*
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh.
He has all-around skills.
Er hat vielseitige Fähigkeiten.
Tiene habilidades para todo.
Il a des compétences polyvalentes.
Ha capacità a tutto tondo.
เขามีทักษะรอบด้าน
그의 기술은 매우 포괄적입니다.
他的技術很全面。
他 的 技术 很 全面 。 *
Xung quanh hồ có nhiều cây cối.
There are many trees around the lake.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
Hay muchos árboles alrededor del lago.
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.
Ci sono molti alberi intorno al lago.
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
호수 주변에는 나무가 많다.
湖的周圍環繞著很多樹。
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 *
Trái đất xoay quanh mặt trời.
The Earth revolves around the Sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
지구는 태양 주변을 돈다.
地球繞著太陽轉。
地球 绕 着 太阳 转 。 *
Họ đang quanh quẩn trên đường phố.
They are hanging around in the street.
Sie hängen auf der Straße herum.
Andan por la calle.
Ils traînent dans la rue.
Sono in giro per strada.
พวกเขาแขวนอยู่บนถนน
그들은 거리를 배회했습니다.
他們在街上游蕩。
他们 在 街上 游荡 。 *
Mặt trăng quay quanh trái đất.
The moon revolves around the earth.
Der Mond dreht sich um die Erde.
La luna gira alrededor de la tierra.
La lune tourne autour de la terre.
La luna ruota intorno alla terra.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก.
달은 지구 주위를 돈다.
月球繞著地球轉。
月球 绕 着 地球 转 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E063 | giỡn | joke around | scherzen |
|
| I106 | ôm | hug, put arms around | Umarmen, Arme umarmen |
|
| I179 | đi qua đi lại | pace around | herumschreiten |
|
| I194 | xung quanh | around, surrounding | rund um, um |
|
| I196 | quay qua quay lại | running around | Herumlaufen |
|
| I004 | đi vòng vòng | drive around | herumfahren |
|
| I018 | khắp thế giới | around the world | auf der ganzen Welt |
|
| I063 | xung quanh | around | rund um |
|
133 大抵: generally, mostly: I usually eat breakfast around seven o'clock. 342 後ろ: back, behind: Turn around. 534 世界: world: I want to travel around the world. 807 回る: turn round, go around: The moon spins around the earth. 1286 案内: guide, guidance: I'll show you around inside. 1437 曇る: become cloudy: It'll probably get cloudy around noon tomorrow. 1442 振り向く: turn around, look back: She turned around and smiled at me. 1463 辺: vicinity: He lives around here. 1512 ぶらぶら: wander, walk around: I wandered around the neighborhood this morning. 1715 マフラー: scarf, muffler: She was wearing a scarf around her neck. 1949 梅雨: rainy season: The rainy season comes around June. 1969 巻く: roll up, wrap: He had a towel tied around his head. 2093 ぶら下げる: hang (something): He has a camera hanging around his neck. 2179 田んぼ: rice field: There are a lot of rice fields around here. 2228 ふざける: mess around, fool around: Stop messing around. 2250 向き: direction, turn: I turned the vase around. 2299 前後: around, order: I will arrive there around 6 o'clock. 2411 車掌: train conductor: The conductor went around the carriage. 2643 春分: vernal equinox: The Vernal Equinox Day is around March 20th every year. 2647 秋分: autumnal equinox: The Autumnal Equinox Day is around September 23rd every year. 2901 スピード: speed: You should slow down when driving around a bend. 3367 移動: movement, shift: We traveled around by rental car. 3497 水色: light blue: A light blue ribbon was tied around the box. 3528 うきうき: excitedly: I'm excited because the summer vacation is just around the corner. 3616 くるくる: round and round, spin: The cat circled around my legs. 4091 相場: market price: What is the market rent around here? 4115 登校: going to school: Pupils arrive at school around 8 AM. 4604 一周: going round, circle: We went around the garden. 4605 周り: vicinity, surroundings: Gather around the teacher. 4606 周囲: circumference, surroundings: If you speak loudly, you will disturb people around you. 4607 囲む: surround, encircle: We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time. 4706 裏口: back door: Please go around to the back door. 4979 身の回り: everyday affair, one's association: I'll take care of things around you. 5061 つなぐ: connect (someone, something): The Internet connects people all around the world. 5125 素早い: quick: He quickly looked around. 5528 辺り: vicinity, around: I looked around the area. 5599 高層: high altitude, high-rise: The number of high-rise buildings has increased around here. 5702 ぴょんぴょん: jump, hop: Frogs are jumping around the pond. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5894 裸足: bare feet: I ran around on the beach barefoot. 6120 目前: at hand; imminent: My exams are just around the corner. 6162 文庫: collection of literary works; library: Paperbacks are convenient for carrying around. 6194 通達: communication: A notice concerning personal data has come around. 6342 報ずる: announce; publicize: It is the job of the media to report events around the world. 6454 気配り: attention to detail: She never forgets to consider those around her. 6512 インフルエンザ: influenza; the flu: The flu is going around at the moment. 6677 雨期: rainy season: The Japanese rainy season is around June. 6740 化石: fossil: There are a lot of fossil seashells around here. 6760 乗り回す: drive about: My son is driving a motorcycle around. 7695 密集: crowd; swarm: Houses are crowded together around here. 7732 なめる: lap; lick: You are experiencing the world around you. 7750 周期: cycle; period: The earth takes approximately one year to go around the sun once. 7860 趣き: distinctive charm; elegance: I strolled around a typical Japanese garden. 7880 ビラ: leaflet: He distributed flyers around the station. 7941 順路: fixed route: We followed the recommended route around the exhibition. 8196 名著: famous book; masterpiece: He always reads the classic books from around the world. 8324 背負う: carry on one's back; shoulder: I carried the child on my back and walked around the town. 8457 物騒: dangerous; insecure: It has become dangerous around here now. 9039 循環: circulation; cycle: A circular bus route runs around the city. 9254 突如: suddenly; unexpectedly: There was a great fuss around the bear that suddenly appeared. 9280 手拭い: facecloth; towel: I put a rolled towel around my neck as I was sweating. 9492 だらだらする: be inefficient; idle away: On days off, I hang around at home. 9547 どたどた: clomping; tramping: The children pattered around the house. 9549 蜻蛉: dragonfly: There were a lot of dragonflies flying around the river bank. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |