| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Briefzensur (S) [xin4 jian4 jian3 cha2] 
信件檢查 Flusskrebs (S)Schimpfwort für korrupte Beamte in China (S)Internetzensur (Homophon von 和谐, harmonisieren, Euphemismus für Internetzensur) [he2 xie4] 河蟹 Great Firewall of China (Große Chinesische Firewall, in Anlehnung an die Große Chinesische Mauer: Chinesische Internetzensur) (S, Pol)Gesamtbezeichnung für verschiedene Systeme zur staatlichen Internetkontrolle in China (Eig, Pol) [fang2 huo3 chang2 cheng2] 防火长城 Projekt Goldener Schild Golden (english: Shield Project, Chinesisches Projekt zur Überwachung und Zensur des Internetes) (Eig, Pol) [jin1 dun4 gong1 cheng2] 金盾工程 Selbstzensur (S) [zi4 jian3] 自检 Selbstzensur (S) [zi4 wo3 shen3 cha2] 自我审查 staatl. Beamten zur Überwachung (S, Pol)staatl. Inspekteur( Beobachter ) (S, Pol)Zensur ( altrömisches Amt) (S, Pol) [jian1 cha2 guan1] 监察官 Zensur (S) [jian3 cha2 zhi4 du4] 检查制度 Zensur (S) [kao3 fen1] 考分 Zensur der Nachrichten (S, Pol)Zensur der Presse (S, Pol) [xin1 wen2 jian3 cha2] 新闻检查 Zensur im Internet (S) [wang3 luo4 nei4 rong2 shen3 cha2] 网络内容审查 Zensur + Censorship + 检查 +