English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
10 Old HSK word(s):
☊
这
*
*
A
☊
这
个
*
*
A
☊
这
里
*
*
A
☊
这
么
*
*
A
☊
这
些
*
*
A
☊
这
样
*
*
A
☊
这
边
*
*
B
☊
这
会
儿
*
*
C
☊
这
样
一
来
*
*
C
☊
这
么
着
*
*
D
这
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
这
this, the, here
Hsk Characters:
这
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
这
+
這
+
+
this, the, here
辵, 辶
文
Proceed 文 (SCHRIFT)
zhe4
+
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
ĉi-tie
#
这边
这里
这儿
这边儿
#
ĉi-tio
#
这个
#
ĉi-tio estas
#
这是
#
ĉi-tiu
#
这个
这种
#
ĉi-tiuj
#
这些
#
tiel
#
这么
#
tio-ĉi
#
这
这个
#
tio-ĉi estas
#
这是
#
tiu-ĉi
#
这
这种
这个
#
tiuj-ĉi
#
这些
Adaptive Differential Pulse Code Modulation (S)ADPCM (S)
[yong4 zhe4 zhong3 ge2 shi4 lu4 zhi4]
用这种格式录制
alsoauf diese Weise
[zhe4 me5]
这麽
an dieser Stelle
[zai4 zhe4 yi1 dian3 shang4]
在这一点上
an dieser Stelle (S)in dem Punkt (S)in dieser Beziehung (S)
[zai4 zhe4 dian3 shang4]
在这点上
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind
[ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2]
如这些人在国外也需说明
Atashin’chi
[wo3 men5 zhe4 yi1 jia1]
我们这一家
auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen
[zai4 zhe4 fang1 mian4 ta1 fei1 chang2 de2 xin1 ying4 shou3]
在这方面他非常得心应手
auf diese Weise
[xiang4 zhe4 yang4]
像这样
auf diese Weise, diese, dieser, dieses ( diese Art von), so (Pron)
[zhe4 yang4]
这样
beide Meinungen widersprechen sich nicht
[zhe4 liang3 zhong3 yi4 jian4 bing4 bu4 mao2 dun4]
这两种意见并不矛盾
bis zum heutigen Tag (S)diesen Tag, dieser Tag (S)
[zhe4 tian1]
这天
Bitte hier klicken ! (Int, EDV)Bitte klicken Sie hier ! (Int, EDV)
[qing3 dian3 ji2 zhe4 li3 zeng1 duo1]
请点击这里增多
dafür vorgesehene Stelle
[yin1 ci3 zhe4 yang4 jiu4 xu1 zai4 zhi4 ding4 de5 wei4 zhi4 diao4 qi3 ji1 che1]
因此这样就须在制定的位置吊起机车
damals
[zhe4 yi1 xia4]
这一下
das bedeutet (V)
[zhe4 yi4 wei4 zhuo2]
这意味着
das hängt davon absituationsbedingt
[zhe4 yao4 kan4 qing2 kuang4]
这要看情况
das ist ein grosses Feld (S)
[zhe4 shi4 yi1 pian1 da4 wen2 zhang1]
这是一篇大文章
Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit.Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert.
[zhe4 shi4 yi1 jian4 bu4 ke3 hu1 shi4 de5 gong1 zuo4]
这是一件不可忽视的工作
Das ist erfreulich.
[zhe4 shi4 ke3 xi3 de5 cheng2 guo3]
这是可喜的成果
das ist es (eben) (Adj)
[zhe4 jiu4 shi4]
这就是
Das ist meine Mutter ! (Int)
[zhe4 shi4 wo3 ma1 ma1]
这是我妈妈
Das ist nicht der Rede wert.
