*
Cuốn sách đó là của tôi.
That book is mine.
Das Buch gehört mir.
Ese libro es mío.
Ce livre est à moi.
Quel libro è mio.
หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน
그 책은 내 것이다.
那本書是我的。
那本书 是 我 的 。 *
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다.
她在記事本上做記錄,以便記憶。
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 *
Họ đang đọc một cuốn sách.
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
Están leyendo un libro.
Ils lisent un livre.
Stanno leggendo un libro.
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
그들은 책을 읽고 있습니다.
他們在讀一本書。
他们 在读 一 本书 。 *
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản.
Tokyo is the center of Japan.
Tokio ist Japans Zentrum.
Tokio es el centro de Japón.
Tokyo est le centre du Japon.
Tokyo è il centro del Giappone.
โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
도쿄는 일본의 중심지입니다.
東京是日本的中心。
东京 是 日本 的 中心 。 *
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น
알람 시계가 울렸지만 그는 일어나지 않았다.
鬧鐘響了,但是他沒醒。
闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。 *
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
Estoy leyendo un libro en inglés.
Je lis un livre en anglais.
Sto leggendo un libro inglese.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
나는 영어 책을 읽고 있습니다.
我在看英文書。
我 在 看 英文书 。 *
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
She turned her head and looked at me.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน
그녀는 나를 돌아보았다.
她回頭看我。
她 回头 看 我 。 *
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Ayer dejé de fumar.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ho smesso di fumare da ieri.
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
나는 어제 담배를 끊기 시작했다.
我從昨天開始戒煙。
我 从 昨天 开始 戒烟 。 *
Tất nhiên là được rồi!
Of course it is okay!
Natürlich ist es ok!
¡Claro que está bien!
Bien sûr que c'est bon !
Certo che va bene!
แน่นอน ไม่เป็นไร!
확실한!
當然可以!
当然 可以 ! *
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.
I am going to the library to return the books.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Vado in biblioteca a restituire i libri.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ
나는 책을 반납하러 도서관에 갔다.
我去圖書館還書。
我 去 图书馆 还书 。 *
Cô ấy đang xem các mẫu thảm mới.
She is looking at the new carpet samples.
Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
Está mirando las nuevas muestras de alfombras.
Elle regarde les nouveaux échantillons de tapis.
Sta guardando i nuovi campioni di tappeti.
เธอกำลังดูตัวอย่างพรมใหม่
그녀는 카펫의 새 샘플을 보고 있습니다.
她在看地毯的新樣品。
她 在 看 地毯 的 新 样品 。 *
Anh ấy đang tìm một tập tin.
He is looking for a file.
Er sucht nach einer Akte.
Está buscando un archivo.
Il cherche un dossier.
Sta cercando un file.
เขากำลังมองหาไฟล์.
그는 파일을 찾고 있습니다.
他在查找文件。
他 在 查找文件 。 *
Không được phép hút thuốc ở đây.
Smoking is not permitted here.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Aquí no está permitido fumar.
Il est interdit de fumer ici.
Non è consentito fumare qui.
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่
이곳에서는 흡연이 금지되어 있습니다.
這裡不許吸煙。
这 里 不许 吸烟 。 *
Anh ấy đang xem qua danh sách tên.
He is looking through the name list.
Er sieht sich die Namensliste an.
Está mirando la lista de nombres.
Il regarde la liste des noms.
Sta guardando l'elenco dei nomi.
เขากำลังดูรายชื่อ
그는 목록을 보고 있습니다.
他在看名單。
他 在 看 名单 。 *
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
她們看的故事書很熱門。
她们 看 的 故事书 很 热门 。 *
Một đám cháy đã bắt đầu ở đây. ((Một ngọn lửa đã bùng lên ở đây.)
A fire has started here. ((A fire has broken out here.))
Hier ist ein Feuer ausgebrochen.
Se ha producido un incendio aquí. ((Se ha producido un incendio aquí.))
Un incendie s'est déclaré ici. ((Un incendie s'est déclaré ici.))
Qui è scoppiato un incendio. ((È scoppiato un incendio qui.))
ไฟไหม้ได้เริ่มต้นที่นี่ ((เกิดไฟไหม้ที่นี่.))
여기에서 화재가 발생했습니다.
這裡發生了火災。
这 里 发生 了 火灾 。 *
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.
She is interested in cooking.
Sie interessiert sich für das Kochen.
Le interesa la cocina.
Elle s'intéresse à la cuisine.
Si interessa di cucina.
เธอสนใจในการทำอาหาร
관심분야와 취미는 요리 관심분야와 취미는 입니다.
她對烹飪有興趣。
她 对 烹饪 有 兴趣 。 *
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.
She is reading a book in a book shop.
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
Está leyendo un libro en una librería.
Elle lit un livre dans une librairie.
Sta leggendo un libro in una libreria.
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ
그녀는 서점에서 책을 읽습니다.
她在書店里看書。
她 在 书店 里 看书 。 *
Cuốn sách này rất cũ.
This book is very old.
Dieses Buch ist sehr alt.
Este libro es muy antiguo.
Ce livre est très vieux.
Questo libro è molto antico.
หนังสือเล่มนี้เก่ามาก
이 책은 아주 오래되었습니다.
這本書很舊。
这 本书 很 旧 。 *
Hãy xem câu hỏi mẫu này.
Have a look at this sample question.
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Mira este ejemplo de pregunta.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.
ดูตัวอย่างคำถามนี้
이 예를 보십시오.
你看這個例題。
你 看 这个 例题 。 *
Hai chị em trông rất giống nhau.
The sisters look very much alike.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
자매는 닮음.
姐妹倆長得很像。
姐妹俩 长得 很 像 。 *
Tôi đóng sách của mình và sẵn sàng rời đi.
I closed my books and got ready to leave.
Ich schloss meine Bücher und machte mich reisefertig.
Cerré mis libros y me preparé para salir.
J'ai fermé mes livres et je me suis préparé à partir.
Ho chiuso i libri e mi sono preparato per partire.
ฉันปิดหนังสือและเตรียมตัวออกเดินทาง
나는 책을 덮고 떠날 준비를 했다.
我合上書準備離開。
我合 上书 准备 离开 。 *
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn.
Smoking is harmful to your health.
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
Fumar es perjudicial para la salud.
Fumer est dangereux pour la santé.
Il fumo è dannoso per la salute.
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
흡연은 건강을 해칩니다.
吸煙損害健康。
吸烟 损害 健康 。 *
Chiến tranh đã nổ ra.
War has broken out.
Der Krieg ist ausgebrochen.
La guerra ha estallado.
La guerre a éclaté.
La guerra è scoppiata.
สงครามแตกออก
전쟁이 발발했습니다.
戰爭爆發了。
战争 爆发 了 。 *
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
책장에 책들이 가지런히 정리되어 있다.
書架上的書擺放得很整齊。
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 *
Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá.
She'll never give up smoking.
Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
Nunca dejará de fumar.
Elle n'arrêtera jamais de fumer.
Non smetterà mai di fumare.
เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่
그녀는 담배를 끊지 못할 수도 있습니다.
她未必能夠戒煙。
她 未必 能够 戒烟 。 *
Họ đang tìm kiếm một số thông tin trên Internet.
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
Están buscando información en Internet.
Ils cherchent des informations sur Internet.
Stanno cercando alcune informazioni su Internet.
พวกเขากำลังมองหาข้อมูลบางอย่างบนอินเทอร์เน็ต
그들은 인터넷에서 정보를 확인합니다.
他們在網上查資料。
他们 在 网上 查资料 。 *
Quả trứng bị hỏng.
The egg is broken.
Das Ei ist zerbrochen.
El huevo se ha roto.
L'œuf est cassé.
L'uovo è rotto.
ไข่แตก
계란이 깨졌습니다.
雞蛋破了。
鸡蛋 破 了 。 *
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다.
我在看這本書的第一章。
我 在 看 这 本书 的 第一章 。 *
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต
나는 온라인으로 티켓을 예매했다.
我在網上訂了一張機票。
我 在 网上 订 了 一张 机票 。 *
Cô ấy hít một hơi sâu.
She took a deep breath.
Sie holte tief Luft.
Respiró profundamente.
Elle a pris une grande inspiration.
Fece un respiro profondo.
เธอหายใจเข้าลึกๆ
그녀는 심호흡을 했다.
她深深地吸了一口氣。
她 深深地 吸 了 一口气 。 *
Hãy để tôi chăm sóc bạn.
Let me look after you.
Lass mich auf dich aufpassen.
Deja que te cuide.
Laisse-moi m'occuper de toi.
