English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
1 Old HSK word(s):
☊
原
则
*
*
B
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
原
source, origin, beginning
则
rule, law, regulation / grades
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
14-Punkte-Programm (Gesch)
[shi2 si4 dian3 he2 ping2 yuan2 ze2]
十四点和平原则
allgemeines Gesetz
[pu3 bian4 xing4 yuan2 ze2]
普遍性原则
allgemeines Prinzip
[pu3 bian4 yuan2 ze2]
普遍原则
allgemeines Prinzip
[yi4 ban1 yuan2 ze2]
一般原则
allgemeines Prinzip
[zong3 yuan2 ze2]
总原则
arm`s length principle (S, Wirtsch)
[gong1 ping2 du2 li4 jiao1 yi4 yuan2 ze2]
公平独立交易原则
charakterlos (Adj)
[wu2 yuan2 ze2]
无原则
Egalitarismus (S, Rechtsw)
[ping2 deng3 yuan2 ze2]
平等原则
Ein-China-Prinzip (Das Ein-China-Prinzip besagt, dass Taiwan ein untrennbarer Bestandteil Chinas ist.) (S)
[yi1 zhong1 yuan2 ze2]
一中原则
entsprechend dem Prinzip des gegenseitigen Vorteils
[ben3 zhe5 hu4 li4 yuan2 ze2]
本着互利原则
Faustregel (S)Grundprinzipien (S)
[ji1 ben3 yuan2 ze2]
基本原则
fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz (S, Pol)
[he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2]
和平共处五项原则
Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz (S, Rechtsw)
[zui4 xing2 fa3 ding4 yuan2 ze2]
罪刑法定原则
Gleichbehandlungsgrundsatz (WTO) (S)
[guo2 min2 dai4 yu4 yuan2 ze2]
国民待遇原则
Grundregel (S)Grundsatz, Grundsätze (S)Prinzip, Prinzipien (S)
[yuan2 ze2]
原则
grundsätzlich (V)kapital (Adj)prinzipiell (Adj)
[yuan2 ze2 shang4]
原则上
grundsätzlich zustimmen
[yuan2 ze2 tong2 yi4]
原则同意
grundsätzlich, von grundsätzlicher Natur, prinzipiell (Adj)
[yuan2 ze2 xing4]
原则性
Grundsatzprogramm (S, Pol)
[yuan2 ze2 gang1 ling3]
原则纲领
Herkunftslandprinzip (S)
[yi3 yuan2 sheng1 guo2 ji2 wei2 zhun3 zhi1 chu4 li3 yuan2 ze2]
以原生国籍为准之处理原则
im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio)
[ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 de5 yuan2 ze2]
本着平等互利的原则
im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S)
[ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 yuan2 ze2]
本着平等互利原则
Industrieverbandsprinzip (S)
[chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2]
产业联合会原则
Kerckhoffs-Prinzip (S)
[ke1 ke4 huo4 fu1 yuan2 ze2]
柯克霍夫原则
Konkurrenzausschlussprinzip (Bio)
[jing4 zheng1 pai2 chu2 yuan2 ze2]
竞争排除原则
Konstruktionsprinzip (S)
[she4 ji4 yuan2 ze2]
设计原则
Leitbild (S)
[zhi3 dao3 yuan2 ze2]
指导原则
Meistbegünstigungsprinzip (WTO) (S, Rechtsw)
[zui4 hui4 guo2 dai4 yu4 yuan2 ze2]
最惠国待遇原则
mit hohen Grundsätzen
[you3 yuan2 ze2]
有原则
mit hohen Grundsätzen
[yuan2 ze2 xing4 qiang2]
原则性强
Prinzipien erstellen (S)
[chang4 dao3 yuan2 ze2]
倡导原则
Rückwirkungsverbot (S)
[bu4 su4 ji2 ji4 wang3 yuan2 ze2]
不溯及既往原则
Schuldprinzip (S)
[guo4 cuo4 yuan2 ze2]
过错原则
Subsidiaritätsprinzip (S, Pol)
[fu3 zhu4 yuan2 ze2]
辅助原则
Unschuldsvermutung (S)
[wu2 zui4 tui1 ding4 yuan2 ze2]
无罪推定原则
Verursacherprinzip (S)
[shei2 wu1 ran3 shei2 zhi4 li3 de5 yuan2 ze2]
谁污染谁治理的原则
Vier Grundprinzipien (Pol)
[si4 xiang4 ji1 ben3 yuan2 ze2]
四项基本原则
4.41 Gesamtheit
grundsätzlich
+
principle
+
原则
+
5.10 Das Wesentliche
Grundsatz
+
Principle
+
原则
+
5.19 Regel
Prinzip
+
Principle
+
原则
+
11.15 Grundsatz
Grundregel
+
Principle
+
原则
+
11.15 Grundsatz
prinzipiell
+
principle
+
原则
+