[zhe4 suan4 bu4 liao3 shi2 me5]
这算不了什么
das ist noch gar nichts! (Sprichw)
[zhe4 huan2 bu4 suan4 shi2 me5]
这还不算什么
das kommt daher (Konj)
[zhe4 shi4 yin1 wei2]
这是因为
Das schlägt dem Fass den Boden aus. (V)
[zhe4 tai4 bu4 xiang4 hua4 liao3]
这太不象话了
Das weiß man nicht genau. (S)
[zhe4 ke3 mei2 zhun3 r5]
这可没准儿
dazwischen
[zhe4 jian1]
这间
dem, diese
[zhe4 xiang4]
这项
der Alkohol hat es in sich
[zhe4 jiu3 xing4 zi3 hen3 lie4]
这酒性子很烈
der Alkohol hat es in sich
[zhe4 zhong3 jiu3 zhen1 you3 jin4]
这种酒真有劲
derartig (Adj)
[zhe4 yang4 zi3 de5]
这样子的
dergleichen
[zhe4 yi1 lei4]
这一类
deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle (S)
[yin1 ci3 zhe4 yang4 jiu4 xu1 zai4 zhi4 ding4 de5 wei4 zhi4]
因此这样就须在制定的位置
dies (hier), das (hier) (Pron)dieser, diese, dieses (Pron)nun, jetzt (Adv)
[zhe4]
这
dies (hier), das (hier); dieser, diese, dieses
[zhe4 yi1]
这一
diese
[zhe4 xie1 ge5]
这些个
diese Art
[zen4 me5]
这么
diese Art
[zhe4 lei4]
这类
diese Gelegenheit nutzend
[jie4 zhe4 ci4 ji1 hui4]
借这次机会
diese SacheAngelegenheit (S)
[zhe4 jian4 shi4]
这件事
diese Woche (S)
[zhe4 ge5 xing1 qi1]
这个星期
diese, die
[zhe4 xie1]
这些
diese, dieser, dieses (Pron)
[zhei4]
这
diesen Monat (S)
[zhei4 ge4 yue4]
这个月
dieser (Pron)
[zhe4 ge5]
这个
Dieser Alkohol hat es in sich
[zhe4 jiu3 de5 xing4 zi3 hui4 hen3 lie4]
这酒的性子会很烈
dieser Herr
[zhe4 wei4 xian1 sheng1]
这位先生
dieser Satz, diese Gedicht- oder Liedzeile (S)
[zhe4 ju4]
这句
dieser Tag
[zhe4 yi1 tian1]
这一天
dieser, diese (Pron)
[zhe4 wei4]
这位
Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch)
[zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2]
这一事例生动地说明
dieses Beispiel zeigt anschaulich
[zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2]
这一实例生动地说明
dieses Buch
[zhe4 ben3 shu1]
这本书
dieses Bündel Kleider (S)
[zhe4 bao1 yi1 fu2]
这包衣服
diesmal
[zhe4 ci4]
这次
durchschreiten (V)
[cong2 zhe4 tou2 huan3 man4 di4 wen3 jian4 di4 zou3 dao4 na4 tou2]
从这头缓慢地稳健地走到那头
Er ist dieser schweren Aufgabe gewachsen. (vulg)
[ta1 yi1 ding4 neng2 gou4 ba3 zhe4 zhong4 ren4 dan1 dang1 qi3 lai2]
他一定能够把这重任担当起来
Freischuss (S)
[gen1 ju4 zhe4 ge4 gui1 ding4]
根据这个规定
genau derselbe
[zheng4 shi4 zhe4 ge5]
正是这个
her (V)
[xiang4 wai4 xiang4 zhe4 li3 lai2]
向外向这里来
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat
[cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4]
查清这件事的来老龙去脉
hier
[zai4 zhe4 er2]
在这儿
hier
[zai4 zhe4 li3]
在这里
hier
[zhe4 r5]
这儿
hier (Adv)
[zhe4 li3]
这里
hier angekommen (V)
[dao4 zhe4 li3]
到这里
hier herum
[zai4 zhe4 yi1 dai4]
在这一带
hierbei
[yi1 kan4 dao4 zhe4 ge5]
一看到这个
Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden
[wo3 mei2 you3 ming2 bai2 zhe4 ju4 hua4 de5 yi4 si1]
我没有明白这句话的意思
im Laufe dieses Jahres
[zhe4 yi1 nian2 lai2]
这一年来
im Verlauf der Jahre
[zai4 zhe4 ji3 nian2 zhong1]
在这几年中
im Verlauf der Jahre
[zhe4 xie1 nian2 lai2]
这些年来
in den letzten Jahren (S)
[zhe4 ji3 nian2]
这几年
in diesem Fall
[zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4]
在这种情况下
In diesem Fall ...aus diesem Grund, ..