Lascia che mi occupi di te.
ให้ฉันดูแลคุณ
내가 당신을 돌 보자.
讓我來照顧你。
让 我 来 照顾 你 。 *
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
รถเสียและเขากังวลมาก
차가 고장났고 그는 급했다.
車子壞了,他很急。
车子 坏 了 , 他 很 急 。 *
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다.
媽媽給我講述書裡的故事。
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 *
Cô ấy đang hút thuốc.
She is smoking.
Sie raucht.
Ella está fumando.
Elle fume.
Sta fumando.
เธอกำลังสูบบุหรี่
그녀는 담배를 피우고 있습니다.
她在抽煙。
她 在 抽烟 。 *
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
그는 새 책의 서문을 썼다.
新書的序言由他執筆。
新书 的 序言 由 他 执笔 。 *
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ
나는 책을 빌리러 도서관에 갔다.
我去圖書館借書。
我 去 图书馆 借书 。 *
Cô ấy trông rất tinh tế.
She looks very refined.
Sie sieht sehr kultiviert aus.
Parece muy refinada.
Elle a l'air très raffinée.
Sembra molto raffinata.
เธอดูประณีตมาก
그녀는 매우 온화해 보인다.
她看起來很斯文。
她 看起来 很 斯文 。 *
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
집에 갈 날을 간절히 고대하고 있습니다.
我急切地盼望著回家。
我 急切 地 盼望着 回家 。 *
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
엄마와 딸은 많이 닮았다.
母女倆長得很相似。
母女俩 长得 很 相似 。 *
Những cuốn sách này rất dày.
These books are very thick.
Diese Bücher sind sehr dick.
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
หนังสือพวกนี้หนามาก
이 책들은 매우 두껍습니다.
這些書很厚。
这些 书 很 厚 。 *
Thân cây đã gãy.
The tree trunk has broken.
Der Baumstamm ist gebrochen.
El tronco del árbol se ha roto.
Le tronc de l'arbre s'est cassé.
Il tronco dell'albero si è rotto.
ลำต้นของต้นไม้หัก
트렁크가 부러졌습니다.
樹幹折斷了。
树干 折断 了 。 *
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.
She was woken up by the alarm clock.
Sie wurde vom Wecker geweckt.
La despertó el despertador.
Elle a été réveillée par le réveil.
È stata svegliata dalla sveglia.
เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก
그녀는 알람 시계에 의해 잠에서 깼다.
她被鬧鐘吵醒了。
她 被 闹钟 吵醒 了 。 *
Những cuốn sách đã được đặt trên bàn làm việc.
The books are on the desk.
Die Bücher liegen auf dem Schreibtisch.
Los libros están colocados en el escritorio.
Les livres ont été placés sur le bureau.
I libri sono stati posti sulla scrivania.
หนังสือถูกวางไว้บนโต๊ะ
책은 탁자 위에있다.
書擺在桌子上。
书 摆在 桌子 上 。 *
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo.
He is looking for a reference book.
Er sucht ein Nachschlagewerk.
Está buscando un libro de referencia.
Il cherche un livre de référence.
Sta cercando un libro di consultazione.
เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง
그는 참고 도서를 찾고 있습니다.
他在尋找參考書。
他 在 寻找 参考书 。 *
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ.
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
Coge un libro de la estantería.
Il prend un livre sur l'étagère.
Prende un libro dallo scaffale.
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
그는 선반에서 책을 꺼냈다.
他從書架上抽出一本書。
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 *
Lâu đài trông thật trang nghiêm.
The castle looks stately.
Das Schloss sieht sehr imposant aus.
El castillo parece majestuoso.
Le château a l'air majestueux.
Il castello sembra maestoso.
ปราสาทดูโอ่อ่า
성은 매우 엄숙해 보입니다.
城堡看起來很莊嚴。
城堡 看起来 很 庄严 。 *
Mọi người đều phát biểu ý kiến tự do tại cuộc họp.
Everybody spoke out freely at the meeting.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
Todos hablaron libremente en la reunión.
Tout le monde s'est exprimé librement lors de la réunion.
Tutti hanno parlato liberamente durante la riunione.
ทุกคนพูดอย่างอิสระในที่ประชุม
모두가 회의에서 자유롭게 이야기했습니다.
在會議上大家都暢所欲言。
在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 *
Anh ấy bị gãy chân.
He broke his leg.
Er hat sich ein Bein gebrochen.
Él se rompió su pierna.
Il a cassé sa jambe.
Si è rotto la gamba.
เขาหักขาของเขา
그는 다리를 부러뜨렸다.
他的腿骨折了。
他 的 腿骨 折 了 。 *
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
책장에는 많은 사전이 있습니다.
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 *
Có một cuốn sách trên bàn.
One volume of the set of books is on the desk.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
Un volumen del conjunto de libros está sobre el escritorio.
Un volume de la série de livres est sur le bureau.
Un volume del set di libri è sulla scrivania.
หนังสือชุดหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 책이 있다.
桌上擺有一卷書。
桌上 摆有 一卷 书 。 *
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.
She and her boyfriend broke up.
Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
Ella y su novio rompieron.
Elle et son petit ami ont rompu.
Ha rotto con il suo ragazzo.
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
她跟她的男朋友吹了。
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。 *
Cô ấy trông rất buồn.
She looks so sad.
Sie sieht so traurig aus.
Parece muy triste.
Elle a l'air si triste.
Sembra così triste.
เธอดูเศร้ามาก
그녀는 슬퍼 보였다.
她看起來很悲傷。
她 看起来 很 悲伤 。 *
Cô ấy đang nhìn vào gương.
She is looking into the mirror.
Sie schaut in den Spiegel.
Se está mirando en el espejo.
Elle se regarde dans le miroir.
Sta guardando nello specchio.
เธอกำลังมองเข้าไปในกระจก
그녀는 거울을 찾고 있습니다.
她在照鏡子。
她 在 照镜子 。 *
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokyo's railway network is very advanced.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก
도쿄의 철도망은 매우 발전되어 있습니다.
東京的鐵路網很發達。
东京 的 铁路网 很 发达 。 *
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
도서관에는 다양한 책들이 있습니다.
圖書館有各種書籍。
图书馆 有 各种 书籍 。 *
Ồ ! Nhìn này!
Oh ! Look at this!
Oh ! Schau dir das an!
Oh ! ¡Mira esto!
Oh ! Regarde ça!
Oh ! Guarda questo!
โอ้ ! ดูนี่สิ!
오! 이것 좀봐!
噢!快看這個!
噢 ! 快 看 这个 ! *
Những cuốn sách này khá nặng.
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
이 책들은 꽤 무겁다.
這些書頗重。
这些 书 颇 重 。 *
Quả trứng bị hỏng.
The egg is broken.
Das Ei ist zerbrochen.
El huevo está roto.
L'œuf est cassé.
L'uovo è rotto.
ไข่แตก
계란이 깨졌습니다.
雞蛋破了。
鸡蛋 破 了 。 *
Ống khói đang tỏa khói.
The chimney is giving off smoke.
Der Schornstein gibt Rauch ab.
La chimenea echa humo.
La cheminée dégage de la fumée.
Il camino emette fumo.
ปล่องไฟกำลังปล่อยควัน
굴뚝이 담배를 피우고 있습니다.
煙囪正在冒煙。
烟囱 正在 冒烟 。 *
Họ trông giống nhau.
They look alike.
Sie sehen sich ähnlich.
Se parecen.
Ils se ressemblent.
Si assomigliano.
พวกเขาดูเหมือนกัน
두 사람의 모습은 비슷합니다.
她們倆長得很像。
她们 俩 长得 很 像 。 *
Anh ấy đã thất hứa.
He broke his promise.
Er hat sein Versprechen gebrochen.
Rompió su promesa.
Il a rompu sa promesse.
Ha infranto la sua promessa.
เขาผิดสัญญา
그는 약속을 어겼습니다.
他違背了諾言。
他 违背 了 诺言 。 *
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ.
He is looking through the address book.
Er blättert im Adressbuch.
Está mirando la agenda.
Il regarde dans le carnet d'adresses.
Sta guardando la rubrica.
เขากำลังดูสมุดที่อยู่
그는 주소록을 찾고 있습니다.
他在翻地址簿。
他 在 翻 地址 簿 。 *
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.
เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง
그녀의 동료는 해고되었고 그녀는 불행을 기뻐했습니다.
同事被裁員了,她幸災樂禍。
同事 被 裁员 了 , 她 幸灾乐祸 。 *
Tất cả mọi người đang nằm trên mặt đất và nhìn lên bầu trời.
