birds, wildfowl)

Vogelfänger {m}, Vogelfängerin {f}, Vogeljäger {m}, Vogeljägerin {f}, Vogelsteller {m}, Vogelstellerin {f}

*

birdcatching: (the catching of birds, wildfowl)

Vogelfang {m}

*

bird cherry: (Prunus padus)

Traubenkirsche {f}, Ahlkirsche {f}, Elsenkirsche {f}, Sumpfkirsche {f}, Faulkirsche {f}, Vogelkirsche

*

bird dog: (gun dog) SEE: gun dog ::

bird dog: (tout) SEE: tout ::

bird flu: (avian influenza) SEE: avian influenza ::

birdhouse: (aviary) SEE: aviary ::

birdhouse: (small house for birds)

Nistkasten {m}, Vogelhäuschen {n}

*

birdie: (badminton: shuttlecock) SEE: shuttlecock ::

birdie: (bird, birdling)

Vögelchen {n}, Vöglein {n}, Vögelein {n}

*

birdlife: (birds collectively)

Vogelwelt {f}

*

birdlime: (serving of a prison sentence) SEE: time ::

birdlime: (sticky substance to catch birds)

Vogelleim {m}

*

birdling: (small bird, birdie)

[colloquial] Piepmatz {m}, Vögelchen {n}, Vögelein {n}, Vöglein {n}, [South German, Austrian, colloquial] Vogerl {n}

*

bird of paradise: (bird)

Paradiesvogel {m}

*

bird of passage: (bird) SEE: migrant ::

bird of prey: (carnivorous bird)

Raubvogel {m}, Greifvogel {m}

*

bird's-eye view: (view from directly or high above)

Vogelperspektive

*

birds of a feather flock together: (people of similar character, etc. tend to associate)

Gleich und Gleich gesellt sich gern

*

birds of the feather flock together: (birds of a feather flock together) SEE: birds of a feather flock together ::

birdsong: (musical sound made by a bird)

Vogelgesang {m}

*

Birds' Wedding: (Sorbian custom)

Vogelhochzeit {f}

*

birdwatcher: (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment)

Vogelbeobachter {m}, Vogelbeobachterin {f}

*

birdwatching: (observing wild birds)

Vogelbeobachtung {f}

*

blackbird: (common thrush, Turdus merula)

Amsel {f}

*

bluebird: (bird of Sialia)

Hüttensänger {m}

*

bower bird: (Australasian bird)

Laubenvogel {m}

*

cage bird: (cage bird)

Käfigvogel {m}, [rare] Stubenvogel {m}

*

common blackbird: (Turdus merula) SEE: blackbird ::

early bird: (one who wakes early)

Frühaufsteher {m}, früher Vogel {m}

*

fine feathers make fine birds: (fine feathers make fine birds)

Kleider machen Leute

*

flip the bird: (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger)

den Stinkefinger zeigen

*

go-away bird: (bird of the genus Corythaixoides)

Lärmvogel {m}

*

go-away bird: (Corythaixoides concolor)

Grauer Lärmvogel {m}

*

hummingbird: (any of various small American birds in the family Trochilidae)

[♂♀] Kolibri {m}, [♂] Kolibrimännchen {n}, [♀] Kolibriweibchen {n}, [♂♀] Schwirrvogel {m}

*

kill two birds with one stone: (solve two problems at once)

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

*

ladybird: (member of Coccinellidae)

Marienkäfer {m}

*

ladybird spider: (Eresus sandaliatus, a species of spider found primarily in northern and central Europe)

rote Röhrenspinne {f}

*

lovebird: (an affectionate couple (or a person thereof))

Turteltauben {f-p} (cf. Turteltaube {f})

*

lovebird: (a parrot of the genus Agapornis)

Unzertrennlicher {m}, Unzertrennliche {f}, Agapornide {m}, Agapornide {f}, Liebesvogel {m}

*

lyrebird: (Australian songbirds of the genus Menura)

Leierschwanz {m}

*

mackerel bird: (wryneck) SEE: wryneck ::

mockingbird: (songbird of the family Mimidae)

Spottdrossel {f}

*

seabird: (any bird that spends most of its time in coastal waters)

Seevogel {m}, Meeresvogel {m}

*

secretary bird: (member of bird family)

Sekretär {m}

*

shore bird: (shorebird) SEE: shorebird ::

songbird: (bird)

[♂♀] Singvogel {m}, [♂] Singvogelmännchen {n}, [♀] Singvogelweibchen {n}

*

spotted bowerbird: (bowerbird)

Fleckenlaubenvogel

*

stinkbird: (hoatzin) SEE: hoatzin ::

the early bird catches the worm: (Be motivated so you can accomplish what you want.)

