☊词典 ** A ☊字典 ** C 
字 letter, character, word 典 law, canon / documentation / classic, scripture | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Wörterbuch + 字典 * + (Wörterbuch-)Eintrag (S) [tiao2 mu4] 
条目 bilingual (Wörterbuch)bidirektional, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [shuang1 xiang4] 双向 bilinguales Wörterbuch (S) [shuang1 xiang4 ci2 dian3] 双向词典 Chinesisch-Deutsch Wörterbuch (S) [han4 de2 ci2 dian3] 汉德辞典 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf einzelnen Schriftzeichen basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 zi4 dian3] 汉德字典 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 ci2 dian3] 汉德词典 Chinesisch-Deutsches Wörterbuch; Cram, DeGruyter & Co., Hamburg 1963, ISBN 3-11-003548-0 (Eig, Werk) [hua2 de2 ci2 dian3] 华德辞典 Chinesisch-Englisches Wörterbuch [han4 ying1 zi4 dian3] 汉英字典 Chinesisch-Japanisch Wörterbuch (S) [han4 ri4 ci2 dian3] 汉日词典 chinesisches Wörterbuch [han4 yu3 ci2 dian3] 汉语词典 Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch (Eig, Werk, Autor: Xu Zhenmin) [xin1 han4 de2 ci2 dian3] 新汉德词典 Deutsch-Chinesisches Wörterbuch (S, Sprachw) [de2 han4 zi4 dian3] 德汉字典 Englisch-Chinesisches Wörterbuch (S) [ying1 han4 ci2 dian3] 英汉词典 enzyklopädisches Wörterbuch (S) [bai3 ke1 ci2 dian3] 百科辞典 Großwörterbuch (S) [da4 zi4 dian3] 大字典 Handwörterbuch (S) [jian3 ming2 ci2 dian3] 简明词典 Hanyu da zidian ('Chinesisches Großwörterbuch', ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (S) [han4 yu3 da4 zi4 dian3] 汉语大字典 im Wörterbuch nachschlagen-sehen (V) [cha2 ci2 dian3] 查词典 Kangxi-Wörterbuch (S)Kangxi zidian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [kang1 xi1 zi4 dian3] 康熙字典 Onlinewörterbuch (S) [zai4 xian4 ci2 dian3] 在线词典 Pfand (so steht es auch im Wörterbuch 'Fuchsenberger', die folgenden Termini mit 'dang' ebenso. Abgeschrieben ???) [dang4 tou5] 当头 Pfandschein, Leihschein (so steht es auch im Wörterbuch 'Fuchsenberger' [dang4 piao4] 当票 Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (längstes, in einem engl. Wörterbuch erschienene Wort) (S)Staublunge (spaßhaft, nicht wissenschaftlich) (S, Med) [huo3 shan1 fei4 xi4 bing4] 火山肺矽病 Radikale,( nach denen die chinesischen Zeichen in den klassischen Wörterbüchern eingetragen sind (Sprachw) [bu4 shou3] 部首 Reimwörterbuch (S) [yun4 shu1] 韵书 Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.Werner Rüdenberg (Eig, Pers, 1881 - 1961) [wei2 er3 ne4 lü3 deng1 bei4 ge2] 维尔讷吕登贝格 Taschenwörterbuch (S) [xiu4 zhen1 zi4 dian3] 袖珍字典 technisches Wörterbuch (S) [ji4 shu4 zi4 dian3] 技术字典 Wörterbuch (S) [zi4 dian3] 字典 Zhonghua da zidian ('Chinesisches Großwörterbuch', ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zhong1 hua2 da4 zi4 dian3] 中华大字典 Wörterbuch + Dictionary + 字典 +