[zhe4 yang4 yi1 lai2]
这样一来
in diesem Tempo
[zhao4 zhe4 yang4 xia4 qu5]
照这样下去
in diesem Tempo
[zhe4 yang4 de5]
这样地
in diesen Tagen, in letzter Zeit
[zhe4 ji3 tian1]
这几天
in Würde sterben (V)
[zun1 yan2 di4 li2 kai1 zhe4 ge4 shi4 jie4]
尊严地离开这个世界
insofern als
[zhe4 yi1 dian3 shang4]
这一点上
inzwischen; nun; derweil (Adj)
[zhe4 shi2]
这时
jenseits
[zai4 zhe4 bian1]
在这边
jetzt
[zhe4 zhen4 r5]
这阵儿
jetzt, in diesem Fall, diesmal (Adv, vulg)
[zhe4 xia4 zi5]
这下子
Mangel beseitigen, Mangel beheben排除故障 (S)
[ke4 fu2 zhe4 zhong3 bi4 bing4]
克服这种弊病
meist wird das vernachlässigt
[wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3]
往往人们忽略这一点
mithin
[zhe4 me5 yang4]
这么样
mithin
[zhe4 me5 zhe5]
这么着
nichts dergleichen
[mei2 you3 zhe4 yang4 de5 shi4]
没有这样的事
nimm dir das nicht zu Herzen (V)
[bie2 ba3 zhe4 shi4 gua4 zai4 xin1 shang4]
别把这事挂在心上
nun, jetzt, in diesem Moment
[zhe4 hui3 er1]
这会儿
Onleihe (S)
[mei2 you3 zhe4 ge4 ci2]
没有这个词
selbst jetztungeachtet dessen
[jin3 guan3 zhe4 yang4]
尽管这样
so weitsoweit (V)
[dao4 zhe4 shi2 hou4]
到这时候
so, solche(rs) (Adv)
[zhe4 me5]
这么
sofort (Adv)
[zhe4 jiu4]
这就
sozusagen
[ke3 yi3 zhe4 me5 shuo1]
可以这么说
Synchronsprecher an die Macht (S)
[pei4 yin1 yuan2 yu2 zhe4 xie1 wei1]
配音员于这些威
This Ugly Yet Beautiful World
[zhe4 chou3 lou4 you4 mei3 li4 de5 shi4 jie4]
这丑陋又美丽的世界
und selbst dann
[shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4]
甚至在这种情况下
unter diesen Umständen
[zai4 zhe4 yang4 de5 qing2 kuang4 xia4]
在这样的情况下
unter dieser Bedingung
[zai4 zhe4 zhong3 zhuang4 kuang4 xia4]
在这种状况下
von hier
[cong2 zhe4 r5]
从这儿
von hier
[li2 zhe4 r5]
离这儿
von hier aus
[li2 zhe4 r5]
离这儿
Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist?
[ni3 zhe4 ci4 dao4 de2 guo2 shi4 shi2 me5 shi2 hou4]
你这次到德国是什么时候
Was ist das ?
[zhe4 ge5 shi4 shi2 me5 dong1 xi1]
这个是什么东西
weit weg
[li2 zhe4 li3 hen3 yuan3]
离这里很远
Wenn das so ist,...
[ru2 guo3 shi4 zhe4 yang4 de5 hua4]
如果是这样的话
Wer hat micht hier hergebracht?
[shi4 shei2 ba3 wo3 dai4 dao4 liao3 zhe4 li3]
是谁把我带到了这里
Wer ist das
[zhe4 shi4 shei2]
这是谁
wie zum Beispiel
[xiang4 zhe4 zhong3]
象这种
zu diesem Zweck
[wei4 le5 zhe4 ge4 mu4 de5]
为了这个目的
zu dieser Zeit
[zhe4 shi2 hou4]
这时候
Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor
[cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4]
从这一事实中可以得出两个结论
3.3 Anwesenheit, Standort
dabei
+
this
+
这
+
5.6 Gewiss
dass
+
that
+
这
+