Der frühe Vogel fängt den Wurm

*

the early bird gets the worm: (whoever arrives first has the best chance of success)

der frühe Vogel fängt den Wurm (the early bird gets the worm)

*

thunderbird: (mythological bird)

Donnervogel {m}

2000 Words
42 1870 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	鸟	con chim
42 1871 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	鸟笼	lồng chim
42 1872 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	禽舍	tổ chim nhân tạo
42 1885 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO SW ID	蜂鸟	chim ruồi

*
0691
Con chim đang bay rất thấp.
The bird is flying very low.
Der Vogel fliegt sehr tief.
El pájaro vuela muy bajo.
L'oiseau vole très bas.
L'uccello sta volando molto basso.
นกกำลังบินต่ำมาก
새는 매우 낮게 날아갑니다.
鳥飛得很低。
鸟飞 得 很 低 。

*
2273
Một con chim đậu trên cành.
A bird alighted on the branch.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un uccello si posò sul ramo.
นกบินอยู่บนกิ่งไม้
작은 새가 나뭇가지에 멈춰 섰다.
一隻小鳥停在樹枝上。
一只 小鸟 停 在 树枝 上 。

*
2554
Có một tổ chim trên cây.
There is a bird's nest on the tree.
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
Hay un nido de pájaro en el árbol.
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
C'è un nido d'uccello sull'albero.
มีรังนกอยู่บนต้นไม้
나무에 새 둥지가 있습니다.
樹上有一個鳥窩。
树上 有 一个 鸟窝 。

*
2582
Có một con vẹt trong lồng chim.
There is a parrot in the birdcage.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
Hay un loro en la jaula.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
มีนกแก้วอยู่ในกรงนก
새장에 앵무새가 있습니다.
鳥籠裡有一隻鸚鵡。
鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。

*
2733
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。

*
2862
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành.
The little bird is chirping on the branch.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้
새들이 나뭇가지 위에서 울었다.
小鳥在樹枝上鳴叫。
小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。

*
3415
Chim đậu trên cây.
Birds perch on trees.
Vögel sitzen auf Bäumen.
Los pájaros se posan en los árboles.
Les oiseaux se perchent sur les arbres.
Gli uccelli si appollaiano sugli alberi.
นกเกาะอยู่บนต้นไม้
새는 나무에 자리 잡고 있습니다.
鳥棲息在樹上。
鸟 栖息 在 树上 。

*
3504
Con chim dừng lại trên một cành cây.
The bird stopped on a branch.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
El pájaro se detuvo en una rama.
L'oiseau s'est arrêté sur une branche.
L'uccello si fermò su un ramo.
นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้
새 한 마리가 나무 위에 멈춰 섰다.
一隻鳥停在樹丫上。
一只 鸟停 在 树丫 上 。

P1245	L035 018 P1245	鸟	bird	der Vogel	con chim
P1897	L052 018 P1897	鸟叽叽喳喳叫	the bird twitters	der Vogel zwitschert	chim hót
P4485	L107 026 P4485	乌鸫	blackbird	die Amsel	chim két

1255 飛ぶ: fly: There's a bird flying. 1383 逃げる: escape, run away: The bird flew out of the window. 1733 鳥: bird, poultry: There's a beautiful bird there. 5149 羽根: feather: This pen is made from a bird's feather. 5271 固有: indigenousness, inherence: This bird is indigenous to Japan. 5336 小鳥: small bird: I got a small bird for my birthday. 5587 尾: tail: A bird with a long tail is flying. 5617 群れ: flock, herd: There was a flock of birds on the lake. 8530 弾く: play on: Birds' wings repel water. 8626 枯れ木: dead tree: There is a bird sitting in the dead tree. 9493 亡骸: corpse; remains: I buried the remains of the small bird under the root of the tree. 9517 嘴: beak; bill: A bird was pecking a tree with its beak. 9519 囀る: twitter: The small bird is singing on the tree branch. 9544 罠: snare; trap: The bird was caught in the trap. 9563 銜える: grasp in the mouth: The bird was flying with a twig in its mouth.

SAIGONESE
I023	lồng chim	bird cage	Vogelkäfig
I023	hót	sing (for birds)	singen (für Vögel)
I071	hót	(bird) sing	(Vogel-)Gesang

TED Talk	Segment	Vietnamese	English