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
Todos están tumbados en el suelo y mirando al cielo.
Tout le monde est allongé sur le sol et regarde le ciel.
Tutti sono sdraiati a terra e guardano il cielo.
ทุกคนนอนอยู่บนพื้นและมองขึ้นไปบนฟ้า
모두 땅바닥에 누워 하늘을 쳐다보았다.
大家躺在地上仰望天空。
大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 *
Họ trông nghiêm túc.
They look serious.
Sie sehen ernst aus.
Parecen serios.
Ils ont l'air sérieux.
Sembrano seri.
พวกเขาดูจริงจัง
그들의 표정은 진지하다.
他們的表情很嚴肅。
他们 的 表情 很 严肃 。 *
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
我被壞人勒索錢財。
我 被 坏人 勒索 钱财 。 *
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.
She turned to the next page of the book.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
Pasa a la siguiente página del libro.
Elle passe à la page suivante du livre.
Si voltò alla pagina successiva del libro.
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다.
她把書翻到下一頁。
她 把 书 翻到 下 一页 。 *
Anh ta trông rất tức giận.
He looks furious.
Er sieht wütend aus.
Parece furioso.
Il a l'air furieux.
Sembra furioso.
เขาดูโกรธ
그는 매우 화난 것처럼 보였다.
他顯得很氣憤。
他 显得 很 气愤 。 *
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น
흰구름이 하늘을 아주 파랗게 물들였습니다.
白雲襯托得天空很藍。
白云 衬托 得 天空 很 蓝 。 *
Cửa sổ bị vỡ.
The window pane was broken.
Die Fensterscheibe war zerbrochen.
El cristal de la ventana estaba roto.
La vitre de la fenêtre a été cassée.
Il vetro della finestra era rotto.
บานหน้าต่างแตก
유리창이 깨졌습니다.
窗玻璃被打碎了。
窗玻璃 被 打碎 了 。 *
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
She looks forward to a happy marriage.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข
그녀는 행복한 결혼 생활을 기대하고 있습니다.
她期待幸福的婚姻。
她 期待 幸福 的 婚姻 。 *
Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa.
The ground looks very damp after it rains.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
비가 온 후 땅이 매우 젖어 보였다.
雨後,土地顯得很濕潤。
雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。 *
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
펜은 메모장에 있습니다.
筆夾在記事本裡。
笔 夹 在 记事本 里 。 *
Cô ấy đang ăn bánh quy.
She is eating cookies.
Sie isst Kekse.
Está comiendo galletas.
Elle mange des biscuits.
Sta mangiando i biscotti.
เธอกำลังกินคุกกี้
그녀는 쿠키를 먹고 있다.
她正在吃餅乾。
她 正在 吃 饼干 。 *
Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá.
I advised my father to give up smoking.
Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar.
J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare.
ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่
나는 아버지에게 담배를 끊으라고 설득했다.
我勸爸爸戒煙。
我 劝 爸爸 戒烟 。 *
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn.
He looks a bit silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
Parece un poco tonto.
Il a l'air un peu bête.
Sembra un po 'sciocco.
เขาดูโง่ไปหน่อย
그는 조금 어리석어 보인다.
他看起來有點傻。
他 看起来 有点 傻 。 *
Nó là một cuốn sách mười tập.
It is a ten-volume book.
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.
Es un libro de diez volúmenes.
C'est un livre en dix volumes.
È un libro in dieci volumi.
เป็นหนังสือสิบเล่ม
이 세트에는 10권이 있습니다.
這套書共十冊。
这 套书 共 十册 。 *
Để tôi xem nào.
Let me have a look.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Laisse-moi regarder.
Lasciami dare un'occhiata.
ให้ฉันดูหน่อย.
한 번 볼게요.
讓我瞧一瞧。
让 我 瞧一瞧 。 *
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
This is a braille book.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
이것은 점자 책입니다.
這是一本盲文的書。
这是 一本 盲文 的 书 。 *
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách.
He is annotating the book.
Er macht Anmerkungen im Buch.
Está anotando el libro.
Il annote le livre.
Sta annotando il libro.
เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ
그는 책에 대해 논평을 했다.
他在書上做批註。
他 在 书上 做 批注 。 *
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม
그는 사전에서 메모를 찾고 있습니다.
他在查字典上的註解。
他 在 查字典 上 的 注解 。 *
Các bánh quy giòn.
The cookies are crisp.
Die Kekse sind knusprig.
Las galletas están crujientes.
Les biscuits sont croustillants.
I biscotti sono croccanti.
คุกกี้มีความกรอบ
비스킷은 매우 바삭바삭합니다.
餅乾很脆口。
饼干 很 脆口 。 *
Đừng khiêu khích con chó này
Don not provoke this dog
Provoziere diesen Hund nicht.
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane
อย่ายั่วหมาตัวนี้
이 개를 자극하지 마세요, 물림 조심하세요!
不要招惹這條狗,小心被咬!
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ! *
Bầu trời bao trùm trong khói.
The sky is shrouded in smoke.
Der Himmel ist in Rauch gehüllt.
El cielo está cubierto de humo.
Le ciel est enveloppé de fumée.
Il cielo è avvolto dal fumo.
ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยควัน
하늘이 연기로 뒤덮였습니다.
天空被煙霧籠罩著。
天空 被 烟雾 笼罩着 。 *
Anh ngẩng đầu nhìn lên.
He raised his head and looked up.
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.
Il lève la tête et regarde en l'air.
Alzò la testa e guardò in alto.
เขาเงยหน้าขึ้นมอง
그는 고개를 들어 올려다보았다.
他昂頭向上看。
他 昂头 向上 看 。 *
Ông già trông rất tốt bụng.
Grandfather is a very kind looking man.
Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann.
El viejo abuelo parece muy amable.
Le vieux grand-père a l'air très gentil.
Il vecchio nonno sembra molto gentile.
ปู่เฒ่าดูใจดีมาก
그 노인은 매우 친절합니다.
老爺爺長得很慈祥。
老爷爷 长得 很 慈祥 。 *
Anh ấy trông hơi chán nản.
He looks a bit depressed.
Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
Parece un poco deprimido.
Il a l'air un peu déprimé.
Sembra un po 'depresso.
เขาดูหดหู่เล็กน้อย
그는 약간 우울해 보였다.
他看起來有點鬱悶。
他 看起来 有点 郁闷 。 *
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.
She looked at the sheet music and played the piano.
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Miró la partitura y tocó el piano.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Guardò lo spartito e suonò il piano.
เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน
그녀는 악보를 보고 피아노를 쳤다.
她看著樂譜彈琴。
她 看着 乐谱 弹琴 。 *
Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ.
He looked at me with teary eyes.
Er sah mich mit Tränen in den Augen an.
Me miró con los ojos llorosos.
Il m'a regardé avec des yeux pleins de larmes.
Mi guardò con le lacrime agli occhi.
เขามองมาที่ฉันด้วยน้ำตา
그는 눈물을 머금은 눈으로 나를 바라보았다.
他眼淚汪汪地看著我。
他 眼泪汪汪 地 看着 我 。 *
Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá.
She is determined to give up smoking.
Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
Está decidida a dejar de fumar.
Elle est déterminée à arrêter de fumer.
È determinata a smettere di fumare.
เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่
그녀는 담배를 끊기로 결심합니다.
她決心戒煙。
她 决心 戒烟 。 *
Khung ảnh trên tường được treo quanh co.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
El marco de la pared está torcido.
Le cadre du mur est accroché de travers.
La cornice del quadro sul muro è storta.
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ
벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다.
牆上的相框掛歪了。
墙上 的 相框 挂 歪 了 。 *
Cô ấy đang nấu đồ ăn.
She is cooking food.
Sie kocht Essen.
Está cocinando la comida.
Elle prépare le repas.
Sta cucinando il cibo.
เธอกำลังทำอาหาร
그녀는 음식을 요리하고 있습니다.
她在烹調食物。
她 在 烹调 食物 。 *
Sao anh dám khiêu khích tôi?
How dare you try to provoke me?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
¿Cómo te atreves a provocarme?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
Come osi provare a provocarmi?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
감히 나를 화나게 하느냐?
你敢挑釁我?
你 敢 挑衅 我 ? *
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy.
He took a bite out of the cookie.
Er nahm einen Bissen von dem Keks.
Ha dado un mordisco a la galleta.
Il a pris une bouchée du biscuit.
Ha morso il biscotto.
เขากัดคุกกี้
그는 비스킷을 한 입 베어물었다.
他咬了一口餅乾。
他 咬了一口 饼干 。 *
Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
¿Parezco un hada?
Est-ce que je ressemble à une fée ?
