English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
1 Old HSK word(s):
☊
意
义
*
*
A
无
意
义
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
无
negative, no, not / KangXi radical 71
意
thought, idea, opinion / think
义
right conduct, righteousness
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
senco
#
意义
#
sensignifa
#
无意义的
#
signifo
#
意义
含义
意思
Äquivalent (S)äquivalent (Adj)
[tong2 yi4 yi4]
同意义
aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj)
[you3 jiao4 yu4 yi4 yi4]
有教育意义
Bedeutung; Sinn (S)
[yi4 yi4]
意义
bedeutungsschwer (Adj)beträchtlich (Adj)organisch (Adj)sinnvoll (Adj)viel sagend (Adj)vielsagend (Adj)
[you3 yi4 yi4]
有意义
der strengen Bedeutung nach (V)
[yan2 ge2 yi4 yi4 shang4]
严格意义上
gewissermaßen
[zai4 mou3 zhong3 yi4 yi4 shang4]
在某种意义上
hochaktuell (Adj)
[ju4 you3 gao1 du4 xian3 shi4 yi4 yi4 de5]
具有高度显示意义的
maßgebend (Adj)
[jue2 ding4 yi4 yi4]
决定意义
mehrdeutig (Adj)
[duo1 zhong3 yi4 yi4]
多种意义
prägnant (Adj)
[fu4 you3 yi4 yi4]
富有意义
Prominenz (S)
[te2 shu2 yi4 yi4]
特殊意义
rätselhaft
[yi4 yi4 shen1 yuan3]
意义深远
relevant (Adj)
[yi4 yi4 zhong4 da4]
意义重大
Sinn des Lebens (Philos)
[sheng1 ming4 de5 yi4 yi4]
生命的意义
sinnvoll, hat eine tiefere Sinn (Adj)
[you3 yi4 yi4 de5]
有意义的
Sorgfaltspflicht (S, Rechtsw)
[zhu4 yi4 yi4 wu4]
注意义务
Stellenwert (S)
[zhong4 yao4 yi4 yi4]
重要意义
strategische Bedeutung (S)
[zhan4 lüe4 yi4 yi4]
战略意义
Trivialität (S)bedeutungslos (Adj)blöd (Adj)grotesk (Adj)inhaltslos (Adj)nichtig (Adj)trivial (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj)
[wu2 yi4 yi4]
无意义
übergreifen (V)
[ju4 you3 jue2 ding4 xing4 yi4 yi4]
具有决定性意义
zweideutig (Adj)
[yi4 yi4 bu4 ming2 que4]
意义不明确
zweischneidig
[you3 shuang1 chong2 yi4 yi4]
有双重意义
4.48 Zugehörig
mitenthalten
+
IMPLICATION
+
意义
+
9.42 Wichtig
Sinngehalt
+
Meaning
+
意义
+
9.42 Wichtig
Sinnhaftigkeit
+
Meaningfulness
+
意义
+
12.44 Missdeutung
Sinngebung
+
Meaning
+
意义
+
13.4 Mathemathik
Signifikanz
+
Significance
+
意义
+
15.62 Ehre, Ruhm
Bedeutsamkeit
+
Significance
+
意义
+