English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
1 Old HSK word(s):
☊
同
意
*
*
A
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
同
same, similar / together with
意
thought, idea, opinion / think
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
#
konsenti
#
同意
druckreif o.k. (S)Druckgenehmigung, Druckreiferklärung (S, Tech)das Imprimatur geben
[tong2 yi4 fu4 yin4]
同意付印
abweichende Meinung (S)
[bu4 tong2 yi4 jian4]
不同意见
Andersdenkende (S)
[bu4 tong2 yi4 zhe3]
不同意者
Äquivalent (S)äquivalent (Adj)
[tong2 yi4 yi4]
同意义
Druckfreigabe (客户签ok样) (V)
[ding4 gao3 tong2 yi4 fu4 yin4]
定稿同意付印
eigenmächtig (Adj)
[wei4 qu3 de2 tong2 yi4]
未取得同意
Einräumung (S)
[tong2 yi4 ji3 yu3]
同意给予
einverstanden seinzustimmen (V)
[tong2 yi4]
同意
gestatten (Adj)zugelassen (Adj)
[tong2 yi4 liao3]
同意了
grundsätzlich zustimmen
[yuan2 ze2 tong2 yi4]
原则同意
im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V)
[shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4]
双方通过会谈同意
im gegenseitigen Einvernehmen
[shuang1 fang1 tong2 yi4]
双方同意
kommen überein (S)Einstimmigkeit (S)
[yi1 zhi4 tong2 yi4]
一致同意
mit Genehmigung des Verfassers (V)
[de2 dao4 zuo4 zhe3 tong2 yi4]
得到作者同意
nicht gebilligt
[wei4 jing1 tong2 yi4]
未经同意
nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj)
[bu4 tong2 yi4]
不同意
sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V)
[jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4]
经友好协商同意
verabreden (V)
[ge4 fang1 tong2 yi4]
各方同意
zusagen (Adj)
[huo4 de2 tong2 yi4]
获得同意
4.34 Trennen
abmachen
+
agree
+
同意
+
4.50 Hoher Grad
ausgemacht
+
agreed
+
同意
+
1
Zustimmung
+
Consent
+
同意
+
9.4 Bereitwillig
einverstanden sein
+
agree
+
同意
+
9.66 Zusammenwirken
einig
+
agree
+
同意
+
11.46 Übereinstimmung
Einverständnis
+
Consent
+
同意
+
11.46 Übereinstimmung
einverstanden
+
agree
+
同意
+
11.46 Übereinstimmung
zustimmen
+
agree
+
同意
+
11.46 Übereinstimmung
einstimmen
+
agree
+
同意
+
15.16 Zustimmung
beipflichten
+
agree
+
同意
+
15.16 Zustimmung
einwilligen
+
consent
+
同意
+
15.17 Erlaubnis
Einwilligung
+
Consent
+
同意
+
15.32 Eintracht
sich einigen
+
agree
+
同意
+
21.14 Vertrag
vereinbaren
+
agree
+
同意
+