| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Reißverschluss + 拉链 * + Verschluss + 扣环 * + Verschluss （Kette) + 链扣 * + (Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5] 
拉开 Arterielle Verschlusskrankheit (S) [jian1 xie1 xing4 bo3 xing2] 间歇性跛行 Augenverschluss (S) [yuan2 tou2 suo3 yan3] 圆投锁眼 Bajonettverschluss (S) [cha1 jie1 shi4 jie1 tou2] 插接式接头 Bajonettverschluss (S) [ka3 kou3 jie1 tou2] 卡口接头 Bajonettverschluss (S)Riegel (S) [suo3 xiao1] 锁销 Bajonettverschluss (S, Ess) [cha1 ru4 shi4 suo3 kou4] 插入式锁扣 Bajonettverschluss (S, Tech) [ka3 kou3 shi4 lian2 jie1] 卡口式连接 chiffrierenGeheimtextVerschlüsselung (S, EDV)codieren (V)verschlüsseln (V, EDV) [jia1 mi4] 加密 Dekoder, Kodierer, Umsetzer, Verschlüsseler, Umsetzer (S) [bian1 ma3 qi4] 编码器 etw. nicht herausgeben, etw. unter Verschluss halten (V, Wirtsch) [kou4 fa1] 扣发 Flaschenverschluss (S) [ping2 sai1] 瓶塞 Geheimnis, Verschlusssache, vertraulich, geheim, intern [ji1 mi4] 机密 Hosenverschluss (S) [men2 jin1] 门襟 Hut, Mütze (S)Kappe, Deckel, Verschluss (S) [mao4] 帽 Kabelendverschluss (S) [dian4 lan3 jie1 xian4 he2] 电缆接线盒 Kameraverschluss (S) [xiang1 ji1 kuai4 men2] 相机快门 Klettverschluss (S) [mo2 shu4 tie1] 魔术贴 Marschtraining (Mil)Reißverschluss (S) [la1 lian4] 拉练 Objektivverschluss [jing4 tou2 kuai4 men2] 镜头快门 ordinäre PersonVerschluss für KleiderZEW für Pferde, Esel, MauleselZEW für Stoffballen [pi3] 匹 Reißverschluss (S) [la1 lian4] 拉链 Reißverschluss (S) [la1 suo3] 拉锁 Reißverschlussverfahren (S) [lian4 shi4 cha1 ru4] 链式插入 unter Verschluss [zheng4 shi2 liao3] 证实了 Verschluss (Kamera) [kuai4 men2] 快门 Verschluss (S)Zapf (S)Zapfen (S) [sai1 zi5] 塞子 verschlüsseln (V) [bian1 yi4 guo4] 编译过 verschlüsseln (V)kodiert (Adj) [jia1 mi4 liao3] 加密了 verschlüsseln, mit einem Zugangscode sichern (V, EDV) [jia1 mi4 ma3] 加密码 verschlüsselt [jia1 mi4 hou4 de5] 加密后的 verschlüsselte Nachricht ( Kommunikation ) (S) [yong4 mi4 ma3 xie3 di4 tong1 xin4] 用密码写的通信 Verschlusskappe (S) [du3 tou2] 堵头 Verschlusskappe (S) [luo2 sai1] 螺塞 Verschlusskappe (S) [mi4 feng1 zhao4] 密封罩 Verschlusslaut (S) [ru4 sheng1] 入声 Verschlusszeit (S) [kuai4 men2 su4 du4] 快门速度 Zweiwegekrampenreißverschluss (S) [shuang1 tou2 zhu4 wang4 la1 lian4] 双头铸望拉链 Verschluss + Closure + 关闭 +