Ti sembro una fata?
ฉันดูเหมือนนางฟ้า?
내가 요정처럼 보이니?
我像不像仙女?
我 像不像 仙女 ? *
Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên.
The scenery here looks like a fairyland.
Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland.
El paisaje aquí parece un país de hadas.
Le paysage ici ressemble à un pays des fées.
Lo scenario qui sembra un paese delle fate.
ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์
이곳의 풍경은 마치 동화나라 같다.
這裡的景色好像仙境。
这 里 的 景色 好像 仙境 。 *
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí.
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง
노래 K는 자기 오락의 방법입니다.
唱K是自我娛樂的方式。
唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。 *
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.
With a bang, the guitar string broke.
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
叭的一聲,吉他弦斷了。
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 *
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
책 수가 잘못된 것 같습니다.
賬本數目好像出錯了。
账本 数目 好像 出错 了 。 *
Anh ấy trông không vui.
He looks unhappy.
Er sieht unglücklich aus.
Parece infeliz.
Il a l'air malheureux.
Sembra infelice.
เขาดูไม่มีความสุข
그는 얼굴에 표정이 있습니다.
他面有不豫之色。
他面 有 不豫之色 。 *
Này, nhìn này!
Hey, look! 
Hey, schau!
¡Mira!
Hé, regarde! 
Ehi, guarda!
ดูสิ! 
오, 당신은 그것이 무엇이라고 생각합니까?
哎呀,你看那是什麼?
哎呀 , 你 看 那 是 什么 ? *
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
자동차의 스포크가 손상되었습니다.
汽車的輻條被撞壞了。
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 *
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng.
He is heavily addicted to smoking.
Er ist stark rauchabhängig.
Es muy adicto al tabaco.
Il est fortement dépendant de la cigarette.
È fortemente dipendente dal fumo.
เขาติดบุหรี่อย่างหนัก
그는 담배에 중독되어 있습니다.
他的煙癮很大。
他 的 烟瘾 很大 。 *
Anh gần như nghẹt thở.
He almost choked.
Er würgte fast.
Casi se ahoga.
Il a failli s'étouffer.
Quasi soffocò.
เขาแทบจะสำลัก
그는 질식했다.
他嗆到了。
他 呛到 了 。 *
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다.
豆腐渣也是烹飪的原料。
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 *
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó.
She took a liking to this car and picked it.
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
그녀는 차를 놓쳤다.
她相中了這輛車。
她 相中 了 这辆 车 。 *
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
이 고대 시는 매우 매력적입니다.
這句古詩很有韻味。
这句 古诗 很 有 韵味 。 *
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
鉤子上掛滿了廚具。
钩子 上 挂满 了 厨具 。 *
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Elle a posé le livre sur l'étagère.
Ha messo il libro sullo scaffale.
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
그녀는 책을 선반에 놓았다.
她把書擱在書架上。
她 把 书 搁 在 书架上 。 *
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
범인은 잡혔습니다.
枉法者被抓獲了。
枉法 者 被 抓获 了 。 *
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.
โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ
도쿄의 위도는 북위 32도입니다.
東京的緯度是北緯32度。
东京 的 纬度 是 北纬 32 度 。 *
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
이것은 내 수학 연습 책입니다.
這是我的數學練習簿。
这 是 我 的 数学 练习簿 。 *
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.
She is a habitual smoker.
Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.
Ella es una fumadora habitual.
Elle est une fumeuse habituelle.
È una fumatrice abituale.
เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ
그녀는 흡연에 중독되어 있습니다.
她嗜好吸煙。
她 嗜好 吸烟 。 *
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม
요리사는 그릇에 소금 한 꼬집을 추가했습니다.
廚師往碗裡加了一撮鹽。
厨师 往碗 里 加 了 一 撮 盐 。 *
Anh ấy thích thịt hun khói.
He loves smoked meat.
Er liebt geräuchertes Fleisch.
Le encanta la carne ahumada.
Il aime la viande fumée.
Ama la carne affumicata.
เขาชอบเนื้อรมควัน
그는 베이컨을 먹는 것을 좋아합니다.
他喜歡吃熏肉。
他 喜欢 吃 熏肉 。 *
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส
그들은 밝은 미래를 고대하고 있습니다.
他們憧憬著美好的未來。
他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 *
Cô ấy đang nhìn vào thẻ giá.
She is looking at the price tag.
Sie schaut auf das Preisschild.
Ella está mirando la etiqueta de precio.
Elle regarde le prix.
Sta guardando il cartellino del prezzo.
เธอกำลังดูป้ายราคา
그녀는 가격표를 찾고 있습니다.
她在看價目標籤。
她 在 看价 目标 籤 。 *
Chiến trường tràn ngập tiếng súng.
The battlefield was filled with gunsmoke.
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
El campo de batalla estaba lleno de humo de armas.
Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu.
Il campo di battaglia era pieno di fumo.
สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน
전장은 연기로 가득 차 있었다.
戰場上硝煙彌漫。
战场 上 硝烟弥漫 。 *
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài.
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
그들은 차 창밖을 내다보았다.
他們扒著車窗向外看。
他们 扒 着 车窗 向外看 。 *
Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn.
He looks a little silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
Parece un poco tonto.
Il a l'air un peu idiot.
Sembra un po 'sciocco.
เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย
그는 조금 멍청해 보인다.
他看起來有點蠢。
他 看起来 有点 蠢 。 *
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo.
My mom is cooking with a frying pan.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
Mi mamá está cocinando con una sartén.
Ma mère cuisine avec une poêle à frire.
Mia mamma sta cucinando con una padella.
แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ
어머니는 프라이팬을 사용하여 요리합니다.
媽媽用煎鍋做菜。
妈妈 用 煎锅 做菜 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B09 | cơm tấm | broken rice | Bruchreis |
|
| B09 | rồi | got it / OK | verstanden / OK |
|
| E001 | nhìn | look | siehe |
|
| E005 | thôi | ok | ok |
|
| E007 | nhìn | look | aussehen |
|
| E013 | Anh có sao không? | Are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E016 | tìm | look for | suchen |
|
| E017 | nhìn | look | sehen |
|
| E018 | Bạn có sao không vậy? | Are you ok? | Geht es Dir gut? |
|
| E042 | tìm | look for | suchen |
|
| E044 | hút thuốc | smoke | rauchen |
|
| E079 | bị say nắng | to have heatstroke, to be lovesick | einen Hitzschlag haben, Liebeskummer haben |
|
| E086 | nhìn | look | siehe |
|
| E092 | đẹp | beautiful, good looking | schön, gut aussehend |
|
| E099 | đặt | book, order | Buch, Bestellung |
|
| E117 | nhìn | look | siehe |
|
| E133 | là được | and it’ll be OK | und es wird alles gut. |
|
| E135 | coi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E149 | em có sao không? | are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E176 | thôi | Ok | Ok |
|
| E182 | là được | and it’ll be ok | und es wird alles gut. |
|
| E186 | tìm | look for | suchen |
|
| E213 | cũng được | OK | OK |
|
| E225 | ngắm | look at | siehe |
|
| E225 | kiếm | look for | suchen |
|
| E026 | Em có sao không? | Are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E037 | đăng hình lên facebook | post photos to facebook | Fotos auf Facebook veröffentlichen |
|
| E037 | nhìn | look | siehe |
|
| E037 | nấu | cook | kochen |
|
| E037 | nấu xong | finish cooking | fertig kochen |
|
| E041 | Nhìn ông | You look… | Du siehst... |
|
| E051 | nấu | cook | kochen |
|
| E054 | đầu bếp | cook (noun) | Koch (Substantiv) |
|
| E054 | nấu ăn / nấu | cook (verb) | kochen (Verb) |
|
| E056 | một cuốn sách | a book | ein Buch |
|
| E056 | nhìn | look | siehe |
|
| E057 | nhìn | look | siehe |
|
| E058 | nhìn | look | siehe |
|
| E058 | nhìn giống | look like | aussehen wie |
|
| E059 | bị hư | broken | gebrochen |
|
| E060 | một cuốn sách | a book | ein Buch |
|
| E063 | giỡn | joke around | scherzen |
|
| E066 | nhìn giống | look like | aussehen wie |
|
| E071 | tìm | look for | suchen |
|
| E074 | nói giỡn | to be joking | scherzen |
|
| E089 | nhìn giống thiệt | looks real | sieht echt aus |
|
| E093 | nhìn giống | look like | aussehen wie |
|
| E094 | hình ảnh | look, appearance | Aussehen, Erscheinungsbild |
|
| E106 | nhìn | look at | siehe |
|
| E109 | cuốn sách này | this book | dieses Buch |
|
| E109 | nhìn | look (at) | Blick (auf) |
|
| E116 | nấu | cook | kochen |
|
| E126 | soi gương | look at oneself in the mirror | sich selbst im Spiegel betrachten |
|
| E132 | bỏ thuốc | quit smoking | mit dem Rauchen aufhören |
|
| E132 | hút thuốc | to smoke | zum Rauchen |
|
| E134 | nấu ăn | cook | kochen |
|
| E140 | chuyện cơm nước | meals, cooking | Mahlzeiten, Kochen |
|
| E140 | nấu cơm | cook | kochen |
|
| E144 | hút thuốc | smoke | rauchen |
|
| E159 | nấu cơm | cooking | Kochen |
|
| E171 | nhìn giống | looks like | sieht aus wie |
|
| E171 | nhìn hơi giống | looks a bit like | sieht ein bisschen aus wie |
|
| E175 | bị hư | broken | gebrochen |
|
| E175 | bị hư nặng | badly broken | schwer gebrochen |
|
