☊提 ** A ☊抽 ** A ☊起 ** A 
起 rise, stand up / go up / begin | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5] 
拉开 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V) [ba2] 拔 ausreißen,herausziehen (V) [ba2 diao4] 拔掉 entnehmen (V)herausziehen, wegziehen (V)sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V) [chou1] 抽 herausziehen (aus der Tasche, - meist verwendet 掏出) [tao1] 掏 herausziehen (V) [ba2 qi3] 拔起 herausziehen (V) [cai3 chu1] 采出 herausziehen (V) [la1 chu1] 拉出 herausziehen, ausreißen [hao1] 薅 herausziehen, ausreißen [qie4] 挈 herausziehen, herausnehmen, (Zeit) erübrigen [chou1 chu1] 抽出 herausziehend [ke3 ti2 qu3] 可提取 Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊 Nägel herausziehen (V, Tech) [ba2 ding1] 拔钉 sehr, äußerst, (stärker als hěn很)aufrechtstehen (V)festbleiben (V)gerademachen (V)herausragen (V)herausziehen (V)hervorstoßen (V)sich anstrengen (V)sich versteifen (V)spannen (V)vorschieben (V)geradestarrsteif [ting3] 挺 herausziehen + pull + 拉 +