☊实况 ** C ☊时事 ** D 
时 time, season / era, age, period 事 affair, matter, business / to serve / accident, incident | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
aktuelle Kontrolllinie im Grenzgebiet [bian1 jie4 shi2 ji4 kong4 zhi4 xian4] 
边界实际控制线 aktuell (Adj, Philos) [xian4 shi2 de5] 现实的 aktuell, aktuelle Ereignisse; aktuelle Angelegenheiten (S) [shi2 shi4] 时事 aktuell, neueste(-r-s) (Adj) [zui4 xin1] 最新 aktuelle Ausgabe [ben3 qi1 za2 zhi4] 本期杂志 Aktuelle Ereignisse [xin1 wen2 dong4 tai4] 新闻动态 aktuelle Lage [shi2 shi4] 时势 aktuelle Nachrichten (S) [shi2 shi4 xiao1 xi1] 时事消息 aktuelle Position [dang1 qian2 wei4 zhi4] 当前位置 aktuelle Position (S) [liu2 dong4 qing2 kuang5] 流动情况 aktueller Bericht [ji4 shi2] 记实 aktueller Marktpreis (S) [xian4 xing2 shi4 chang3 jia4 ge2] 现行市场价格 aktueller Stand [xian4 kuang4] 现况 aktueller Zustand [dang1 qian2 zhuang4 tai4] 当前状态 aktueller Zustand [xian4 shi2 qing2 kuang4] 现实情况 aktuelles Problem (S) [xian4 shi2 wen4 ti2] 现实问题 aktuelles Programm [huo2 dong4 cheng2 xu4] 活动程序 Atomkriegsuhr (engl: doomsday clock = „Uhr des Jüngsten Gerichts“, symbolische Uhr zur Darstellung des aktuellen Atomkriegsrisiko) (S) [mo4 ri4 zhi1 zhong1] 末日之钟 Augenzeugenbericht, Aufzeichnung an Ort und Stelle, aktuelle Berichterstattung (S) [ji4 shi2] 纪实 hochaktuell (Adj) [ju4 you3 gao1 du4 xian3 shi4 yi4 yi4 de5] 具有高度显示意义的 Istwert, aktueller Wert (S) [shi2 ji4 zhi2] 实际值 Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders (S)Republik China (1912–) 中華民國 中华民国 (S, Pol) [min2 guo2] 民国 Tagesnachrichten, aktuelle Nachrichten [shi2 shi4 xin1 wen2] 时事新闻 aktuell + current + 当前 +