| E193 | kiếm việc làm | look for work | Arbeit suchen |
|
| E199 | nấu | cook | kochen |
|
| E200 | thôi được rồi | ok fine | ok gut |
|
| E206 | sách giấy | paper book | Papierbuch |
|
| E207 | được | ok | ok |
|
| E207 | coi tiếp | continue looking | weiter suchen |
|
| E214 | thôi | ok | ok |
|
| E221 | coi đi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E222 | bị hư | broken | gebrochen |
|
| E229 | cả | whoke | |
|
| E230 | coi | have a look | schauen Sie mal nach |
|
| I001 | coi | look at | siehe |
|
| I022 | cỡ nào cũng được | any level is ok | jede Ebene ist ok |
|
| I025 | kiếm | look for | suchen |
|
| I025 | bánh | cookie | Cookie |
|
| I027 | bánh quy | cookies | Cookies |
|
| I045 | nói giỡn | joke | Witz |
|
| I049 | sổ | notebook | Notizbuch |
|
| I083 | ổn | ok | ok |
|
| I104 | đặt | book | Buch |
|
| I106 | kiếm | look for | suchen |
|
| I108 | ngắm cảnh | look at scenery | Landschaft anschauen |
|
| I132 | thì thôi | ok fine | ok gut |
|
| I150 | đặt xe | book a car / bike | ein Auto / Fahrrad buchen |
|
| I151 | kiếm | look for | suchen |
|
| I165 | đem sách theo | bring a book | ein Buch mitbringen |
|
| I165 | hút thuốc | smoke cigarettes | Zigaretten rauchen |
|
| I167 | nồi cơm điện | rice cooker | Reiskocher |
|
| I168 | ổn | ok | ok |
|
| I192 | trông | look after, watch | betreuen, beobachten |
|
| I199 | hút | smoke | rauchen |
|
| I210 | bị gãy tay | have a broken arm | einen gebrochenen Arm haben |
|
| I213 | chăm sóc | look after | betreuen |
|
| I219 | chín | ripe, cooked | reif, gekocht |
|
| I007 | bị hư | broken | gebrochen |
|
| I009 | đứt | broken | gebrochen |
|
| I016 | bị gãy mũi | broken nose | gebrochene Nase |
|
| I019 | chán ghê | OK (resignation) | OK (Rücktritt) |
|
| I020 | nhìn dưới gầm bàn | look under the table | unter den Tisch schauen |
|
| I021 | hình như | it looks like | es sieht aus wie |
|
| I032 | nói giỡn | joke | Witz |
|
| I037 | coi bộ | looks like | sieht aus wie |
|
| I043 | đặt chỗ | book | Buch |
|
| I043 | Coi bộ… | It looks like… | Es sieht aus wie... |
|
| I044 | mong | look forward to | freuen uns auf |
|
| I053 | sách vở | books | Bücher |
|
| I063 | kẹp sách | bookmark | Lesezeichen |
|
| I068 | mong chờ | look forward to | freuen uns auf |
|
| I075 | ngắm | look at with admiration | mit Bewunderung anschauen |
|
| I096 | ổn | ok, reasonable | ok, vernünftig |
|
| I097 | tủ sách | bookcase | Bücherregal |
|
| I102 | bỏ phây | quit facebook | facebook beenden |
|
| I102 | lên phây | go on facebook | auf facebook gehen |
|
| I111 | mảnh chai | broken glass | zerbrochenes Glas |
|
| I115 | sách vở | books | Bücher |
|
| I147 | … là được rồi | then it's ok | dann ist es in Ordnung |
|
| I177 | rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi | everything will be ok | alles wird gut werden |
|
| I186 | bị đột quỵ | have a stroke | einen Schlaganfall haben |
|
| I197 | ổn | ok | ok |
|
| I203 | coi bộ | it looks like | es sieht aus wie |
|
45 三日: three days, third of the month: It took three days for the letter to arrive. 65 あげる: give: I'll give you this book. 66 月: moon: The moon looks so beautiful tonight. 80 どこ: where: Where did you put that book? 98 とても: very: This book is very interesting. 122 行き: going, bound for (traditional reading): I got on the Tokyo-bound train. 154 上: up, above: Look up. 156 上り: going up, ascent: This is the train heading toward Tokyo. 158 ここ: here: There's a book here. 172 左右: right and left: Look left and right before crossing the crosswalk. 176 方: direction, side: He looked at me. 188 入れる: put in: He put the notebook in his bag. 192 出す: take out: He took the textbook out of his bag. 196 本: book, volume: I bought one book. 263 私: I (formal): I'm from Hokkaido. 295 プログラム: program booklet: I got my program booklet at the reception. 306 方向: direction, course: Those people are all looking at the same direction. 316 閉じる: shut, close (books, eyes, etc.): Please close your textbook. 332 安っぽい: cheap-looking, tacky: That shirt looks cheap. 335 最初: first, outset: Please look at the beginning of page 5. 336 初めて: for the first time: It's my first time visiting Tokyo. 340 今後: in the future, from now on: I look forward to working with you in the future. 389 見る: see, look at: I like looking at pictures. 400 話す: speak, talk: I spoke to my mother on the phone. 418 覚める: awake, wake up (naturally): I woke up at six o'clock this morning. 419 覚ます: awaken, wake up: The child woke up. 442 故障: malfunction, breakdown: The refrigerator broke down. 451 たばこ: tobacco, cigarette: He doesn't smoke. 463 水道: tap water: Tap water in Tokyo doesn't taste good. 493 最近: recent, latest: That's the book that people have been talking about lately. 553 本屋: bookstore (colloquial): There's a bookstore in front of the station. 572 料理: cooking: My mother is good at cooking. 694 都市: city, town: Tokyo is the largest city in Japan. 704 見物: sightseeing, visit: We all went sightseeing in Tokyo. 712 カメラ: camera: My camera broke. 727 受ける: receive, accept: He took an exam to apply for a job. 740 つもり: intention, purpose: I'll stop smoking as of tomorrow. 800 難しい: difficult: This book is difficult. 820 全然: (not) at all: This book wasn't interesting at all. 843 時計: clock, watch: It was exactly three when I looked at the clock. 847 割る: divide, split: I dropped the plate and broke it. 848 割れる: crack, split: The glass fell and broke. 851 ページ: page: Please open your textbooks to page 36. 853 返す: return, repay: I returned the book to the library. 856 たまに: occasionally, by chance: He cooks on some occasions. 857 貸し出す: lend, lend out: That book is currently checked out. 858 貸す: lend, lease: I'm lending him a book. 877 売り切れる: sell out, go out of stock: The books sold out quickly. 880 切符: ticket: I bought a ticket to Tokyo. 918 すり: pickpocket: A pickpocket took my wallet. 920 上着: outerwear, coat, jacket: I took my jacket off because it was hot. 922 着物: traditional Japanese clothes: She looks good in kimono. 954 活動: activity: He took part in local activities. 999 表: table, list: Please look at this chart. 1010 楽しみ: enjoyment, something looked forward to: My father looks forward to traveling in his old age. 1012 ノート: notebook: Please open your notebook. 1030 面白い: interesting, amusing: This book was very interesting. 1087 地図: map, atlas: Please look at the map to get here. 1091 図書館: library: I borrowed a cookbook from the library. 1131 若者: young person, youth: Young people these days don't read books. 1139 結構: quite: She looks good in glasses. 1174 特急: super-express: It takes three hours to Tokyo by special express. 1177 別: another, different: Please show me another book. 1189 テキスト: text, textbook: Please read the textbook. 1201 教科書: textbook, schoolbook: I forgot my Japanese textbook. 1212 禁煙: non-smoking: He's quit smoking now. 1235 機械: machine: The new machine broke. 1281 調べる: investigate, check: Let's look up the meaning of this word in a dictionary. 1301 冗談: joke: Please stop joking. 1322 首都: capital: Tokyo is the capital of Japan. 1333 組み立てる: set up, put together: I'll build and set up the bookshelf on Sunday. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1373 破る: tear, breach: He broke his promise. 1375 壊れる: break, break down: The company computer broke down. 1386 探す: search for, look for: He was looking for the post office. 1457 位置: position, location: My town is located north of Tokyo. 1459 停車: stop (of a train): This train won't stop until it reaches Tokyo. 1468 横書き: horizontal writing: This book is printed horizontally. 1493 シャワー: shower: I took a very quick shower in the morning. 1521 左側: left side: Please look at the left side of the screen. 1547 片道: one way: I bought a one-way ticket to Tokyo. 1557 こんなに: this much, such: I've never read such an interesting book. 1572 苦手: not good at, be bad at: I'm not good at cooking. 1653 焼ける: burn, cook: The meat is cooked. 1677 ぐらぐら: shaky, unstable: The house shook because of the earthquake. 1680 吸う: inhale, suck: He took a deep breath. 1692 骨: bone: He broke a bone in his foot. 1695 折れる: break, snap: A tree branch broke in the strong wind. 1696 折る: break (something), fold (something): My grandfather broke a bone in his foot. 1700 撮る: take (a photograph), film: I took a lot of photographs. 1701 再来月: the month after next: We're fully booked until the month after the next. 1709 鏡: mirror: She looked in the mirror and fixed her hair. 1717 内容: content: Please explain the content of this book. 1737 声: voice, sound: He spoke loudly. 