☊好好儿 ** B ☊牢骚 ** C ☊任 ** C ☊不满 ** C 
不 no, not / un- / negative prefix 满 fill / full, satisfied | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
(drückt Unzufriedenheit oder Zweifel aus) (Int) [ng5] 
哼 etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (V)etw zur Zufriedenheit erledigen (V)jmd zufriedenstellen (V)gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (Adj)zufrieden sein (Adj) [man3 zu2] 满足 ganz nach Wunsch (S)zur allseitigen Zufriedenheit (S) [jin4 ru2 ren2 yi4] 尽如人意 Klagelaute füllen die Straßen: Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern [yuan4 sheng1 zai4 dao4] 怨声载道 Kundenzufriedenheit (S)E: customer satisfaction (CS) [gu4 ke4 man3 yi4] 顾客满意 Meinung, AnsichtEinwand, Beanstandung, Unzufriedenheit, Beschwerde, Verbesserungsvorschlag [yi4 jian4] 意见 nicht zufriedenstellend, nicht zur vollen Zufriedenheit verlaufen (V) [bu4 jin4 ru2 ren2 yi4] 不尽如人意 seiner Unzufriedenheit und schlechten Laune freien Lauf lassenschlechte Laune haben [nao4 qing2 xu4] 闹情绪 sich in Selbstzufriedenheit ergehen [zi4 wo3 tao2 zui4] 自我陶醉 unzufrieden, Unzufriedenheit (S)murren (V) [lao2 sao1] 牢骚 Unzufriedenheit, unzufrieden [bu4 man3] 不满 Widerwille, Ressentiment, Unzufriedenheit (S) [yuan4 qi4] 怨气 Zufriedenheit (S) [man3 zu2 cheng2 du4] 满足程度 Zufriedenheit (S) [man3 zu2 gan3] 满足感 zur allgemeinen Zufriedenheit [da4 kuai4 ren2 xin1] 大快人心 Zufriedenheit + Satisfaction + 满意度 +