3 Old HSK word(s): ** C ** C ** C



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

rushing sound / gush forward
rushing sound / gush forward


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

from: Universala Vortaro, Zamenhof














GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




ablaufende Kante [wei3 duan1] 尾端
ablaufende Rolle (Druckw) [yun4 xing2 zhong1 de5 zhi3 juan3] 运行中的纸卷
abwärts laufend [xiang4 xia4 sheng1 zhang3] 向下生长
Abwicklung der laufenden Zahlungen [ban4 li3 jing1 chang2 xing4 zhi1 fu4] 办理经常性支付
am laufenden Band [luo4 yi4 bu4 jue2] 络绎不绝
am laufenden Band [yi2 ge5 jin5] 一个劲
aufeinander folgen, Fortsetzung, fortlaufend, ständig (S)fortlaufen (V) [lian2 xu4] 连续
bei laufender Maschine [yun4 zhuan3 de5 ji1 qi4] 运转的机器
breitlaufende Schrift [kuo4 ti3 zi4] 阔体字
es ziehtetw. lüften, belüften (V)j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben stehen (V) [tong1 qi4] 通气
fließendes Gewässer (S) laufend (Adj) [liu2 shui3] 流水
fortlaufend (Adv)nacheinander, in Folge (Adv) [lu4 lu4 xu4 xu4] 陆陆续续
fortlaufende Nummerierung [lian2 xu4 ji4 shu4] 连续计数
freilaufende Walze (Philos) [wu2 zai4 yun4 zhuan3 gun3] 无载运转辊
gegeneinanderlaufende Walzen [fan3 xiang4 xuan2 zhuan3 de5 gun3 zi3] 反向旋转的辊子
hintereinanderlaufend, vor dem Wind [yi1 lian2] 一连
in diesem Jahr, im laufenden Jahr [ben3 nian2] 本年
konisch spitz zulaufend (Adj) [shai4 xiao3] 閷小
langsamlaufender Motor (S) [di1 su4 dian4 ji1] 低速电机
laufend (Adj) [zheng4 zai4 jing4 zheng1] 正在竞争
laufende Arbeit [xian4 xing2 gong1 zuo4] 现行工作
laufende Kosten (S) [jing1 ying2 fei4 yong4] 经营费用
laufende Nase [bi2 shui3] 鼻水
laufende Nummer (S) [liu2 shui3 hao4] 流水号
laufende Wartung [ri4 chang2 wei2 hu4] 日常维护
laufender Auftrag (S) [xian4 xing2 de5 ren4 wu4] 现行的任务
laufender Text (S, Sprachw) [lian2 xu4 de5 wen2 zi4] 连续的文字
mitlaufende Rakel (S) [tong2 bu4 de5 gua1 mo4 dao1] 同步的刮墨刀
mitlaufender Setzstock (Drehmaschine) (S) [gen1 dao1 jia4] 跟刀架
nachlaufende See [sui2 lang4] 随浪
Produktion des laufenden Jahres (S) [ben3 nian2 sheng1 chan3 liang4] 本年生产量
Reihenfolge der einlaufenden Sportler, der auszutragenden Kämpfe (S, Sport)Reihenfolge des Auftritts (S) [chu1 chang3 shun4 xu4] 出场顺序
sich befinden in, an, auf, bei (V)Partikel (gerade ablaufende Handlung) [zai4]
überfließend, überlaufend [mi2]
überlaufend [yi4 man3] 溢满
umlaufender Text (V) [zheng4 wen2 pang2 de5 zhai3 tiao2 shuo1 ming2] 正文旁的窄条说明
unaufhörlich, fortwährend, ununterbrochen, fortlaufend, konstant (Adj) [bu4 duan4] 不断


6.7 Dauer, Beständigkeit laufend + continuously + 不断 +