1787 本棚: bookshelf, bookcase: This is a very big bookshelf. 1812 自炊: cooking (for oneself): I cook for myself every day. 1813 炊く: cook (rice): My mother cooks rice every morning. 1834 君: you: I'm going to give you this book. 1844 本箱: bookcase: I put the magazine in the bookcase. 1858 手帳: notebook: I bought a new notebook. 1859 電話帳: telephone book: Please show me the telephone book. 1863 眺める: look out, gaze: The cat is at the window looking outside. 1873 掃除機: vacuum cleaner: The vacuum cleaner broke. 1876 握手: handshake: They shook hands. 1908 ひも: laces, string: The shoelace is broken. 1932 大丈夫: all right, OK: Are you OK? 1939 コック: cook, chef: He is a good cook. 2004 日にち: date: I mistook the date of the meeting. 2021 年々: year by year: The population of Tokyo is increasing year by year. 2041 今にも: at any moment: It looks like it's going to rain at any moment. 2060 大して: (not) very, (not that) much: He didn't look that happy. 2072 夢中: be absorbed, be engrossed: Our child is engrossed in that book. 2107 購入: purchase: Please buy the textbooks after the entrance ceremony. 2117 外す: remove (something), take off: He took off his glasses. 2134 パンツ: pants, trousers: She looks better in pants than in a skirt. 2141 そっくり: almost identical: That parent and child look identical. 2157 手本: model, example: I practiced calligraphy by looking at the examples. 2185 わざと: on purpose: It looked like he lost on purpose. 2229 明日: tomorrow (rather formal): It looks like the weather is going to be good tomorrow, too. 2263 いつの間にか: without noticing/realizing: The dawn had broken before we realized it. 2311 夜空: night sky: The two of us looked up at the night sky. 2312 夜明け: dawn, daybreak: I awoke at daybreak. 2325 一見: at a glance: He looks like a salaryman at a glance. 2327 見上げる: look up: I looked up at the sky. 2328 見下ろす: look down: I looked down on the foothills from the top of the mountain. 2335 見渡す: look out over: I looked over the meadow from the top of the hill. 2364 間に合わせる: make do: I made do with cookies for lunch. 2392 炊事: cooking (for oneself or one's family): In my household, my husband cooks for our family too. 2408 車輪: wheel: The wheels of this truck look sturdy. 2431 通帳: bankbook, passbook: Please bring your bank book. 2446 地獄: hell: After the earthquake, the town looked like hell. 2448 図書: books: This is a children's book. 2453 他方: other (side etc.): Let's look at it from other perspectives as well. 2484 背広: business suit, business jacket: I took my suit to the dry cleaner. 2542 味わう: savor, appreciate: I took my time savoring my mother's homemade cooking. 2559 分解: taking apart: I took the machine apart. 2612 書店: bookstore (formal): There's a new bookstore in front of the station. 2635 値する: be worth, deserve: That painting is worth a look. 2637 地価: land price: The land price in Tokyo keeps going up. 2639 わくわく: feel excited, be thrilled: I'm looking forward to the field trip, and I'm really excited. 2642 格好: shape, appearance: I met a good-looking young man. 2677 古本: secondhand book, used book: I bought three secondhand books the day before yesterday. 2699 決心: determination, resolution: This time I'm determined to quit smoking. 2740 住まい: dwelling, residence: My residence is in Tokyo. 2745 所々: here and there, in places: The pages in this book are torn here and there. 2771 区: ward: There are 23 wards in Tokyo. 2772 都内: in the metropolitan area of Tokyo: His office is in the Tokyo metropolitan area. 2786 書物: book: He leads a life surrounded by books. 2794 なま物: uncooked food: This is uncooked, so please eat it as soon as possible. 2803 重み: weight, importance: The branch looks like it might snap due to the weight of the snow. 2823 取り上げる: take, confiscate: I took the lighter from the child because it was dangerous. 2825 取り出す: take out, pull out: He took out a wallet from his pocket. 2826 聞き取り: listening comprehension: I took an English listening comprehension exam. 2829 取り消し: cancellation, revocation: As a penalty, his driver's license was revoked. 2867 人生: one's life (to lead): He looked back on his life. 2957 字引: dictionary, encyclopedia: Look up this kanji in a dictionary. 2960 引用: quotation, citation: I quoted the book in my thesis. 2962 引き受ける: take on, accept: I took on a new job. 2964 引き取る: take back, take custody: She took custody of her son. 2982 受験: take an examination: I took the Japanese proficiency test. 2999 題名: title: The title of this book is "Botchan". 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3027 回路: circuit: The computer's electric circuits have broken down. 3032 カラオケ: karaoke: I went to karaoke with my colleagues after work. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3111 フルーツ: fruit: That fruit jelly looks delicious, doesn't it? 3132 体温計: (clinical) thermometer: The clinical thermometer has broken. 3141 クッキー: cookie: I had cookies and tea. 3188 取り返す: take back, regain: He took back the championship title. 3191 返却: return: I returned the book to the library. 3195 貸し出し: lending service, checking out: That book can't be checked out. 3241 思い切り: to one's heart's content, with all one's might: I sang karaoke to my heart's content. 3261 目指す: aim for: I intend to become a cook. 3262 指差す: point to: Everyone looked in the direction he pointed. 3265 指揮: command, initiative: He took the initiative in the project. 3275 定価: regular price: The regular price of this book is 525 yen. 3324 立ち止まる: stop, halt: People stopped and looked up. 3328 都立: Tokyo metropolitan: This is a Tokyo metropolitan hospital. 3342 目次: table of contents: I looked for the chapter I wanted to read in the table of contents. 3378 高速: high speed, express: I went to Tokyo by the express bus. 3390 最終: last, final: What time is the last train for Tokyo? 3410 実習: practice, training: We had cooking practice today. 3418 すらすら: smoothly, easily: The elementary school student read a difficult book easily. 3431 発言: utterance, remark: Everyone spoke at the meeting. 3438 始発: first departure: I took the first train. 3453 物音: noise, sound: I heard a noise, so I went to look. 3464 薬品: medicine, drug: She took the medicine out of the cupboard. 3471 映す: reflect (something), project (an image): She looked at herself in the mirror. 3477 方面: direction: People heading in the direction of Okinawa should be careful of typhoons. 3516 分類: classification: Please classify these books. 3552 一同: everybody, all: We all looked at each other. 3560 人違い: mistaken identity: I'm sorry I mistook you for someone else. 3561 見違える: change beyond recognition, look radically different: The room looked completely different after cleaning. 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3637 作者: writer, creator of an artwork: Who is the writer of this book? 3713 議題: topic for discussion, agenda: Today's agenda looks interesting. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 3789 平気: nonchalant, calm: She had a nonchalant look on her face. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3817 科目: school subject: I took exams for three subjects today. 3839 禁じる: prohibit, ban: The city has banned smoking while walking since last year. 3840 煙: smoke: Smoke was rising straight up from the chimney. 3841 喫煙: smoking: Smoking is not permitted here. 3847 険しい: steep, rough: My father had a grim look on his face. 3878 スタイル: style, figure: With her good figure, she looks like a model. 3903 きっかけ: opportunity, trigger: I took the opportunity to move to Tokyo when I went to college there. 3907 不器用: clumsy, unskillful: My little sister is clumsy and not good at cooking. 3922 よう: look like, seem: It looks like she's sleepy. 3950 やや: slightly, a little: It looks like these clothes are a little tight on me. 3967 航空券: airline ticket: I booked an airline ticket by phone. 4035 カバー: cover, covering: I put a cover on the book. 4084 連れる: take along, bring along: I took my kids along to a department store. 4096 相づち: supportive reaction: I chimed in with him as he spoke. 4143 党: political party: The party spokesman answered the question. 4161 首脳: head of a state or an organization: A five-country summit is being held in Tokyo. 4171 顔色: complexion (face), countenance: You look pale. 4172 顔つき: facial expression, countenance: He spoke with a scary look on his face. 4187 プリント: print: I printed out the photograph that I took with my digital camera. 4220 マイク: microphone: She took the microphone and began to talk. 4273 参考書: reference book: This reference book is very useful. 4274 参考: reference, consultation: Please refer to this book. 4289 見比べる: look and compare: She looked alternately at the two of them, reading their faces. 4323 スタンド: table lamp, desk lamp: My elder sister was reading a book by a desk lamp. 4332 交替: shift, taking turns: We took turns carrying the luggage home. 4350 被せる: cover (something): I put a cover on the book. 4412 ベンチ: bench: I'm reading a book on the park bench. 4420 総会: general meeting: The general meeting next month will be held in Tokyo. 4427 索引: index: The index can be usually found at the end of the book. 4468 絵本: picture book: That kid loves picture books. 4515 撮影: photographing, shoot: The shooting took three months to finish. 4523 客観的: objective: He tried to look at his situation objectively. 4525 主観: subjectivity: You shouldn't look at things merely subjectively. 4534 観測: observation: The teacher took us to observe the stars. 4545 振り返る: turn one's head, look back on: I looked back on my school days fondly. 4621 継ぐ: succeed to, take over: He took over his father's shop. 4642 端: end, edge: The dictionary is at the end of the bookshelf. 4661 滞在: stay: I stayed in Hokkaido when I went to Japan. 4668 こぐ: row: They took turns rowing the boat. 4671 留守番: looking after the house while others are out: I'm looking after the house. 4686 寝転ぶ: lie down: I lay down on the bank and looked at the sky. 4722 出版: publishing, publication: This book was published 15 years ago. 4791 逆さ: reverse, inversion: Try looking at the picture upside down. 4847 苦心: pains, efforts: I took pains to finish the painting. 4913 追い越す: outrun, overtake: A big truck overtook us. 4916 追い抜く: pass, overtake: He overtook two people in the relay. 4927 札: bill, paper money: He took a bundle of cash out of his bag. 4939 程: extent, limit: Jokes do have limits. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 5020 失恋: broken heart: I heard that he recently got his heart broken. 5049 紳士: gentleman: A well-dressed gentleman spoke to me. 5050 看病: looking after a sick person: She looked after him all night long. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5067 領域: territory, range: Her cooking skills are beyond the range of amateurs. 5075 著書: one's book, publication: His new book has been published. 5076 著者: author, writer: The author of this book is British. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5125 素早い: quick: He quickly looked around. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5179 初級: beginner class, elementary level: This is a beginner's textbook. 5200 骨折: breaking a bone: She broke a bone in her foot while skiing. 5210 中毒: poisoning, addiction: Food poisoning broke out at the hotel. 5237 視点: viewpoint, perspective: Let's look at it from a different perspective. 5238 どうやら: looks like, apparently: It looks like it's going to rain tomorrow. 5284 催し: event: I took part in the school event. 5286 いかにも: indeed, as if: He indeed looks like an athlete. 5287 催促: reminding, urging: I urged her to return the book. 5290 百科事典: encyclopedia: I looked up a rare cat in the encyclopedia. 5294 辞典: dictionary: I looked up the word I didn't know in the dictionary. 5341 泣き顔: crying face: She looked like she was about to cry. 5372 到着: arrival: I arrived at Tokyo at 9 pm. 5375 傾向: tendency, disposition: Young people these days tend not to read difficult books. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5412 武器: weapon, arms: They took arms and stood up. 5445 嫌がる: dislike, hate: He hates cigarette smoke. 5450 到底: (not) possibly, utterly: We can't possibly arrive in Tokyo tonight. 5452 抗議: protest: His remark provoked a lot of protesting claims. 5508 針: needle, (clock) hand: Now that I'm looking closer, I can see the clock hands pointing at 12. 5528 辺り: vicinity, around: I looked around the area. 5533 湾: bay, gulf: Tokyo Bay plays an important role. 5563 豆: bean, peas: I'm cooking some beans now. 5576 西暦: Christian Era, A.D.: The Tokyo Olympics were held in 1964. 5607 ガラス戸: glass door: The shop's glass door was broken. 5713 眼科: ophthalmology, eye clinic: I took a vision test at the eye clinic. 5726 話し掛ける: speak to (someone): A stranger came up and spoke to me. 5735 拝見: look at, see (humble): I read your book. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5767 臨む: be present at: The athletes took part in the competition fully ready. 5790 ちょうちょう: butterfly: Look, there's a beautiful butterfly flying. 5795 投稿: posting, sending (an article etc.): I sent my recipe to a cooking site. 5827 煮る: simmer, cook: What shall I cook first? 5828 煮える: become boiled, become simmered: The potatoes will be cooked soon. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5867 公衆: public: He looked for a public phone. 5869 群衆: masses (of people), crowd: He spoke to the crowd through a microphone. 5885 しきりに: repeatedly, constantly: He was constantly looking at the clock. 5889 章: chapter: I especially like the chapter 6 of this book. 5902 近郊: suburbs, outskirts: They live in the suburbs of Tokyo. 5994 ぺらぺら: flimsy, thin: This book is thin and flimsy. 6089 天下: the whole country; the world: My mother's cooking is the best. 6127 前夜: eve; previous night: He looked over his notebook again the night before the examination. 6146 見た目: outward appearance: She worries terribly about how she looks. 6147 見晴らす: look out: We stood on a hill overlooking the sea. 6153 見窄らしい: poor-looking; shabby: He looked down at heel as he walked. 6160 文語: literary language: The book is written in a literary style. 6166 前書き: foreword; preface: A famous architect is writing the preface of this book. 6170 目覚める: come to one's senses; wake: Today I woke up at 6:30. 6176 見合わせる: look at each other; put off: My friend and I looked at each other. 6197 文字通り: literally: It will be fine if you can translate this book literally. 6228 OK: agreement; consent: OK. Leave it to me. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 6284 何気無く: as if nothing had happened; casually: I looked in his direction inadvertently. 6302 解消: cancellation: They broke off the engagement. 6329 風下: downwind; leeward: We are downwind so the smoke is coming directly at us. 6361 きまり悪い: awkward; embarrassed: I couldn't look at her for a while after our argument. 6382 スペシャル: special: I'm looking forward to tonight's special program. 6417 帰京: returning to Tokyo: I fly back to Tokyo at 17:00 tomorrow. 6418 上京: going to Tokyo: Three years have already passed since I came to Tokyo. 6426 様: appearance; state: Babies look cute when they are toddling. 6457 取り分け: above all; especially: The mountains look especially beautiful today. 6477 生長: growth: I am recording the growth of the morning-glory in my notebook. 6495 産物: produce; product: This book is a product of the author's imagination. 6525 見習い: apprentice: I am still an apprentice cook. 6529 力試し: test of one's ability: I took the Japanese language proficiency test just to test my skills. 6539 単行本: separate volume: I often read books. 6575 該当: applicable: I am looking for a person who fulfills these conditions. 6598 都営: administered by the metropolitan government: I live in a Tokyo public housing complex. 6618 収める: put away; store: She put all of the books on the bookshelf. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6634 必読: essential reading: This book is an essential read. 6643 決算: settlement of accounts: I am very busy this month due to closing the financial books. 6648 差し当たり: for the time being: For the time being, just the meeting location has been booked. 6655 残高: balance; remainder: I looked up the balance of my savings account at the ATM. 6669 貸間: room for rent: He is looking for a room to rent. 6696 思い切る: resolve: I took the plunge and confided in her. 6724 予て: already; lately: I took the long vacation that I had been planning for a long time. 6738 変貌: transformation: Tokyo has changed enormously in the past ten years. 6743 化け物: ghost; monster: There are fish that look like monsters deep in the ocean. 6745 化ける: change oneself into; disguise oneself: Women look different in makeup. 6785 立ち読み: browsing: Don't stand reading the books. 6817 後始末: cleaning up; settlement: It took time to finish up the job. 6847 見過ごす: let go by; overlook: His wrong-doing must not be overlooked. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6885 上映: screening: I am looking forward to the movie screening. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6889 画数: stroke-count: It is hard to remember Kanji that have a lot of strokes. 6890 絵画: paintings; pictures: He is interested in looking at art. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6924 変形: transformation: I broke my finger and it has become deformed. 6955 同伴: accompanying: I will go to Tokyo accompanied by my wife. 6970 雨宿り: shelter from the rain: I took shelter in the bookstore during the rain shower. 7068 マクロ: macro: He always looks at the bigger picture when he talks. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7105 法的: legal; legalistic: I took legal measures against him. 7122 一等: first class: He took the first prize at the athletic meet. 7128 発病: illness; sickness: Smoking causes cancer to develop. 7139 死人: corpse; dead person: He was in despair and his face looked gaunt. 7146 煙い: smoky: It is smoky; please open the window. 7148 洋書: foreign book: I often buy foreign books. 7163 シンポジウム: symposium: I took part in a symposium about environmental problems. 7170 悪意: malicious intent: I felt malice in his look. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7253 原書: the original: He is reading the original document of a technical book. 7267 出願: application: I applied to three universities in Tokyo. 7286 調理: cookery; preparation: Cooking this fish is difficult. 7320 人相: looks; physiognomy: He's really good looking. 7336 記す: record; write down: This book records the life of a great painter. 7339 機関車: locomotive: 50 years ago, my grandmother came to Tokyo by locomotive. 7403 赴任: proceeding to a new post; transfer: He was transferred to Tokyo. 7404 バイブル: Bible: This book is the Bible of love. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7442 退ける: drive away; keep away: I moved the book off the table and put the luggage there. 7459 追求: pursuit: Our company is looking for excellent quality. 7479 感ずる: feel; sense: He took responsibility and resigned. 7494 修業: learning; study: He studied cookery in France for five years. 7510 弊害: abuse; evil: Let's consider the evils of smoking. 7511 うっとり: enchanting: I looked absent-mindedly at many famous pictures. 7512 破局: catastrophe; collapse: That couple seems to have broken up. 7519 保管: custody; keep: The bank book is kept in the safe. 7535 捕虜: prisoner of war: The soldiers took the enemy prisoner. 7559 紛れる: be diverted from; get mixed with: The criminal took advantage of the bustle. 7562 いろは: iroha; the Japanese syllabary: She learnt the basics of cookery from her mother. 7585 落ち合う: join; meet: Let's meet at Tokyo Station at three o'clock. 7629 適性: aptitude; suitability: I took an aptitude test. 7653 面影: face; traces: The town has changed completely and there is nothing left of how it used to look. 7659 ざっと: roughly: I only looked quickly but it seems to be well done. 7664 客観: object; objective: It is difficult to look at oneself objectively. 7686 さらさら: gently; smoothly: The water in the brook flows gently. 7691 密度: density: Tokyo is densely populated. 7694 親密: close; intimate: Both of them were holding hands and looked quite intimate. 7723 王女: Royal princess: The princess looks just like the king. 7757 隣り合わせ: adjoining: Similar looking houses are being built side-by-side. 7807 簡易: easy; simplified: I took a cot with me when I went camping. 7811 年輪: annual growth ring: Let's look at the age rings on the tree. 7819 ビスケット: biscuit; cookie: I gave a cookie to the child. 7879 版: edition; impression: This book is very popular, and has had several editions. 7961 余暇: leisure; spare time: I often read books for pleasure. 7983 見栄: vanity: He bought a nice-looking foreign-made car. 8055 ぐるっと: spin; turn round: He turned his chair suddenly and looked this way. 8099 仲買: brokerage; middleman: He is a stockbroker. 8115 書籍: books; publications: This is the catalog of this month's new books. 8134 抜粋: excerpt; extract: An interesting part was excerpted from the book. 8135 粋: smartness; stylishness: He looks smart. 8157 代弁: payment by proxy; speaking on behalf: He spoke for my feelings. 8163 好転: a turn for the better: The situation took a turn for the better at once. 8196 名著: famous book; masterpiece: He always reads the classic books from around the world. 8211 ピリオド: final end; period: I closed the book on my relationship with him. 8214 弁償: compensation: I lost my friend's book so I compensated him for it. 8246 見損なう: fail to see; misjudge: It looks like she has misjudged her best friend. 8288 発散: emission; radiation: Let's relieve stress by doing karaoke 8339 折り畳み: collapsible: I took a folding umbrella when I went out. 8351 清算: clearing; settlement: It took two years to settle the debt. 8382 視野: field of vision; one's mental horizon: It is necessary to have a broader outlook. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8387 巨視的: macroscopic: The book succinctly captures history. 8388 警視庁: Metropolitan Police Office: He is working for the Tokyo Metropolitan Police Department. 8418 褒美: prize; reward: The dog got a cookie as a reward. 8454 競う: compete with; contend: They are having a cookery competition. 8491 突く: pierce; poke; push: The child is poking something with the stick. 8502 退避: evacuation; refuge: The residents took refuge in the gym because of the earthquake. 8545 水爆: hydrogen bomb: The first H-bomb test in the world took place in the Pacific Ocean. 8548 暴風雨: rainstorm; tempest: Tokyo was hit by torrential rain. 8549 暴動: disturbance; riot: Riots have broken out in various places. 8553 絶交: breaking off friendship: I broke off my friendship with him. 8555 断絶: severance: The two countries broke off diplomatic relations. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8638 詐欺: fraud; swindle: That person was swindled and went broke. 8648 盛り: heat; height; prime: The accident took place in the middle of summer. 8666 俗語: slang: I want to learn not only words that appear in textbooks but also slang words. 8678 潜在: dormant; latent: If you read this book, you can bring our your own potential. 8761 覆面: mask; veil: Men wearing masks broke into the shop. 8834 筆順: stroke order: Do you know the correct stroke order of this kanji? 8835 随筆: essay: This book is a collection of essays published in the newspaper. 8836 水筒: canteen: I took a flask on the excursion. 8839 引き裂く: separate; tear off: My father broke up relations between the couple. 8890 ちぐはぐ: mismatch: You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. 8892 眼差し: expression; look: He gave her a passionate look. 8907 見せ掛け: outward appearance: He looks tough but it is all a front. 8924 模擬試験: mock examination: I took a mock university entrance test. 8932 仰ぐ: look up; look up to: We looked up at the night sky. 8967 普遍: universality: His book contains a universal message. 8985 閲覧: reading: The book is in the reading room. 8997 懐: bosom; mind: He took out a handkerchief from his pocket. 9011 陰気: dismal; gloomy: I wonder why he looks so gloomy. 9018 魔術: magic; sorcery: She took revenge on him by using magic. 9025 賄賂: bribe; payoff: Apparently, he took a bribe. 9099 麻薬: drug; narcotic: He used to be hooked on drugs. 9105 寝床: bed: She often reads books in bed. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9147 露骨: candid; indecent: She's very outspoken in her manner. 9173 猫背: bent back; stoop: Because he stoops, he looks smaller than he actually is. 9177 狙い: aim; target: I took aim and fired the arrow. 9210 にやりと: quick grin: The man looked over here and grinned. 9226 呆気: amazement: We looked at him in astonishment. 9251 唆す: incite; instigate: Persuaded by a friend I smoked a cigarette. 9260 汽船: steamship: I took a steamship that was on the lake. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9311 執筆: writing: He is writing a new book. 9358 僻み: bias; warped view: It is warped to always look on the bad side of things. 9399 見惚れる: be fascinated by; look admiringly at: He looked admiringly as she was so beautiful. 9408 洒落: pun; witticism: My father likes to tell stupid jokes. 9419 芯: centre; core; lead: The pencil lead broke. 9420 啓蒙: enlightenment: Students were enlightened by the book. 9529 浚う: dredge: The police are dredging the river looking for remains. 9532 焜炉: portable cooking stove: We use a stove outdoors to cook. 9551 褪せる: fade; go off: The colors on the cover of this book have faded. 9557 貶す: look down on; speak ill: I was disappointed because my work was spoken ill of. 9559 なら: if; if so: That's okay, if you say so. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |